Placeholder Dialogue

This is a sub-page of Proto:Dark Souls II.

There are placeholders of dialogue for a few characters found within the original release, voiced by one of the developers. Since English is not the speaker's native language, the following dialogues will not be accurate.

Pait (Pate)#

Definitely Pate. Dialogue sounds more like Patches' demeanor from Dark Souls 1 and Demon's Souls.

Introduction#

: First Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
74400100	Hey. You haven't lost your mind yet hugh^[sic]?
74400110	I'm Pait. Since we're both sane, why don't we get along?

: Second Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
74400200	Oh, it's you. Long time no see.

Luring You Into Trap#

: First Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
74400300	Oh, yes. Here, I'll tell you a secret. <br>There seem^[sic] to be a^[sic] treasure hidden over there.
74400310	Of course I want it for my own, but I smell something uneasy.
74400320	You know? I'm a weak timid man. If there's a strong hollow,<br>I will be dead before I even wet my pants.
74400330	I know you're strong, so you can handle any hollows, right?<br> So this time, I'll give you the chance.
74400340	Come on, If there is something awful, run back here<br>. I'm a man. In that case, I will help you.

: Second Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
74400400	What are you waiting for? <br>Come on, I'm giving you the treasure. Now go.

Escaping the Trap#

: First Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
74400500	Oh…. It's you. <br>What's the matter? You surly^[sic] look stern.
74400510	I accidently^[sic] touched that device. <br>Did..did it cause you any trouble?
74400520	No, it wasn't on purpose! Of course not!
74400530	In fact, you're here just ok. <br>It wasn't a big deal right?
74400540	Here take this as an apology. It's such an^[sic] harsh world,<br>we should help each other, don't you think?

: Second Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
74400600	Come on don't give me that face now. <br>We're friends, right?

Finding Treasure in the Trap#

: First Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
74400700	Huh? Hey, is that the treasure you have there!?
74400710	W…Well, that's nice! Ha ha ha.

: Second Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
74400800	What? You already got the treasure, what more are you <br>looking for?
74400810	Now go already.

Hostile and Death#

Sound ID	Dialogue	Audio
74409000	What? Ouch!
74409010	Hey! Stop that!
74409020	Stop it!
74409030	P…Please, calm down!
74409040	All right, all right, if that is what you want!
74409050	I have no other choice! God, how unlucky can I be!
74409060	Shit, just die already!
74409070	Shit, how can it be?
74409080	Huh, well that was close.

Croana the Craftsman (Chloanna)#

Croana is definitely Chloanna because the audio shares the same ID as her (7620). This batch of dialogue was also found in Forest of the Fallen (m10_10_00_00). Unlike Carrion, the dialogues indicate she would have been introduced in the Forest, instead of the beginning of Harvest Valley, in the final version.

Craftsman was probably used instead of craftswoman because both can be translated from 職人 (shokunin).

Introduction#

Sound ID	Dialogue	Audio
76200100	You're… all right? <br>I never expected a wonderer^[sic] like you were still around.
76200110	I'm Croana ', <br>a craftsman that repair bags and belts.
76200120	You do have some too, don't you? I could give it a tweak so<br>that it will be easier for you to use.

Entering Dialogue Tree#

Sound ID	Dialogue	Audio
76200200	Oh, do you still have something?
76200210	You again. Nice, what is it?
76200220	Welcome. Bag? Belt? Whichever you like.
76200230	I was waiting for you. Bags? Or is it the belts that you want.

Exiting Dialogue Tree#

Sound ID	Dialogue	Audio
76200400	Stay sane again when you come back.
76200410	Oh、don't you need anything?
76200420	We are friends now, so come see me at Madula^[sic] some times.

Unknown#

Sound ID	Dialogue	Audio
76200500	How's this?

Using Bag and Belt#

Sound ID	Dialogue	Audio
76200600	Do you understand the usage of the bag and belt?
76200610	You store the things you want to carry in the bag <br>and the things you want to use right away in the belt.
76200620	If you can't use these to properly,<br>then you will be doomed soon, ok?

Over-Encumbrance#

Sound ID	Dialogue	Audio
76200700	You can use the items in the belt right away, <br>but it sometimes obstructs your move.
76200710	You know the story of Cuindney the thief? The story he was<br>caught because he put too much items in his belt and couldn't move because of the weight.
76200720	I have this mind that you might do the same thing…

Blocked Path#

: First Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
76200800	This fort used to be the forefront base to protect<br>the king's castle from the enemy invading from the sea.
76200810	May be^[sic] that collapsed pass was a remain of the battle.

: Second Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
76200900	I wanted to go to Madula^[sic] but you see that pass is closed.
76200910	So I tried to seek another pass,<br>but there's too much hollows around.

Opened Path#

: First Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
76201100	You… you opened that pass? <br>So… I can go to Madula^[sic] now!?
76201110	I never thought you would solve the problem. <br>I guess you're much reliable then^[sic] I thought.

: Second Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
76201200	You opened that pass didn't you?<br> Well, thank you so much.
76201210	I was in a big worry because I couldn't go to Madula^[sic]<br>because of it.
76201220	Oh, sorry. I hadn't even introduced myself.
76201230	I'm Croana the bag craftsman. I repair bags and belts.
76201240	I'm sorry that I can't afford it free, but as a gratitude,<br>I will fix your bag so it will be easier to use.

Dialogue and Audio for the following two tables are mismatched, so another tab named transcript will be used to show what is actually being said.

Unknown#

Sound ID	Dialogue	Transcript	Audio
76201300	Hey!	Hey. What's the matter?

Hostile and Death#

Sound ID	Dialogue	Transcript
76209000	What was that for!?	Hey!
76209010	What is wrong with you!	What was that for?!
76209020	Stop being violent!	What is wrong with you?!
76209030	I'm not your enemy!	Stop being violent!
76209040	This does it! Prepare yourself!	I'm not your enemy!
76209050	Augh!! Not you again!	This does it! Prepare yourself!
76209060	Why do I have to fight with you.	Agh, not you again.
76209070	What do you earn from this?	Why do I have to fight with you?!
76209080	I… still had… much more…to do	What do you earn from this?
76209090	Please don't haunt me…	I...still had...much...more...to do.
76209100	Hey, what's the matter?	Please don't haunt me...

Karion of the Darkness (Carhillion)#

This dialogue was found within Forest of the Fallen Giants (m10_10_00_00). Their IDs match the ones Carhillion use in game (7660).

Introduction#

Sound ID	Dialogue	Audio
76600100	…Oh, a guest.
76600110	Indeed. I am the great wizard, the Karion of the Darkness
76600120	You seem talented. I usually don't take disciples, <br>but I will specially give you a lesson.
76600130	The result will depend on your effort. <br>Now let us start.

INT Check#

Sound ID	Dialogue	Audio
76600200	What is it? Don't you know I'm Busy?
76600210	If you want to learn from me then first, you must understand <br>the reason of the spells. Though, it seems to be a little early for your head.

Entering Dialogue Tree#

Sound ID	Dialogue	Audio
76600300	You want the scroll? Good.
76600310	You again. Do you want the new scroll?
76600320	I knew it was about the time you come.<br>So, do you want my lesson?
76600330	It's you. Well, I shouldn't turn my disciple down. <br>Which scroll do you want?

Unknown#

Only text exists in the Network Test fmg for Forest of Fallen Giants.

Sound ID	Dialogue	Audio
76600400	none text	[N/A]
76600410	none text	[N/A]
76600420	none text	[N/A]
76600430	none text	[N/A]

Exiting Dialogue Tree#

Sound ID	Dialogue	Audio
76600600	It will be up to you to control the new power you mastered. <br>Work hard.
76600610	Come again when you truly need me.
76600620	none text	[N/A]

Talking about Spells#

Sound ID	Dialogue	Audio
76600900	The spell will be released by unsealing the power inside the letters.
76600910	If you have the “scroll” with power sealed in it,<br> it will be easy to release the spell.
76600920	But its power will be week if the sourcerer^[sic] is not grounded.
76600930	If you want to handle the spell, improve yourself.

Talking about Spellbooks#

Sound ID	Dialogue	Audio
76601000	If you want to use the power of spell,<br>you need to store the scrolls in the spell book.
76601010	Spell book is an item that will meditate your power to the scroll.
76601020	A poor book won't store that much spells. If you want<br>to master the spells, keep your eye on the book's quality.

Talking about Apprentice#

Sound ID	Dialogue	Audio
76601100	Once, I had another disciple.
76601110	She handled the spells well, but was always afraid of something.
76601120	She said she wanted to be independent, so I sent her off…<br>but never heard from har^[sic] since then.
76601130	I wander^[sic] what she is doing now.

Unknown#

Only text exists in the Network Test fmg for Forest of Fallen Giants.

Sound ID	Dialogue	Audio
76601500	none text	[N/A]
76601510	none text	[N/A]

Asking for Souls in Exchange for Scroll#

Initiation of Offer
Sound ID
76601600
76601610
76601620
76601630
Accepting his Offer
Sound ID
76601700
76601710
76601720
Refusing his Offer
Sound ID
76601800
76601810
Having Insufficient Souls
Sound ID
76601900
76601910
Talking after Accepting
76602100

Unknown#

Only text exists in the Network Test fmg for Forest of Fallen Giants.

Sound ID	Dialogue	Audio
76602000	none text	[N/A]

Hostile and Death#

Sound ID	Dialogue	Audio
76609000	What!?
76609010	Stop it all ready!
76609020	why!?
76609030	Have you gone insane!?
76609040	How dear^[sic] you! Take my magic!
76609050	Not enough? Don't you think that I will forgive you!
76609060	[Mmm] Not bad…
76609070	This is over!
76609080	How…. could this happen…
76609090	How fool of you to fight me.