the cutting room mirror

Veggy World (Nintendo DS)

This page contains no introduction.
What makes this game notable or what is it about? Are you a bad enough dude to save this article?

Unused Graphics#

Within the game's files are many leftover graphics from Underwater Attack and an earlier version of Rock Blast, when it was known by its original title, Caveman Rock.

Underwater Attack Leftovers#

EDITNAME\bg.NCGR
veggyworldDS-editnamebg.png

FLAG\FLAG.MWT
veggyworldDS-flag.png

MAINMENU\Animate.NCGR
veggyworldDS-animate.png

MAINMENU\BAR.MWT
veggyworldDS-bar.png

OC_MAINMENU\BAR.MWT
veggyworldDS-OCbar.png

OC_MAINMENU\BGMONITOR.MWT
veggyworldDS-OCbgmonitor.png

OC_MAINMENU\BGMONITOR1.MWT / BGMONITOR2.MWT / BGMONITOR3.MWT
veggyworldDS-OCbgmonitor1.pngveggyworldDS-OCbgmonitor2.pngveggyworldDS-OCbgmonitor3.png

OC_MAINMENU\BGMONITORCLOSE.MWT
veggyworldDS-OCbgmonitorclose.png

OC_MAINMENU\BGMONITORCLOSE1.MWT / BGMONITORCLOSE2.MWT / BGMONITORCLOSE3.MWT / BGMONITORCLOSE4.MWT
veggyworldDS-OCbgmonitorclose1.png
veggyworldDS-OCbgmonitorclose2.png
veggyworldDS-OCbgmonitorclose3.png
veggyworldDS-OCbgmonitorclose4.png

OC_MAINMENU\BTN_DIS.MWT
veggyworldDS-OCbtndis.png

OC_MAINMENU\BTN_HL.MWT
veggyworldDS-OCbtnhl.png

OC_MAINMENU\BTN_NML.MWT
veggyworldDS-OCbtnnml.png

OC_MAINMENU\BTN_PRS.MWT
veggyworldDS-OCbtnprs.png

OC_MAINMENU\DIS.MWT

OC_MAINMENU\HIL1.MWT / HIL2.MWT / HIL3.MWT

veggyworldDS-OChil1.png veggyworldDS-OChil2.png veggyworldDS-OChil3.png

OC_MAINMENU\HIL3_CONFERM.MWT
veggyworldDS-OChil3c.png

OC_MAINMENU\HIL4.MWT / HIL5.MWT / HIL6.MWT
veggyworldDS-OChil4.png veggyworldDS-OChil5.png veggyworldDS-OChil6.png

OC_MAINMENU\L_OBJ0.MWT / R_OBJ0.MWT
veggyworldDS-OCobjL.png veggyworldDS-OCobjR.png

OC_MAINMENU\NML.MWT
veggyworldDS-nml.png

OC_MAINMENU\OBJ2.MWT
veggyworldDS-OCobj2.png

OC_MAINMENU\PRS.MWT
veggyworldDS-prs.png

PLAY\SUBMARINE.MWT
veggyworldDS-submarine.png

PlayNitro\BG.NCGR
veggyworldDS-playnitrobg.png

bgsub.NCGR
veggyworldDS-bgsub.png

Rock Blast/Caveman Rock Leftovers#

MAINMENU\001.MWT
veggyworldDS-001.png

MAINMENU\002.MWT
veggyworldDS-002.png

MAINMENU\003.MWT
veggyworldDS-003.png

MAINMENU\004.MWT
veggyworldDS-004.png

MAINMENU\005.MWT
veggyworldDS-005.png

MAINMENU\006.MWT
veggyworldDS-006.png

MAINMENU\BG.MWT
veggyworldDS-mmBG.png

MAINMENU\BG2.MWT
veggyworldDS-mmBG2.png

MAINMENU\BUTTON_NORMAL.MWT
veggyworldDS-mmbutton1.png

MAINMENU\BUTTONHILIGHT.MWT
veggyworldDS-mmbutton2.png

Unused Text#

Many leftover text strings from Underwater Attack and Rock Blast can be found. Notably, there are also some new strings that reveal plans for a European release of this and the two aforementioned games.

New/Other Unused Strings#

Text\Credits.txt
{|class="wikitable" style="border: none; background: none; text-align: center; margin: auto;" !style="border: none; background: none;"| !Spanish !Italian !French !German !Portuguese |- !THE_END |El Final |La Fine |La Fin |Das Ende |Fim |- !CREDIT |CREDITOS |CREDITI |CRÉDITS |AUTORENANGABEN |CRÉDITOS |- !COPYRIGHT |Copyrights 2010 |Copyrights 2010 |Les droits d'auteur 2010 |Copyrights 2010 |Copyrights 2010 |- !PROJECT LEADER |Lider de Proyecto |Progetto Principale |Chargé de projet en chef |Projektleitung |Líder do Projecto |- !ART DIRECTOR |Director de Arte |Direttore Artistico |Directeur artistique |Der Kunstdirektor |Direcção Artística |- !LEAD CHARACTER DESIGNERS |Diseñadores de Caracteres |Designer dei Personaggi |Designer des personnages |Charakter-Entwerfer |Designers Principais das Personagens |- !RIGHTS_RESERVED |Todos los derechos reservados |Tutti i diritti riservati |Tous droits réserves |Ganz recht vorbestellt |Todos os direitos reservados |- !EXECUTIVE_PRODUCERS |Productor Ejecutivo |Produttore esecutivo |Producteur exécutif |Exekutiverzeuger |Produtores Executivos |- !PRODUCER |Productor |Produttore |Producteur |Erzeuger |Produtor |- !LEAD_PROGRAMMER |Programador Lider |Programmatore principale |Programmeur en chef |Leitungsprogrammierer |Programador Principal |- !PROGRAMMER |Programador |Programmatore |Programmeur |Programmierer |Programador |- !ART_DIRECTOR |Director de Arte |Direttore Artistico |Directeur artistique |Der Kunstdirektor |Direcção Artística |- !CHARACTER_DESIGNER |Diseñadores de Caracteres |Designer dei Personaggi |Designer des personnages |Charakter-Entwerfer |Concepção de Personagens |- !GRAPHIC_DESIGNER |Diseñadores Gráficos |Designer della Grafica |Graphisme |Graphische Entwerfer |Designer Gráfico |- !GAME_DESIGN |Diseñadores de Juego |Designer del Gioco |Designers du jeu |Spielentwerfer |Concepção do Jogo |- !SOUND_AND_MUSIC |Sonido y Música |Suoni & Musica |Son & Musique |Ton und Musik |Som e Música |- !VOICE_CASTING |Selección de Voces |Casting Voci |Voix et Casting |Das Stimmengussteil |Casting de Vozes |- !MARKETING |Marketing |Marketing |Mise en marché |Marketing |Marketing |- !QA_PROJECT_LEAD |Lider de Proyecto QA |QA Progetto Principale |Chargé de projet en chef |QA-Projektleitung |Líder do Projecto |- !QA_LEAD_TESTER |Verificadores Lideres QA |QA Tester Principali |Testeurs en chef de la qualité |QA-Leitungsprüfer |Tester de QA Principal |- !HEAD_TESTER |Verificadores Principales |Tester Fondamentali |Testeurs en chef |Hauptprüfer |Tester Principal |- !TESTER |Verificadores |Tester |Testeurs |Prüfer |Tester |}

Text\CutScene1.txt
Contains an earlier version of the text seen after clearing Mission 4, labeled as Old_NotUse.

Unused

Veggy Kid battles against
the enemies fearlessly.

Final

Veggy Kid battles fearlessly
and defeats the bacteria
army, one enemy at a
time.

Text\CutScene2.txt
Much like CutScene1, there is an earlier version of the text seen after clearing Mission 8 here, labeled as Old_NotUse. The final text, however, is the same as Mission 4's.

Unused

Veggy Kid defeats
bacteria army one by one.

Final

Veggy Kid battles fearlessly
and defeats the bacteria
army, one enemy at a
time.

Text\HighScore.txt
{|class="wikitable" style="border: none; background: none; text-align: center; margin: auto;" !style="border: none; background: none;"| !Spanish !Italian !French !German |- !NAME |Nombre |Nome |Nom |Name |- !TIME |Tiempo |Tempo |Temps |Zeit |- !MISSION |Misión |Missione |Mission |Mission |- !SCORE |Score |Segno |Score |Kerbe |- !END |Fin |Fine |Fin |Ende |}

Underwater Attack Leftovers#

Text\CutScene1.txt
Contains text from the cutscene that plays after clearing Mission 4.

Spanish

Italian

French

German

El malo Imperio de Caos descubrió
que la Federación soltó su Aleta
Metálica.

Ellos se preparan para el ataque
y enviado un ejército de submarinos
para responder.

Il depravato Caos Impero scoperto
quello Il Federazione sguinzagliato
loro Metallo Pinna.

Essi preparare poiché attaccare e
mandato un esercito di sottomarino
verso opposto.

Le méchant Empire de Chaos a
découvert que la Fédération a
lâché leur Métal Financier.

Ils se préparent à l'attaque et
envoyé une armée de sous-marins
pour riposter.

Das schlechte Verwirrungsreich
entdeckte,dass Die Föderation
ihre Metallflosse losließ.

Sie bereiten sich auf den Angriff
und gesandt eine Armee von
Unterseebooten vor,
um zu entgegnen.

Text\CutScene2.txt
Contains text from the cutscene that plays after clearing Mission 8.

Spanish

Italian

French

German

Usted está ahora en la Cueva de
Magma. Este es un área
estrictamente prohibida protegida
por unidades de tierra de
durabilidad altas.

Su objetivo para esta misión es
destruir todas las unidades del
enemigo y prevenir la producción
de arma.

Sei presente nel Magma Caverna.
Questo è un severo proibire area
proteggere da alto durevolezza
terreno unità.

Tuo obbiettivo poiché questo
missione è verso distruggere
tutto del nemico unità e
prevenire arma produzione.

Vous êtes maintenant dans la
Grotte de Magma.C'est une
région sévèrement interdite protégée
par de hautes unités de terre
de durabilité.

Votre objectif pour cette mission
est de détruire toutes les unités
de l'ennemi et prévenir la
production d'arme.

Sie sind jetzt in der Magma-Höhle.
Das ist ein ausschließlich
verbotenes durch hohe
Beständigkeitsgrund-Einheiten
geschütztes Gebiet.

Ihr Ziel für diese Mission ist,alle
Einheiten des Feinds zu zerstören
und Waffenproduktion zu verhindern.

Text\CutScene3.txt
Contains text from the cutscene that plays after clearing Mission 12.

Spanish

Italian

French

German

Una vez que usted ha destruido a
los enemigos en la vela de juego de
Cueva de Magma al Océano Arctica.

Habrá menos enemigos gracias
a la temperatura glacial.

Una volta hai distrutto il nemici
nel Magma Caverna set vela al
Artico Oceano.

Lì testamento essere meno nemici
grazie a il congelare temperatura.

Dès que vous avez détruit les
ennemis dans la Grotte de Magma
la voile montrée à l'Océan Arctica.

Il y aura moins d'ennemis grâce
à la température gelante.

Sobald Sie die Feinde im
Magma-Höhle-Satz-Segel zum
Arctica Ozean zerstört haben.

Es wird weniger Feinde dank
der eiskalten Temperatur geben.

Text\CutScene4.txt
Contains text from the cutscene that plays after clearing Mission 16.

Spanish

Italian

French

German

Usted ha viajado los Océanos
y finalmente ha alcanzado la
base del Imperio de Caos.
Consiga sus armas listas y
dispóngase a atacar.

Derrote los malos proyectos
de doctor Shark y devuelva el
equilibrio a la Federación.

Hai viaggiatore il Oceano e
finalmente portata il Caos Impero
ignobile. Ottenere tuo arma pronto
e preparare verso attaccare.

Sconfitta Dott.Pescecane depravato
piano e portare bilancia dietro
al Federazione.

Vous avez voyagé les Océans et
avez finalement atteint la base
d'Empire de Chaos. Recevez vos
armes prêtes et préparez-vous
à attaquer.

Vainquez les méchants plans de
Dr Shark et rapportez la balance
à la Fédération.

Sie sind die Ozeane gereist und
haben schließlich die
Verwirrungsreich-Basis erreicht.
Bekommen Sie Ihre Waffen bereit
und bereiten Sie sich vor
anzugreifen.

Vereiteln Sie die schlechten Pläne
von Dr Shark und bringen Sie
Gleichgewicht Der Föderation
zurück.

Text\CutScene5.txt
Contains text from the cutscene that plays after clearing Mission 20.

Spanish

Italian

French

German

El mal del Imperio de Caos ha
sido finalmente destruido ....
¡¡Pero Espere!!!¡
Nuestro radar ha descubierto
un barco gigantesco bajo las
ruinas! ¡Usted debe buscarlo
y destruirlo!

Il Caos Impero depravato ha
finalmente stato distrutto....
Solo Attesa!!!
Nostro radar ha rilevare un
gigante nave sotto il rovine!
Tu dovere ricercare lo
eliminato e distruggere lo!

Le mal d'Empire de Chaos a
finalement été détruit ....
Mais Attendez!!!
Notre radar a découvert un navire
géant au-dessous des ruines!
Vous devez le dénicher et le détruire

Das Verwirrungsreich-Übel ist
schließlich ... zerstört worden..
Aber Warten Sie!!!
Unser Radar hat ein riesiges
Schiff unter den Ruinen entdeckt!
Sie müssen es herausfinden und
es zerstören!

Text\Ending.txt
Contains text from the game's ending cutscene.

Spanish

Italian

French

German

Usted ha destruido con éxito
la Estrella Carmesí.
Este marca el final de la guerra..
¡De repente una sombra
oscura rápidamente pasa!

¡Más allá de los alcances
lejanos del océano, doctor Shark
puede ser visto teleporting de
la Estrella Carmesí!

¡Doctor Shark, “Mientras vivo,
gobernaré el mundo! ¡” AH AH AH!

Y la sombra oscura se desvanece
en el mar azul profundo.

A pesar de fuga misteriosa de
doctor Shark y desaparición,
la paz ha sido restaurada.

¡Si la mala tentativa de fuerzas
de responder, la Aleta Metálica
estará lista a proteger y luchar
por la paz en el planeta tierra!

Hai di successo distrutto il
Rosso cupo Stella.
Questo cecchino il fine del
guerra... Improvvisamente un
buio indistinto veloce
approvato da!

Oltre il lontano portata del
oceano,Dott. Pescecane inscatolare
essere visto teletrasporto dal
Rosso cupo Stella!

Dott Pescecane “As lungo come
Ho vivo , Ho testamento regola
il mondiale! ” HA HA HA!

E il buio indistinto sfumare
lontano in il profondo blu marino.

Nonostante Dott.Pescecane
misteriosamente via di uscita
e scomparsa , pace ha stato
restaurare.

Se il depravato forza tentativo
verso ripagare con la stessa
moneta , Metallo Pinna testamento
essere pronto verso proteggere e
lotta poiché pace sul pianeta Terra!

Vous avez avec succès détruit
l'Étoile Cramoisie.
Cela marque la fin de la guerre...
Subitement une ombre sombre
passe rapidement à côté!

Au-delà des portées lointaines
de l'océan,l'Aigrefin de Dr peut
être vu en téléportant de
l'Étoile Cramoisie!

L'Aigrefin de Dr,“Aussi longtemps
que je vis, je gouvernerai le
monde!” HA HA HA!

Et l'ombre sombre s'éteint
dans la mer bleue profonde.

Malgré la fuite mystérieuse
de Dr Shark et la disparition,
la paix a été restituée.

Si les méchantes forces essaient
de réagir, le Métal Financier
sera prêt à protéger et lutter
pour la paix sur la terre!

Sie haben den Karminroten Stern
erfolgreich zerstört.
Das kennzeichnet das Ende
des Krieges... Plötzlich geht ein
dunkler Schatten schnell vorbei!

Außer der weiten Reichweite des
Ozeans kann Dr Shark gesehen
werden, vom Karminroten Stern
teleportierend!

Dr Shark “Solange ich lebe, werde
ich über die Welt herrschen!”
HA HA HA!

Und der dunkle Schatten
verklingt ins tiefe blaue Meer.

Trotz der mysteriösen Flucht von
Dr Shark und des Verschwindens ist
Frieden wiederhergestellt worden.

Wenn der schlechte Kraft-Versuch,
sich zu rächen,Metallflosse bereit
sein wird, zu schützen und um den
Frieden auf dem Erdball zu kämpfen!

Text\ShowMap.txt
Contains the level titles.

Spanish

Italian

French

German

MISSION

Misión

Missione

Mission

Mission

FINAL_MISSION

Final de la misión

Ultima missione

Final de mission

Letzte Mission

STAGE_1

Base debajo del agua de
la Federación

Federazione Sotto La Base
Dell'Acqua

La Fédération sous des
bases d'eau

Föderation Unter der
Wasserbasis

STAGE_2

Baya de la colina verde

Baia Della Collina Verde

Baie de la côte verte

die Bucht des grünen Hügels

STAGE_3

Península de la colina verde

Penisola Verde Della
Collina

Péninsule de la côte verte

Grüne Hügel-Halbinsel

STAGE_4

Cueva debajo del agua
de la colina verde

Collina Verde Sotto La
Caverna Dell'Acqua

Cave sous l'eau de
la côte verte

Grüner Hügel Unter der
Wasserhöhle

STAGE_5

Cueva debajo del agua
de Madera Gruesa

Legno Spesso Sotto La
Caverna Dell'Acqua

Cave sous l'eau des bois épais

Dickes Holz Unter der
Wasserhöhle

STAGE_6

Baya de Madera Gruesa

Baia Del Legno Spesso

Bais des bois épais

die Bucht des dicken Holzes

STAGE_7

Campo de la Isla de Jungla

Campo Dell'Isola Di Junkle

Champ de l'ïle de la jungle

Jungle Inlands

STAGE_8

Océano Aqualico

Oceano Di Aqualica

Océan Aqualique

Aqualica-Ozean

STAGE_9

Cueva de Magma

Caverna Del Magma

Cave de Magma

Magma-Höhle

STAGE_10

Océano de Magma

Oceano Del Magma

Océan de Magma

Magma-Ozean

STAGE_11

Campo de Volcan

Giacimento Del Vulcano

Champ de volcan

Vulkan-Feld

STAGE_12

Isla de Volcan

Isola Del Vulcano

Île de volcan

Vulkan-Insel

STAGE_13

Océano Árctica

Oceano Di Arctica

Océan artique

Arctica-Ozean

STAGE_14

Cueva helada

Caverna Frozen

Cave gelée

Eingefrorene Höhle

STAGE_15

Cueva de espejo

Caverna Dello Specchio

Cave de miroir

Spiegel-Höhle

STAGE_16

Baya helada

Baia Frozen

Baie gelée

Eingefrorene Bucht

STAGE_17

Campo de bátala del
Imperio del Caos

Campo Di Battaglia
Dell'Impero Di Caos

Champ de bataille de
l'Empire du Chaos

Verwirrungsreich-Kampffeld

STAGE_18

Base del Imperio del Caos

Base Dell'Impero Di Caos

Base de l'Empire du Chaos

Verwirrungsreich-Basis

STAGE_19

Centro de comando del
Imperio del Caos

Centro Di Ordine Dell'Impero
Di Caos

Centre de commande de
l'Empire du Chaos

Verwirrungsreich-Befehl-
Zentrum

STAGE_20

Fabrica de la marina del
Imperio del Caos

Fabbrica Marina Dell'Impero
Di Caos

Usine de la marine de
l'Empire du Chaos

die Seefabrik des Reiches
der Verwirrung

STAGE_21

Base secreta del Imperio
del Caos

Base Segreta Dell'Impero
Di Caos

Base secrète de l'Empire
du Chaos

Verwirrungsreich-Geheimnis-
Basis

Text\Story.txt
Contains the text from the game's intro cutscene.

Spanish

Italian

French

German

En el año 3011, el planeta tierra
ha evolucionado, pero con cambios
desastrosos. El Artico se ha vuelto
el caso peor del recalentamiento
global del mundo ha visto alguna
vez. Los volcanes submarinos han
hecho erupción y ha inundado el
90 % del continente de la Tierra..


El planeta casi fue destruido.
Todo que permanece es pequeñas
islas dispersadas en todas partes
del continente. Diez años después
del incidente, el Imperio de Caos
fue formado. El Imperio desarrolló
la tecnología de infante de marina
de avance con la intención de
gobernar la Tierra.


Durante este período, otra alianza
conocida cuando la Federación
ha estado preparando
un submarino confidencial con
movimiento diestro y
personalización llena.

Ellos cifran llamó el arma
destructiva “Aleta de Metal de
LICENCIADO-EN-CIENCIAS-7001A.”
Sin embargo, la Aleta Metálica está
todavía bajo el desarrollo y está
sólo en la etapa de prototipo.


¡La guerra ha comenzado!

Coleccione el poder-ups y
mejore su barco.

Destruya el Imperio de Caos
y restablecer el equilibrio.

¡El futuro está en sus manos!

Durante l'anno 3011, la terra
del pianeta si è evoluta ma con
I cambiamenti disastrosi. L'Artide
ha affrontato il caso più difettoso
di globale scaldando il mondo mai
ha visto. I vulcani subacquei hanno
scoppiato ed ha sommerso 90% del
continente della terra.


Il pianeta quasi è stato distrutto.
Tutti che il remains fosse piccole
isole hanno sparso durante il
continente. Dieci anni dopo
l'avvenimento, l'impero di caos è
stato formato. L'impero ha
sviluppato la tecnologia marina
di avanzamento con l'intenzione
di regolamento della terra.


Durante questo periodo,
un'altra alleanza conosciuta come
la federazione sta preparando un
sommergibile di parte-segreto con
movimento dexterous ed
adattamento completo.

Codificano chiamato l'arma
distruttiva “aletta del metallo di
BS-7001A.” Tuttavia, l'aletta del
metallo è ancora in sviluppo ed è
soltanto nella fase del prototipo.


La guerra ha cominciato!

Raccolga i cicli iniziali
ed aggiorni la vostra nave.

Distrugga l'impero di caos
e ristabilisca l'equilibrio.

Il futuro si trova in vostre mani!

En 3011, la terre a évolué, mais
avec les changements désastreux.
L'Arctique a fait face au plus
mauvais cas de réchauffement du
globe que le monde voyait jamais.
Les volcans sous-marins sont entrés
en éruption et a inondé 90 % du
continent de Terre.


La planète a été presque détruite.
Tout ce qui reste est de petites
îles dispersées partout dans le
continent. Dix ans après l'incident,
l'Empire de Chaos a été formé.
L'empire a développé la technologie
de fusilier marin d'avance avec
l'intention de décision la Terre.


Pendant cette période, une
autre alliance connue comme la
Fédération a préparé un sous-marin
secret-supérieur avec le mouvement
habile et la fabrication sur
commande complète.

Ils déterminent le code a appelé
l'arme destructive “le Métal de
LICENCIÉ-ÈS-SCIENCES-7001A
Financière.” Pourtant, le Métal
Financier est toujours sous le
développement et est seulement
dans le stade de prototype.


La guerre a commencé!

Recueillez le pouvoir-ups
et modernisez votre navire.

Détruisez l'Empire de Chaos
et restituez la balance.

L'avenir est dans vos mains!

Das Jahr 3011 hat sich der Erdball
entwickelt aber mit unglückseligen
Änderungen. Die Arktis hat dem
Grenzfall der Erderwärmung
gegenübergestanden, die die Welt
jemals gesehen hat. Die
Unterwasservulkane haben
ausgebrochen, und hat 90 % des
Kontinents der Erde überschwemmt.


Der Planet wurde fast zerstört.
Alles, was bleibt, ist kleine
überall im Kontinent gestreute
Inseln. Zehn Jahre nach dem
Ereignis wurde das Verwirrungsreich
gebildet. Das Reich entwickelte
Fortschritt-Seetechnologie mit der
Absicht, über die Erde zu herrschen.


Während dieser Periode eine
andere bekannte Verbindung wie hat
Die Föderation ein streng geheimes
Unterseeboot mit der geschickten
Bewegung und voller Anpassung
vorbereitet.

Sie codieren nannte die zerstörende
Waffe “Metallflosse des
BAKKALAUREUS-DER-
NATURWISSENSCHAFTEN
-7001A.” Jedoch ist die Metallflosse
noch unter der Entwicklung und ist
nur in der Prototyp-Bühne.


Der Krieg hat begonnen!

Sammeln Sie die Macht-ups und
befördern Sie Ihr Schiff.

Zerstören Sie das Verwirrungsreich
und stellen Sie das Gleichgewicht
wiederher.

Die Zukunft liegt in Ihren Händen!

Text\Upgrades.txt
Contains descriptions for each of the submarine's upgrades.

Spanish

Italian

French

German

WEAPON_00

Sigue a enemigos
hasta el impacto.

Seguire nemici fino
a impatto.

Suit des ennemis
jusqu'à l'impact.

Folgt Feinden bis
zum Einfluss.

WEAPON_01

Las ayudas eliminan
a enemigos.

Aiuto eliminare nemici.

Aide à éliminer
des ennemis.

Hilft, Feinde zu
beseitigen.

WEAPON_02

Liquide a sus enemigos.

Zap i vostri nemici

Tuez vos ennemis.

Knallen Sie Ihre
Feinde ab.

WEAPON_03

Giramiento minas de
punto usadas para
defensa.

Miniere di giro del
punto usate per difesa.

Le fait de tourner des
mines de pointe utilisées
pour la défense.

Für die Verteidigung
verwendete Drehspitze-
Gruben.

WEAPON_04

Esfera de energía con
poder de destrucción
alto.

Energia sfera con
alto distruzione potere.

Sphère d'énergie avec
le haut pouvoir de
destruction.

Energiebereich
mit der hohen
Vernichtungsmacht.

WEAPON_05

Mejora el poder del
ataque de láser de
relámpago.

Aggiornamento il potere
del fulmine laser
attaccare.

Modernise le pouvoir
de l'attaque de laser de
foudre.

Befördert die Macht
des Blitz-Laserangriffs.

WEAPON_06

Enemigos de ataques
abajo.

Attaccare nemici sotto.

Ennemis d'attaques
ci-dessous.

Angriffsfeinde unten.

WEAPON_07

Mejore su poder
destructivo.

Aggiornamento tuo
distruttivo potere.

Modernisez votre
pouvoir destructif.

Befördern Sie Ihre
zerstörende Macht.

WEAPON_08

Pegue un tiro a más
balas por segundo.

Sparare più pallottola
per secondo.

Tirez plus de balles
par seconde.

Schießen Sie mehr
Kugeln pro Sekunde.

WEAPON_09

Pegue un tiro a una
amplia área de tiros
para cubrir más daño.

Sparare un largo area
di variegato verso
copertura più danno.

Tirez une large région
de coups pour couvrir
plus de dommage.

Schießen Sie ein breites
Gebiet von Schüssen,
um mehr Schaden zu
bedecken.

WEAPON_010

Mejore el escudo de
su barco para tomar
más daño.

Aggiornamento tuo
nave schermo verso
possesso più danno.

Modernisez le bouclier
de votre navire pour
prendre plus de
dommage.

Befördern Sie das
Schild Ihres Schiffs,um
mehr Schaden zu
nehmen.

WEAPON_011

Aumente su velocidad
para evitar el ataque.

Aumento tuo velocitê
verso evitare attaccare.

Augmentez votre
vitesse pour éviter
l'attaque.

Vergrößern Sie Ihre
Geschwindigkeit,um
Angriff zu vermeiden.

Rock Blast/Caveman Rock Leftovers#

Text\JoinRoom.txt
Contains leftover text from the game's Battle Mode. Only has one string, labeled as GROUP.

English

Spanish

Italian

French

German

Group

Grupo

Gruppo

Groupe

Gruppe

Text\MainMenu.txt
Strings from the game's main menu. The strings in all other languages are the same, though they have an additional section denoting what language they should be in.

English

Other Languages

WELCOME

Welcome

Welcome

BTN_STORY

Earn money to unlock special supporters that will aid you during your mission.

You have to destroy lava rock to the target amount in order to pass each level. You can collect money and unlock Supporters that can aid your mission.

BTN_SURVIVAL

Try to survive as long as you can.
The game will get more difficult as time progress.

Try to survive as long as you can. The game will get more difficult as time progress.

BTN_TIMEATTACK

Try to achieve the highest score possible within the given amount of time.

During a limited time how many score you can gain.

BTN_PUZZLE

Destroy the lava rocks with the least number of rocks possible.

Destroy all the lava rock using as least number of rocks as possible.

BTN_CONTINUE

You can resume playing from the last play.

You can resume playing from the last play.

BTN_NEWGAME

If you start a new game, the previous save game data will be deleted.

If you start a new game previous save game data will be delete.

Text\NetworkMode.txt
Also contains leftover text from the game's Battle Mode. All of the strings are the same between five languages (English, Spanish, Italian, French and German), though the latter four an additional section denoting what language they should be in.

MODE_VERSUS

Battle against a friend. Destroy the lava rocks and send them to your opponent. The survivor will be victorious.

MODE_TIMEBATTLE

Try to achieve a higher score than your opponent within the given amount of time.

Text.txt
Contains text for the game's opening cutscene. All of the strings are the same between five languages (English, Spanish, Italian, French and German), though the latter four an additional section denoting what language they should be in.

story_01

Green Village, where caveman and dinosaur togetherness with happy and peace...

story_02

But one day volcano near the village was erupted that cause lands
to breaking and earthquake occur, lava and magma are flowing along a
split and flooding in to the village.

story_03

Everybody is shaking in fear about this disaster. But one caveman and his dinosaur
friend are going to stop the magma until the volcano clam down.

story_04

Your biggest mission begins out!

References#


  1. MobyGames↩︎