English Trophy Differences

This is a sub-page of Super Smash Bros. for Nintendo 3DS.

For whatever reason, Nintendo of America and Nintendo of Europe decided to effectively translate most trophy descriptions independently. While all the trophies themselves remain intact, and the descriptions say mostly the same thing, it's evident that the two teams made little effort to collaborate.

Generally speaking, the American version is more literal, whereas the European version takes more liberties with the script.

Trophy Shop#

Sub-Pages#

Super Smash Bros. 3DS Trophies Super Mario Bros. 3DS Trophies Donkey Kong 3DS Trophies The Legend of Zelda 3DS Trophies Metroid 3DS Trophies Yoshi's Island 3DS Trophies Kirby 3DS Trophies Star Fox 3DS Trophies Pokémon 3DS Trophies F-Zero 3DS Trophies EarthBound (Mother) 3DS Trophies Fire Emblem 3DS Trophies Game & Watch 3DS Trophies Kid Icarus 3DS Trophies WarioWare 3DS Trophies Pikmin 3DS Trophies R.O.B. 3DS Trophies Animal Crossing 3DS Trophies Wii Fit 3DS Trophies Punch-Out!! 3DS Trophies Xenoblade Chronicles 3DS Trophies Duck Hunt 3DS Trophies Others 3DS Trophies Sonic the Hedgehog 3DS Trophies Mega Man 3DS Trophies Pac-Man 3DS Trophies Street Fighter 3DS Trophies Bayonetta 3DS Trophies