Stray (Windows)

Stray is a game that allows you to explore a cyberpunk dystopia as a cat.

Demo Leftovers#

A few image files relating to an unseen demo can be found.

The chapter title is in the same style as those seen in the final game. However, while the final titles can be translated into English (see here), this title appears to be complete gibberish:

        DXFD
Tyiog Dfyurz Asp Joed

Unused Models#

Old_Cat#

This early cat model has the vest attached. In the final game, the cat and vest are separate.

SKM_Droid_Old#

An early model for the companions. It has five fingers on each hand, instead of four. In the final game, the head and body are separate models. This model may be the same one seen in this early screenshot.

SKL_Rat#

What purpose this rat may have served is unknown.

Unused Audio#

Dialogue Loops#

The following four dialogue loops are stored in a separate folder labeled unused.

droid_talk_phoneme_loop_02

recup_oldvoices_common_01

recup_oldvoices_specific_01

recup_oldvoices_uncommon_01

There are five early dialogue loops for Zbaltazar, who is referred to as "Gerard" in the game files:

talk_spec_ph_gerard

talk_spec_ph_gerard_old

talk_spec_ph_gerard_old2

talk_spec_ph_gerard_old2_screen

talk_spec_ph_gerard_screen

Rat#

An unused walking sound for the unused rat.

rat_walking_loop_01

Unused Icons#

Game/Technical/Icons

Game/Team/Swann/IconsMats

ICON_Factory is a pretty obvious reference to Valve's Steam platform; the writing reads "JOK". ICON_guitar may be an early version of the music badge, and ICON_Flower may be an early version of either the plant or Neco badge.

Unused Dialogue#

Dial_Droid_LookAtSky#

Swanito, the stargazing companion in the slums, has a few unused lines asking the player about the Outsiders.

Oh hello again! Did you find the Outsiders? [Dial_DroidLookSky_02_B_2]

Oh you're looking for the Outsiders? They were once a group of robots trying to find the surface. Very admirable. [Dial_DroidLookSky_04_A]
B u t   a   w h i l e   a g o   s o m e   o f   t h e m   w e n t   t o   t h e   s e w e r s   t o   t r y   t o   f i n d   a n   e x i t .   T h e y   h a v e n o t   b e e n   s e e n   s i n c e .   [Dial_DroidLookSky_04_B]
Now there's only {TAB_Names.NAME_SLUMS_MOMO}. If you want to find their hideout, look for the <hint>blue symbol resembling a sad face</>. [Dial_DroidLookSky_04_C]

Dial_Clementine_EscapeJail#

During Chapter 11, Jail, B/12 is imprisoned. Since he acts as a translator for the companions, the player is not able to understand them until freeing B/12. Despite this, Clementine has some dialogue for this area.

Brick through the window? It's worth a shot. [DIAL_CLEMESCAPEJAIL_03]

We need to find a way out of here! How can we get to the control room? [DIAL_CLEMESCAPEJAIL_02_A]

Come on, jump on my head! I will help you reach the window! [DIAL_CLEMESCAPEJAIL_04]

Can you open the door with the lever? [DIAL_CLEMESCAPEJAIL_05]

DIAL_BarSleeper#

This dialogue most likely belongs to Stuplachee, the companion who is sleeping at the bar instead of working. In the final game, they cannot be spoken to.

Gnnh... Noo... I don't wanna go to school Ma... Ronfl... [DIAL_RobotBarSleeping_02_A]

Gnnh... Noo... Not on the head Ma... Ronfl... [DIAL_RobotBarSleeping_01_A]

Dial_Clementine_JailExit#

While the first line is a duplicate of a line that is used, the second is entirely unique.

Hop on the back of the truck. You should be able to jump over the fence to access the secure area. [DIAL_CLEMJAILEXIT_03]

You found the battery. I'm so proud of you! We need to find a way out and get to the subway. [DIAL_CLEMJAILEXIT_04]

Dial_ManHoleGuy#

Ok here you are little one. This is the second floor of the city. [35715FCD451A41CA168CA99867322476]

You need to find the rebels now, they are hiding somewhere around here. [7A177B044B27836C4D71ACB02E7E279B]
I don't know where they are staying [D6A06534448347BDC9A32BAAE7C58113]
but if you follow the rebellion logo you should find their hideout. [856F32E64FFBAF7F80EC4C9229D77A82]

Don't forget to give them the plans that we gave you ok? [F4C054E64B711CCFA40409BD6293B58B]

Good luck little one. Stay safe. [2DFC86394709B9D0CCA92AB10B2F1799]

Come on. Bring the plan to the rebels. They'll help you get out of this level. [B0E1E72441C845D77F596C8771A7B2AB]

Dial_EngineerSubwayFixed#

This dialogue is written almost entirely in French.

S u p e r !   L e   c o u r a n t   e s t   r e v e n u !   T o u t   e s t   p r ê t   o n   p e u t   d é c o l l e r ! [2C081BFB449AD5119743B297E9450302]

B o n   v o y o n s   i l   d o i t   f a l l o i r   a p p u y e r   s u r   c e   b o u t o n   l à . . . [40C45CF94830BCA0E47A4780EA47C30B]

Puiiipuiiiipuiiiii.... VROUM! [C9BC941C4F7CF9D4A0D56DBCB31740D2]

ERREUR! ERREUR! PASS DE NIVEAU 3 PERIME! [038D26444BE97F9E2AD1BC927C9537BB]

BOUM! Prout prout prout... [B6915DFE41358F0DA62B6391414CEDF7]

A r r r g ! !   L a   c a r t e   p r i n c i p a l e   a   c r a m é !   [20DCDB364D0BFC33AEC5989B8EA84BC9]

B o n   é c o u t e   j e   v a i s   t e n t e r   d e   r é p a r e r   c e   q u e   j e   p e u x .   [DB97ECE14E6CB5577B9FDF8F4CACD183]

Mais sans un pass de niveau 3 valide, on ira nulle part... [937DDC874E7DEDF005EFAA83A9952F04]

R e g a r d e ,   c e l u i - c i   e s t   p é r i m é   t u   v o i s ,   c ' e s t   p o u r   ç a   q u e   l a   p o r t e   b l o q u e . [196A2A434010630B395D63AFA18A2B8C]

P r e n d   l e   e t   m o n t r e   l e   a u x   g e n s   d u   q u a r t i e r ,   i l   e s t   p o s s i b l e   q u e   d e s   g e n s   e n   p o s s è d e n t   i l l é g a l e m e n t .   [449EAB7D474AC3F5452AF490A38D2027]

Moi je vais voir ce que je peux sauver de ce vieux tas de feraille... 'ITEM ADDED IN INVENTORY' [83526AE942C8202DA26492AE47E6E6EC]

A l o r s   t u   a s   t r o u v é   u n   p a s s   d e   n i v e a u   3 ?   M o n t r e   c e l u i   q u e   j e   t ' a i   d o n n é   a u   g e n s   l à - h a u t ,   p e u t - ê t r e   q u e   q u e l q u ' u n   s a i t   c o m m e n t   s ' e n   p r o c u r e r . [C8D41274478AFE3ADA16E083927A474D]

B o n   ç a   m ' a   l ' a i r   p a s   m a l . . .   C a   d e v r a i t   t e n i r   a u   m o i n s   j u s q u ' e n   h a u t . [611B1EB94D111F2CCA18809EBF486237]

A h ,   t e   r e v o i l à !   A l o r s   t u   a s   l a   p i l e ?   T u   p e u x   l a   p l a c e r   d a n s   l e   g é n é r a t e u r ? [8B411F00408B5E40C0FBBA92CEC9EC64]

O u i   m o n t r e   l e   a u x   g e n s   d e   l a   v i l l e ,   j e   c r o i s   q u e   c e r t a i n e s   p e r s o n n e s   e n   v e n d e n t . . .   i l l é g a l e m e n t   b i e n - s û r .   [CC1859F0462ED5B4C1D29D926E009DE7]

G é n i a l   u n e   p i l e   p l e i n e !   B i e n   j o u é !   [696D276D4BC0B15BC131CAA26E6BBB39]

V a   l a   p l a c e r   d a n s   l e   g é n é r a t e u r   j e   p r é p a r e   t o u t .   [4558F7974EDB624DEBB78F91B066E3B6]

Superb! The power came back! Everything is ready, we can take out! [2C081BFB449AD5119743B297E9450302]

Alright, let’s see, we will have to push that button there [40C45CF94830BCA0E47A4780EA47C30B]

Puiiipuiiiipuiiiii.... VROOM! [C9BC941C4F7CF9D4A0D56DBCB31740D2]

ERROR! ERROR! OUTDATED LEVEL 3 PASS! [038D26444BE97F9E2AD1BC927C9537BB]

BAM! Fart fart fart… [B6915DFE41358F0DA62B6391414CEDF7]

A r r r g ! !   The main board burned out!   [20DCDB364D0BFC33AEC5989B8EA84BC9]

Alright, hear me out, I will try to repair the most I can   [DB97ECE14E6CB5577B9FDF8F4CACD183]

But without a valid level 3 pass, we will go nowhere [937DDC874E7DEDF005EFAA83A9952F04]

Look, this one is outdated you see that why the door is blocked [196A2A434010630B395D63AFA18A2B8C]

Take it and show it to the people from the city, it is possible that some people own some illegally.  [449EAB7D474AC3F5452AF490A38D2027]

I’ll see what I can do from this old piece of scrap… 'ITEM ADDED IN INVENTORY' [83526AE942C8202DA26492AE47E6E6EC]

So, you found a valid level 3 pass? Show the one I gave you to those people up there, maybe one would know how to get some of it. [C8D41274478AFE3ADA16E083927A474D]

Alright, this seems fine… This should hold at least until up there[611B1EB94D111F2CCA18809EBF486237]

Ah, you are back! So, you got the battery? Can you place it in the generator? [8B411F00408B5E40C0FBBA92CEC9EC64]

Yes, show it to the people from the city, I believe some people sell some… illegally, of course.   [CC1859F0462ED5B4C1D29D926E009DE7]

Awesome, a full battery! Good job!   [696D276D4BC0B15BC131CAA26E6BBB39]

Go place it in the generator, I will prepare everything   [4558F7974EDB624DEBB78F91B066E3B6]

Dial_SonDoc#

Most likely early dialogue for Seamus, Doc's son. It appears that an earlier version of the story had Doc leave recently enough for Seamus to not have realized his absence, instead of a long time prior as in the final game.

Dad! You'll never believe me! We have... [211E894340C036FA6499EF954AD71A4A]
Dad? That's weird... He never leaves his lab usually. [0FFB48414F8F4C5BFB2D848E5AB5CF45]
Did he left a note or something? [85E712AD4B5CB63101E2F19BB03D52AA]

I don't understand, I almost never saw him leaving his lab... He must have left something... [D16C322C414E8A5BF83E2482D72E9B3E]

What? That's his coat! Impossible he would never leave without it that's for sure! Something weird is going on... [482566A34B7877AC9AEAD68F8C89C703]
Could you please show that to the people of the village and ask them if they saw him? [4E7AB89D4761F671F3ABE59287666922]

I'll look everywhere around here to see if I find something... [2C327A04474C798B22C1278EA5BC9992]

What's that? A key? Does it open something around here? [7B81A9D74046361B3E57C0891C06A925]

Huh? Oh! That's his research diary! Let's have a look... [79AF320D4091CEE42C4B5F960CB217F7]
Oh interesting... Ah good find that... Mmmh... [D42ED35648E74F6BBFD0F192606F458]
What?! Rikonium!!? But we don't have that in the village! [7B1BABF6497BB5E2C52C58B0D78873F2]
Omg please tell me he didn't go OUTSIDE?!! [E3BB4D93434F2BC5054762B4B28AEE1C]
Quick! We must go to the surveillance desk to see if they saw someone going outside. [A90C70B8424C2A900A38F7A1E84B58E6]
Can you please show them this diary? The desk is just above the Bar. I close here and I'll join you. [2859655C4EB6456E42292D801CE52005]

Huh? Oh! That's his research diary! Let's have a look... [79AF320D4091CEE42C4B5F960CB217F7]
Quick! Go show the diary to the surveillance desk. It's the first floor above the bar. [A47D973F46EAC26DA4FB43A65952A7A2]
I close here and then I join you right away. Oh dad what have you got yourself into... [1C94062C4FDBD24EB7C062A5EB594077]