the cutting room mirror

Smart Ball

This page is rather stubbly and could use some expansion.
Are you a bad enough dude to rescue this article?

Smart Ball is one of Game Freak's early titles from before they really hit the big time, starring the prince-turned-slime Jerry Bean (get it?) who has to defeat his corrupt brother Tom Bean (GET IT?)... not that you'd know if you were American, since the game's entire story was taken out in the west for some reason.

A sequel called Jelly Boy 2 (no relation to Jelly Boy, oddly enough) was in development, but ended up being cancelled.

Level Select#

Press Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, B, A, Select, Start (a variant of the Konami Code) on the title screen. At the map, Left/Right select the level, however only up to Level 4-A (the first space level) can be selected.

(Source: GameFAQs (skywalkergamer))

Unused Text#

Note: The following applies to the Japanese version of the game. The English translations were taken from the existing fan-translation patch for the reader's convenience.

Japan

Translation

.

ううっ にいさん ごめんなさい
ぼくは まほうつかいに だまされてたんです

ジェリ-! あなたジェリ-なの? 
でも どうして こんなすがたに?

しかし ジェリ-よ
あの まほうつかいを たおさなくては ひとのすがたに
もどることはできん 
さあ もうひといき がんばるのじゃ
  .

.

Big brother, I'm sorry!
I was deceived by the wizard.

Jerry? Are you Jerry? 
But why are you disguised?

But, Jerry...
You have to kill the wizard.
If not, you can't return 
to human form.
  .

In the last level, Jerry crashes Tom's wedding and the wizard decides to turn Tom into a slime to face his brother. After the boss battle concludes, Tom (as a slime) exits the stage silently with a dejected expression, but there's unused lines of text for cutscenes around this point in the story.

Japan

Translation

.

こうして ジェリ-は
ぶじ にんげんに もどりました
そして ひとつきご ジェリ-とエミ-は    
せいだいな けっこんしきを     
あげました                      
てんのうえからは
かみさまと てんしたちが
ふたりのことを
しゅくふくした ということです
  .

.

Jerry was able to return
to his former shape safely.
So, one month later,
Jerry and Emi held their
wedding ceremony.
From the heavens up above,
God and the angels
blessed Jerry and Emi
in unison.
.

Some more unused text for cutscenes that would have taken place after the existing ending scenes.

Regional Differences#

Careful, you'll lose an eye.

This page or section needs more images.
There's a whole lotta words here, but not enough pictures. Please fix this.

Gameplay#

The North American versions assigns a separate button for throwing projectiles.

Graphics#

Japan

US

The publisher logo screen is different between regions.

Japan

US

Snessmartb-copyright.png Snessmartb-title.png

The title screen logo and its smaller variant used in the stage select screen were modified from "Jerry Boy" to "Smart Ball".

  • Cross decorations in the final level were removed.

Story#

Much of the game's story was removed in the English version, which led to the following changes:

  • The intro cutscene that plays during the attract mode was removed.
  • The cutscenes in the final level no longer display any text.
  • Intermission levels are skipped. The date for these levels remains in the English version, which can be accessed through hacking.