Rock Blast (Nintendo DS)

Rock Blast is a DS port of CyberPlanet's Caveman Rock, which is a Puzzle Bobble clone.

Unused Graphics#

Language Selection Menu#

The folder FLAG contains flag graphics meant to be displayed in a language selection menu, perhaps intended for a cancelled European release.

FLAG.MWT / EN.MWT

FR.MWT

GE.MWT

IT.MWT

SP.MWT

Name Entry#

SELECTPLAYER\OBJ5LANG.MWT could have been a button to switch between regular and special characters in the name entry screen. This could have been used in a cancelled European version, as all four other languages (French, German, Italian and Spanish) use them in some way.

Early Leftover#

MAINMENU\BG2.MWT contains an early version of the title screen sprite sheets. Notably, the game was still titled Caveman Rock, which was changed upon release.

Unused Text#

Many of the game's text files contain unused strings for Spanish, Italian, French and German languages, further evidencing that an European release of this version of the game was planned.

Unused Strings#

Text\Credits.txt - Credits
{|class="wikitable" style="border: none; background: none; text-align: center; margin: auto;" !style="border: none; background: none;"| !Spanish !Italian !French !German |- !THE_END |El Final. |La Fine. |La Fin. |Das Ende. |- !CREDIT |CREDITOS |CREDITI |CRÉDITS |AUTORENANGABEN |- !COPYRIGHT |Copyrights 2008 |Copyrights 2008 |Les droits dauteur 2008 |Copyrights 2007 |- !RIGHTS_RESERVED |Todos los derechos reservados |Tutti i diritti riservati |Tous droits réserves |Ganz recht vorbestellt |- !EXECUTIVE_PRODUCERS |Productor Ejecutivo |Produttore esecutivo |Producteur exécutif |Exekutiverzeuger |- !PRODUCER |Productor |Produttore |Producteur |Erzeuger |- !LEAD_PROGRAMMER |Programador Lider |Programmatore principale |Programmeur en chef |Leitungsprogrammierer |- !PROGRAMMER |Programador |Programmatore |Programmeur |Programmierer |- !ART_DIRECTOR |Director de Arte |Direttore Artistico |Directeur artistique |Der Kunstdirektor |- !CHARACTER_DESIGNER |Diseñadores de Caracteres |Designer dei Personaggi |Designer des personnages |Charakter-Entwerfer |- !GRAPHIC_DESIGNER |Diseñadores Gráficos |Designer della Grafica |Graphisme |Graphische Entwerfer |- !GAME_DESIGN |Diseñadores de Juego |Designer del Gioco |Designers du jeu |Spielentwerfer |- !SOUND_AND_MUSIC |Sonido y Música |Suoni & Musica |Son & Musique |Ton und Musik |- !VOICE_CASTING |Selección de Voces |Casting Voci |Voix et Casting |Das Stimmengussteil |- !MARKETING |Marketing |Marketing |Mise en marché |Marketing |- !QA_PROJECT_LEAD |Lider de Proyecto QA |QA Progetto Principale |Chargé de projet en chef |QA-Projektleitung |- !QA_LEAD_TESTER |Verificadores Lideres QA |QA Tester Principali |Testeurs en chef de la qualité |QA-Leitungsprüfer |- !HEAD_TESTER |Verificadores Principales |Tester Fondamentali |Testeurs en chef |Hauptprüfer |- !TESTER |Verificadores |Tester |Testeurs |Prüfer |}

Text\JoinRoom.txt - Network Mode
{|class=wikitable style="margin: auto; text-align: center;" !Spanish !Italian !French !German |- |Grupo |Gruppo |Groupe |Gruppe |}

Text\MainMenu.txt - Main Menu
{|class="wikitable" style="border: none; background: none; margin: auto;" !style="border: none; background: none;"| !Spanish !Italian !French !German |- !BTN_STORY |Gane dinero para abrir partidarios especiales que le ayudarán durante su misión. |Guadagna soldi per sbloccare
speciali sostenitori che ti aiuteranno durante la missione. |Gagnez de l'argent pour débloquer
des supporters spéciaux qui vous
aideront pendant votre mission. |Verdiene Geld um spezielle
Unterstützer freizuschalten, die dir
während deiner Mission helfen. |- !BTN_SURVIVAL |Intente sobrevivir mientras usted pueda. El juego se hará más difícil al progreso del tiempo. |Prova a sopravvivere il piu' a lungo possibile. Il gioco diventera' più difficile con il passare del tempo. |Tentez de survivre aussi longtemps
que possible. La partie s'avérera de
plus en plus difficile au fur et à
mesure que le temps avance. |Versuche so lange zu überleben wie
du kannst. Das Spiel wird schwieriger
je mehr Zeit verstreicht |- !BTN_TIMEATTACK |Intente alcanzar el número de
puntos más altos posible dentro de la cantidad del tiempo dado. |Prova a raggiungere il punteggio
più alto entro un dato periodo di tempo. |Tentez d'atteindre le score le plus élevé dans le temps donné. |Versuche soviele Punkte wie
möglich innerhalb der gegebenen Zeit
zu erzielen. |- !BTN_PUZZLE |Destruya las rocas de lava con el menor número posible de rocas. |Distruggi le roccie laviche con
il minor numero possibile di roccie. |Détruisez les blocs de lave en
utilisant le moins possible de rochers. |Zerstöre die Lavafelsen mit der
wenigsten Anzahl von Felsen wie
möglich. |- !BTN_CONTINUE |Usted puede reanudar el juego del último juego |Potete riprendere giocare
dall'ultimo gioco |Vous pouvez vous remettre à jouer du dernier jeu |Sie können die Tätigkeit
wiederaufnehmen,vom letzten Spiel
spielend |- !BTN_NEWGAME |Si usted comienza un nuevo juego anterior ahorran los datos animosos serán suprimen |Se cominciate un nuovo gioco
precedente risparmi i dati del gioco sarà cancellazione |Si vous commencez un nouveau jeu précédent sauvent des données de jeu sera effacent. |Wenn Sie anfangen, ein neues
vorheriges Spiel sparen Spieldaten
werden sein löschen |}

Text\NetworkMode.txt - Network Mode
{|class="wikitable" style="border: none; background: none; margin: auto;" !style="border: none; background: none;"| !Spanish !Italian !French !German |- !MODE_VERSUS |Batalla contra un amigo. Destruya
las rocas de lava y lo envíalas
a su opositor. El sobreviviente será
victorioso. |Battaglia contro un amico. Distruggi
le roccie di lava e mandale al tuo
avversario.Il superstite sarà il
vincitore. |Bataillez-vous contre un ami.
Détruisez les blocs de lave et
envoyez-les à votre adversaire. Le
survivant sera vainqueur. |Kämpfe gegen deinen Freund.
Zerstöre die Lavafelsen und schicke
sie deinem Gegenspieler zu. Der
Überlebende gewinnt. |- !MODE_TIMEBATTLE |Intente alcanzar puntos más altos
que su opositor dentro de la cantidad
de tiempo dado. |Cercate di ottenere un punteggio
piu' alto di quello del tuo avversario. |Tentez d'atteindre un score plus
élevé que votre adversaire dans le
temps donné. |Versuche soviele Punkte wie
möglich innerhalb der gegebenen
Zeit zu erzielen. |}

Text\Story.txt - Opening Cutscene
{|class="wikitable" style="border: none; background: none; margin: auto;" !style="border: none; background: none;"| !Spanish !Italian !French !German |- !story_01 |En Rockville, los hombres
de las cavernas y los dinosaurios
vivían juntos en paz y felicidad. |In Rockville,uomini preistorici
e dinosauri vivono insieme in
pace e in armonia. |A Rockville, Les hommes
des cavernes et les dinosaures
vivent ensemble dans la joie et
le bonheur. |In Rockville leben
die Höhlenbewohner und die
Dinosaurier zusammen in Frieden
und Glück. |- !story_02 |Todo eso cambió cuando
el volcán de la aldea entró
en erupción e interrumpió la
armonía.Terremotos masivos
partieron la tierra en mitad
y la lava del magma continuó
levantándose e inundando la
aldea. |Tutto cambia quando
il vulcano del villaggio erutta e
cosi'distrugge l'armonia.Terribili
terremoti hanno diviso la terra
a metà e il magma di lava continua
a salire inondando il villaggio. |Tout change lorsque le volcan
du village entre en éruption
et rompt l'harmonie.D'énormes
tremblements de terre ont divisé
le pays en deux et la lave
magmatique ne cesse d'inonder le
village. |Das alles änderte sich,als
der Dorfvulkan ausbricht und die
Harmonie stört.Massive Erdbeben
haben das Land in zwei Hälften
aufgespaltet und die Magma-Lava
hält an zusteigen und
überschwemmt das Dorf. |- !story_03 |Mientras que los aldeanos
se temblaban de miedo, un hombre
de las cavernas heroico y amigo
de los dinosaurios se levantó
a la ocasión y se propuso a
refrescar el magma. |Mentre gli abitanti del villaggio
sono scossi dalla paura,un eroico
uomo caverna e il suo amico
dinosauro si espongono al pericolo
di tentaredi raffreddare il
magma. |Alors que les villageois
tremblent de peur,un homme
des cavernes héroïque saute
sur l'occasion avec ses amis
dinosaures et se met en route
pour refroidir le magma. |Während die Dorfbewohner
vor Furcht zittern, zieht ein
heldenhafter Höhlenbewohner
und seine Dinosaurierfreunde
los, um das Magma abzukühlen. |- !story_04 |¡Su misión más importante
comienza ahora! |La missione piu' importante
a ora inizio! |Votre mission primordiale
commence maintenant! |Jetzt beginnt deine
wichtigste Mission. |}

Text\Upgrades.txt - Upgrade Descriptions
{|class="wikitable" style="border: none; background: none; margin: auto;" !style="border: none; background: none;"| !Spanish !Italian !French !German |- !NEXT_LEVEL |Después Nivel |Livello Seguente |Niveau Suivant |Folgendes Niveau |- !MAX_LEVEL |Nivel Máximo |Carico massimo |Niveau Maximum |Maximales Niveau |- !CHAR_BLACKCHIO |Apriete la línea de rocas de lava.
La cantidad de la línea aumentó en el nivel
más alto. |Spinga la linea delle roccie della lava.
Quantità di linea aumentata al livello elevato. |Faites chuter la ligne de roches de lave.
La quantité de ligne a augmenté au niveau
supérieur. |Stoßen Sie unten die Linie von Lava-Felsen.
Der Betrag der Linie nahm am höheren
Niveau zu. |- !CHAR_MAMMOTH |Lava de helada para una duración de tiro.
Aumento de tiempo en nivel más alto. |Lava del freeze per una durata del colpo.
Aumento di tempo al livello elevato. |Lave de gel pour une durée de coup.
Augmentation de temps au niveau supérieur. |Stopp-Lava für eine Schuss-Dauer.
Zeitzunahme am höheren Niveau. |- !CHAR_TERANODON |Destruya la roca por la bomba. Gota más
frecuente en nivel más alto. |Distrugga la roccia dalla bomba. Cada più
frequente al livello elevato. |Détruisez la roche par la bombe. La goutte
plus fréquente au niveau supérieur. |Zerstören Sie Felsen durch die Bombe.
Fallen Sie mehr häufig am höheren Niveau. |- !CHAR_TREX |Espira la pelota de fuego que puede
destruir la roca. Aumento de poder en nivel
más alto. |Respira verso l'esterno la sfera del fuoco che può
distruggere la roccia.Aumento di alimentazione
al livello elevato. |Exhale la boule de feu qui peut détruire
la roche.Augmentation de pouvoir au niveau
supérieur. |Atmet Feuerball aus,der Felsen zerstören
kann. Macht-Zunahme am höheren Niveau. |- !CHAR_TRISERATOP |Haga la pelota que se enciende.
Más iluminación en nivel más alto. |Faccia la sfera di illuminazione. Più illuminazione
al livello elevato. |Faites la boule prenante. Plus d'éclairage
au niveau supérieur. |Machen Sie sich entz?ndenden Ball.
Mehr Beleuchtung am höheren Niveau. |}

Early Text#

Text.txt contains a very early version of the text used in the game's opening cutscene.

References#