This is a sub-page of Paper Airplane Chase.
Startup Screens#
This ESRB Rating Screen is only seen on the US Version on Startup. Same for the iQue Screen but on the Chinese Version.
US |
China |
|---|---|
 |
 |
Menu#
Title Screens#
With the name constantly changing between regions, the game features different title screens for each version.
Japan |
Europe |
US |
China |
Korea |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
Game Modes#
Japanese |
English |
Spanish (EU) |
Spanish (US) |
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
French (EU) |
French (US) |
German |
Italian |
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
Chinese |
Korean |
|---|---|
 |
 |
Stage#
Japanese |
English |
|---|---|
 |
 |
Spanish |
French |
|---|---|
 |
 |
German |
Italian |
|---|---|
 |
 |
Chinese |
Korean |
|---|---|
 |
 |
Buttons#
Japanese |
English |
|---|---|
 |
 |
Spanish |
French |
|---|---|
 |
 |
German |
Italian |
|---|---|
 |
 |
Chinese |
Korean |
|---|---|
 |
 |
Popup Windows#
Japanese |
English |
|---|---|
 |
 |
Spanish |
French |
|---|---|
 |
 |
German |
Italian |
|---|---|
 |
 |
Chinese |
Korean |
|---|---|
 |
 |
Bottom Screen#
Logos#
Japan |
Europe (English) |
Europe (Spanish) |
|---|---|---|
|
|
|
Europe (French) |
Europe (Germen) |
Europe (Italian) |
|---|---|---|
|
|
|
US |
China |
Korea |
|---|---|---|
|
|
|
Comments#
Japanese |
English |
|---|---|
|
|
Spanish |
French |
|---|---|
|
|
Germen |
Italian |
|---|---|
|
|
Chinese |
Korean |
|---|---|
|
|
Copyright#
Japan |
Europe/US/China |
Korea |
|---|---|---|
|
|
|
Endless#
High Score#
Japanese/English/Chinese/Korean |
Spanish/Italian |
French |
German |
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
Lap Time#
Japanese/English/Chinese/Korean |
Spanish |
French (EU) |
French (US) |
German |
Italian |
|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Game Over#
Japanese |
English/French (EU)/German/Italian/Chinese/Korean |
Spanish |
French (US) |
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
Time Attack#
Time#
Japanese/English/Chinese/Korean |
Spanish |
French |
German |
Italian |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
Goal Flag#
Japanese/English/Chinese/Korean |
Spanish |
French (EU) |
French (US) |
German |
Italian |
|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Goal#
Japanese/English/Chinese/Korean |
Spanish |
French (EU) |
French (US) |
German |
Italian |
|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Race#
In the Japanese/Chinese/Korean version, 1P/2P was flipped to P1/P2 in the American and European version when the language is set to English/Spanish.
In the American and European version, P1/P2 was changed to J1/J2 in the American and European version when the language is set to French.
In the European version, P1/P2 was changed to S1/S2 when the language is set to German.
In the European version, P1/P2 was changed to G1/G2 when the language is set to Italian.
Japan/China/Korea |
Europe/US |
Europe/US (French) |
German |
Italian |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
Go#
Japanese/English/Chinese/Korean |
Spanish |
French |
German |
Italian |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
Win#
Japanese |
English |
Spanish |
French |
German |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Lose#
Japanese |
English |
Spanish |
French (EU) |
French (US) |
German |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
End Menu#
Japanese |
English |
Spanish |
French (EU) |
French (US) |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
German |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
Pause#
Japanese/English/French/Germen/Korean |
Spanish/Italian |
Chinese |
|---|---|---|
 |
 |
 |
Pause Select#
Japanese |
English |
Spanish |
French (EU) |
French (US) |
German |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Staff Credits#
The Japanese/Chinese Staff Credits both strangely uses a different Bold Font style.
Japanese |
English (EU) |
English (US) |
Spanish (EU) |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
Spanish (US) |
French (EU) |
French (US) |
German |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|
|
|
|