the cutting room mirror

PARANORMASIGHT: The Seven Mysteries of Honjo

This article has a talk page!This article has a talk page!
view on tcrf.net

PARANORMASIGHT: The Seven Mysteries of Honjo is a horror-mystery visual novel game about 9 characters fighting over each other's magical curse stones to earn the power of the Rite of Resurrection.

Unused Graphics#

Unfinished Art#

Bundled with other UI elements are unfinished portraits of the characters Shogo Okiie, Yakko Sakazaki, and Ayame Tono. There's also unfinished art of the Taiko of Tsugaru's curse echo, with Japanese text reading "Taiko of Tsugaru".

Unused Image

Final Image

Pre-Production Assets#

To do:
Find out if these assets are identifably from an existing game.

Listed under the filename "prepro", this image appears to be a sprite atlas from another game. Some of the Japanese text reacts "Action!", "Reaction!" and "Attack". Paranormasight_Prepro.png

Unused Story Chart thumbnails#

To do:
Identify the characters and game from the "2" and "3" thumbnails.

Several thumbnails named for use in the Story Chart timeline are also unused. One is an unfinished version of the first chapter in the game, without color adjustments. The other two feature art from an unknown other game with the numerals "2" and "3" scrawled over them.

Unused Image

Final Image

Paranormasight_Story_2.pngParanormasight_Story_3.png

Unused Text#

Mocking Bird Hint#

Scattered throughout the game are various collectable "Mocking Bird" stickers, and each the player hasn't found yet has a hint to its location available. However, the screen where you can view these hints isn't unlocked until you find your first sticker, which is forced to be the same one each time, Head Hencho, so its hint isn't visible in normal gameplay.

Key

Japanese Text

English Text

DOC39_ST_0004

■01:応接間に…

• 01: In reception

Test Scripts#

To do:
Document what each test script says and does? This would require loading them in-game somehow or learning to understand the scripting language, as well as translating the text within.

Contained in the same archive as all of the scripts for each scene in the game are a large number of scripts used for testing or development purposes. The names of said scripts are as follows.

background_test
camera_test
command_test
command_test2
dof_test
fade_test
object_test
postprocess_test
test_chara_pose
test_command_2d
test_command_3dcamera
test_command_3dmodel
test_command_3dmodel
test_command_scriptcontrol
test_command_sound
test_command_text
xeen_command_test
xeen_dev_test
xeen_hosokawa
xeen_kawanishi
xeen_localize
xeen_miyazaki
xeen_miyoshi
xeen_miyoshi_cmd_chara
xeen_miyoshi_load_test
xeen_namizashi
xeen_responsible_page
xeen_softreset
xeen_sumimizu
xeen_takishita

Achievement Translations#

In the game's localisation dictionaries are names and descriptions for each of the game's Steam achievements, even though these only appear in Steam and not the game itself.

Key

Japanese Text

English Text

ac01_title

PARANORMASIGHT

PARANORMA SIGHT

ac01_detail

すべての実績を獲得する

Acquire all other achievements.

ac02_title

東京なめどり連合

Mocking Bird Bancho

ac02_detail

なめどりシールをコンプリートした

Acquire a complete collection of Mocking Bird stickers.

ac03_title

本所事変完全掌握

Case Closed

ac03_detail

ストーリーをコンプリートした

Complete the story.

ac04_title

本所の人脈通

Honjo's Ace Detective

ac04_detail

人物リストをコンプリートした

Collect all information on Persons of Interest.

ac05_title

本所の情報屋

Honjo's Biggest Know-It-All

ac05_detail

資料をコンプリートした

Collect all Files.

ac06_title

本所七不思議制覇

Master of the Seven Mysteries

ac06_detail

呪影をコンプリートした

Acquire all Curse Echoes.

ac07_title

なめどりエキスパート

Mocking Bird Maniac

ac07_detail

なめどりシールを15種類獲得した

Collect 15 Mocking Bird stickers.

ac08_title

責務完遂

Obligation Fulfilled

ac08_detail

興家彰吾のエンディングを迎えた

Reach Shogo Okiie's ending.

ac09_title

なめどりコレクター

Mocking Bird Collector

ac09_detail

なめどりシールを10種類獲得した

Collect 10 Mocking Bird stickers.

ac10_title

真夜中の恐怖

Night Terrors

ac10_detail

真夜中にゲームをプレイする

Play the game in the middle of the night.

ac11_title

ベテラン探究者

Veteran Investigator

ac11_detail

プレイ時間が10時間に達した

Accumulate 10 hours of playtime.

ac12_title

脱三日坊主

Don't Be a Quitter

ac12_detail

3日後にゲームをプレイする

Play the game again after 3 days.

ac13_title

志岐間春恵の伝説

Harue's Legacy

ac13_detail

志岐間春恵のエンディングを迎えた

Reach Harue Shigima's ending.

ac14_title

襟尾純の選択

Erio's Choice

ac14_detail

津詰徹生のエンディングを迎えた

Reach Tetsuo Tsutsumi's ending.

ac15_title

白石美智代の怨讐

Michiyo's Grudge

ac15_detail

逆崎約子のエンディングを迎えた

Reach Yakko Sakazaki's ending.

ac16_title

根島史周の追慕

Nejima's Reminiscence

ac16_detail

葦宮バッドエンドを迎えた

Reach Ashimiya's bad ending.

ac17_title

灯野あやめの本懐

Ayame's Aspiration

ac17_detail

あやめバッドエンドを迎えた

Reach Ayame's bad ending.

ac18_title

なめどりビギナー

Mocking Bird Enthusiast

ac18_detail

なめどりシールを5種類獲得した

Collect 5 Mocking Bird stickers.

ac19_title

ヒヨっ子なめどり

Mocking Chick

ac19_detail

なめどりシールを1種類獲得した

Collect your first Mocking Bird sticker.

ac20_title

殺したのは誰?

Whodunit

ac20_detail

案内人の質問に正解する

Answer the Storyteller's question correctly.

ac21_title

蘇りの秘術

The Rite of Resurrection

ac21_detail

序章をクリアした

Complete the prologue.

ac22_title

志岐間春恵の願い

Harue's Wish

ac22_detail

1章志岐間篇をクリアした

Complete the Harue branch of Chapter 1.

ac23_title

津詰徹生の捜査

Tsutsumi's Investigation

ac23_detail

1章津詰篇をクリアした

Complete the Tsutsumi branch of Chapter 1.

ac24_title

逆崎約子の友情

Yakko's Friendship

ac24_detail

1章逆崎篇をクリアした

Complete the Yakko branch of Chapter 1.

ac25_title

志岐間春恵の覚悟

Harue's Resolve

ac25_detail

2章志岐間篇をクリアした

Complete the Harue branch of Chapter 2.

ac26_title

津詰徹生の後悔

Tsutsumi's Regret

ac26_detail

2章津詰篇をクリアした

Complete the Tsutsumi branch of Chapter 2.

ac27_title

逆崎約子の正義

Yakko's Righteousness

ac27_detail

2章逆崎篇をクリアした

Complete the Yakko branch of Chapter 2.

ac28_title

蝶澤麻由の脱出

Mayu's Escape

ac28_detail

2章蝶澤篇をクリアした

Complete the Mayu branch of Chapter 2.

ac29_title

興家彰吾の油断

Shogo's Blunder

ac29_detail

興家彰吾が死亡した

Witness the death of Shogo Okiie.

ac30_title

消えずの興家彰吾

Everburning Shogo

ac30_detail

興家彰吾が死亡した

Witness the death of Shogo Okiie.

ac31_title

足洗い興家彰吾

Foot-Washing Shogo

ac31_detail

興家彰吾が死亡した

Witness the death of Shogo Okiie.

ac32_title

送り興家彰吾

Haunting Shogo

ac32_detail

興家彰吾が死亡した

Witness the death of Shogo Okiie.

ac33_title

足洗い津詰徹生

Foot-Washing Tsutsumi

ac33_detail

津詰徹生が死亡した

Witness the death of Tetsuo Tsutsumi.

ac34_title

片葉の逆崎約子

One-Sided Yakko

ac34_detail

逆崎約子が死亡した

Witness the death of Yakko Sakazaki.

ac35_title

消えずの逆崎約子

Everburning Yakko

ac35_detail

逆崎約子が死亡した

Witness the death of Yakko Sakazaki.

Scroll Test#

Within the game's text assets, four files named scrollTextTest are present, each with a list of Japanese names.

scrollTextTest1_EN#

<size=200%> This will run in 10 seconds </size><line-height=240px>
</line-height>[N:src=Images/pic_hihaku w=200 h=200 x=-50]
[c=#FF0000]Naoya Asanoi[c0]
[c=#00FF00]Yusuke Kamiji[c0]
[c=#0000FF]Otani Tsugu Taika[c0]
Hasumi Kansai
Nakawase Noboru Nakatose Akira
Yamashita Daichi Yataichi
Saemon Saburo Mikio Saemon Saburo Mikio
Nishimonai, a star capital
Hirose Hirose Hiroshi
Yano Yukiya Yano Yukiya
Mamekawa Shosuke
Soda Osamu Soda Takeo
Saito Kagayaki Saito
Shibaki Keito Shibaki Keito
Deer Aoi Arako Mamoru
Honjo Yumemashin Honjo Yuyuma
Homma Fusayoshi Honma Fusayoshi
Seiki Watari
Kogami Ma Teru Kojoma Hikaru
Otsuchi Kazuki Ozuchi Kazuki
Ai Otsuka Otsuka Ai
Akaana Uouta Akaana Uta
Hikagekan Denzo Hikagedate Denzo
Mountain road Ryurai Yamamichi Riku
Horii Sayaju Horii Soto <line-height = 440px>
</ line-height> [N: src = Images / oit w = 400 h = 400 x = -100]
Hatoro Weisao Hachiro Isao
High-ranking speed Takatsukasa Maha
Magata Youkai Magata Yoku
South width Atsutake Minami Haba Atsutake
Matsuo Hoshiju Matsuo Seto
Kawashima Shinji Kawashima Masashi
Oashi Ei Orange Oashi Eito
Koma Atsushi Koma no Butaka
Sakomori Akiyoshi Sakomori Akiyoshi
Akira Okunuki Akira Okunuki
Ryo Minnai Tamiuchi Akira
Nansai Maso Nansai Masaya
Kawatsuguo from Yorikawa's second son
Ryujiro Yano and Takajiro Yano
Sakata Shinki Sakata Masaki
Yoshizuru Kyoki Yoshitsuru Yasuki
Genbun Toshiki Genbun
Akira Hara Hara Shoki
Nishiaki Hiroshi Nishiaki Haku
Nakajima Yamato Nakajima Yamato
Masumori Tadashi Masumori Tadasuke
With Goshima Suta Goshima
Uehara Kenku Uehara Taku
Kiyoya Hikari Seiya Mitsuru
Jimbo Kei Jinbo Kei

scrollTextTest1_JP#

<size=200%>これは10秒で流します</size><line-height=240px>
</line-height>[N:src=Images/pic_hihaku w=200 h=200 x=-50]
[c=#FF0000]浅[fあさのい]野井 [ffなおや]直也[c0]
[c=#00FF00][ffこうず]光頭 [ffゆうすけ]遊助[c0]
[c=#0000FF][ffおおたに]大谷 嗣[fしたか]太加[c0]
[fはすみ]羽住 [fかんさい]甘斎
中渡瀬 昇 なかとせ あきら
山下 大智 やました だいち
左衛門三郎 幹夫 さえもんさぶろう みきお
西馬音内 星都 にしもない せと
広瀬 博 ひろせ ひろし
矢野 悠来也 やの ゆきや
豆川 憧右 まめかわ しょうすけ
祖田 丈夫 そた たけお
齋藤 可輝 さいとう よしてる
芝木 景斗 しばき けいと
鹿 葵 あらこ まもる
本浄 夢々真 ほんじょう ゆゆま
本間 房淑 ほんま ふさよし
渡 誠貴 わたり せいき
小上馬 輝 こじょうま ひかる
大槌 和希 おおづち かずき
大塚 藍 おおつか あい
赤穴 魚唄 あかあな おうた
日影舘 伝造 ひかげだて でんぞう
山道 龍來 やまみち りく
堀井 早十 ほりい そうと<line-height=440px>
</line-height>[N:src=Images/oit w=400 h=400 x=-100]
鉢呂 威佐雄 はちろ いさお
高務 速 たかつかさ まっは
間形 妖鳩 まがた ようく
南幅 あつたけ みなみはば あつたけ
松尾 星十 まつお せと
川島 真司 かわしま まさし
大芦 瑛橙 おおあし えいと
狛 敦尚 こま のぶたか
迫森 晃詳 さこもり あきよし
奥貫 彰 おくぬき あきら
民内 亮 たみうち あきら
南齋 磨爽 なんさい まさや
寄河 次男 よりかわ つぐお
矢野 隆二郎 やの たかじろう
坂田 晟輝 さかた まさき
吉鶴 恭貴 よしつる やすき
元文 俊城 げんぶん としき
原 晶稀 はら しょうき
西明 博 にしあき はく
中島 耶麻人 なかじま やまと
升森 匡右 ますもり ただすけ
五嶋 算太 ごしま さんと
上原 建空 うえはら たく
清矢 光 せいや みつる
神保 慶 じんぼ けい

scrollTextTest2_EN#

<size=200%>This will run in 40 seconds</size><line-height=240px>
</line-height>[N:src=Images/titlelogo h=256 x=-128]
Orikawa Teru Orikawa Hikaru
Nakai Tadahide Nakai
Kinoshita Sadae Kinoshita Sadamori
Umesawa Taa Umesawa Taa
Fujii Ryusho Fujii Rento
Higashi Funabashi Yo Higashi Funabashi Haru
Mizukake Reiju Mizukake Reiju
Kodama Maki Kodama Maki
Kashiwano Oshi Castle
Takuya Kono Kawano Takuya
Yusuke Hida, Yusuke Hiwada
Shigeru Ryoichi Mori Yoshikazu
Chaen Hitoshi
Kono Minehiko Kawano Minehiko
Ushio Yasumasa
Hakka Fuuka Hakka Fuka
Ogi Seiichiro Koboku Seiichirou
Hirata Chiizumi Hirata Chisen
Adjustment Spring Kagen Beginning
Shibukawa Haruka Shibukawa Haruto
Ushio Fuuki Ujio Fuuki
Ueji Hisahiro
Hiroshi Ajima
Hamajo 埜 Hamajo Nao
Masuma Atsunori Masuma Atsuri <line-height = 240px>
</line-height>[N:src=Images/titlelogosub_jp h=256 x=-128]
Uchinou Asahi Uchinou Asahi
Konishi Takumi Konishi Takumi
Nishimura Nobu Nishimura Mitsuru
Matsuura Minato Tomo Matsuura Minatomo
Takeshi Sakuma Sakuma Takeshi
Teru Masanao
Sugioka Tosei Sugioka Touma
Amano Kaneyoshi Amano Kaneyoshi
Funabashi Ryujiro Funabashi Ryujiro
Demaru Yuto Demaru Yuto
Hisamoto Akira Hisamoto Haru
Zenpukuin Hidene Zenpukuin Hideto
Ozasa Inoichiro Ozasa Iichirou
Atsushi Abe Abe Nobu
Yatsuu Yoshimu
Lotus Ryosuke Hachisu Harusuke
Matsumoto Tasuke Matsumoto Tasuke
Hachichen Junichi Hachijin Junichi
Kitaaiki Yuichi Kitaaiki Yuichi
Hidezumi Katsura Nago Hidezumi
Nobuyuki Higashi Higashi Nobuyuki
Hagiwara Yuuki Hagiwara Yuuki
Kanda Toku Kanda Atsushi
Abe Teru Abe Kagayaki
Eiso Masaaki Eiso Masaaki

scrollTextTest2_JP#

<size=200%>これは40秒で流します</size><line-height=240px>
</line-height>[N:src=Images/titlelogo h=256 x=-128]
織川 輝 おりかわ ひかる
中井 忠英 なかい ただえ
木下 禎衛 きのした さだもり
楳沢 タア うめさわ たあ
藤井 琉翔 ふじい れんと
東船橋 陽 ひがしふなばし はる
水掛 玲朱 みずかけ れいじゅ
児玉 マキ こだま まき
柏野 穣凰 かしの じょうこう
河野 卓也 かわの たくや
檜田 優透 ひわだ ゆうすけ
茂利 良一 もうり よしかず
茶円 均 ちゃえん ひとし
河野 ミネヒコ かわの みねひこ
潮 晏正 うしお やすまさ
八箇 フウカ はっか ふうか
小木 征一郎 こぼく せいいちろう
平田 千泉 ひらた ちせん
加減 春 かげん はじめ
澁川 遥攝 しぶかわ はると
牛尾 風起 うじお ふうき
植地 飛砂洋 うえじ ひさひろ
味鋺 寛 あじま ひろし
浜條 埜 はまじょう なお
増間 敦典 ますま あつのり<line-height=240px>
</line-height>[N:src=Images/titlelogosub_jp h=256 x=-128]
内納 浅比 うちのう あさひ
小西 拓実 こにし たくみ
西村 暢 にしむら みつる
松浦 湊友 まつうら みなとも
佐久間 毅 さくま たけし
輝 将直 てる しょうま
杉岡 斗誠 すぎおか とうま
天野 鐘可 あまの かねよし
舩橋 竜次朗 ふなばし りゅうじろう
出丸 雄斗 でまる ゆうと
久元 明 ひさもと はる
善福院 秀音 ぜんぷくいん ひでと
小笹 猪一郎 おざさ いいちろう
阿部 敦 あべ のぶ
矢通 珍亡 やつう よしむ
蓮 遼丞 はちす はるすけ
松本 多丞 まつもと たすけ
八陳 淳一 はちじん じゅんいち
北相木 裕一 きたあいき ゆういち
奈呉 英澄 なご ひですみ
東 信之 ひがし のぶゆき
萩原 結羽暉 はぎわら ゆうき
神田 徳 かんだ あつし
安部 輝 あべ かがやき
永曽 政晃 えいそ まさあき

Unused Audio#

Within the game's audio files, there are two identical copies of an unused sound effect, a synthetic pulse sound. One is stored with sound effects and named "SampleSE", the other is in its own archive and named "SampleVoice" - notably, the game does not contain voice acting but does have a voice volume slider for the sake of a puzzle.