the cutting room mirror

Maniac Mansion (NES, Japan)

Maniac Mansion, now 42% cartoonier.

This version of the game is completely different (and considered inferior) to the American NES port developed by Lucasfilm Games themselves, featuring greatly simplified rooms, no in-game music, and 104-character passwords (even the developers were aware this was a bit much; see below).

Sound Test#

Enter the password よいおときき たいなあ (yoi oto kikitai naa), which translates to "I wanna hear something good."

Hidden Messages#

Entering these passwords will display special messages... and hang the game up. The passwords cannot be translated without adding dakuten to some characters.

Password

Password Translation

Message Displayed

Message Translation

おわひ

Apology

ぱすわーどがながくてすみません

Sorry the passwords are so long.

しらとまなふ

Manabu Shirato

まったくっ

Honestly!

せたかやくようか

Yoga, Setagaya

JALECO

JALECO

じぶんのちからでとこうね

Figure it out yourself!

References#


  1. GDR ファミリーコンピュータ ソフト一覧 1988年 - FAMILY COMPUTER Software List 1988↩︎