This article has a talk page!The only dedicated Hey Arnold! game that isn't Shockwave/Flash based.
Sub-Page#
Unused Graphics#
A graphic for a 'Cancel' option is loaded with the password tiles.
Found only in the European release alongside the other map text, is the word 'Use'. Given the placement, was likely going to expand 'Password' to 'Use Password'.
Regional Differences#
Graphics#
|
US |
Europe |
|---|---|
|
|
- 'Prologue' is capitalized in the European version, but not for other names.
- The yellow used to display names with is lighter in the European release.
|
US |
Europe |
|---|---|
|
|
- The map screen has a missing tile (top left) on the US version that was fixed in the European release.
- There's a different font used for the Password and Map screen.
- The surrounding box for the text used on them both has been changed a little.
|
US |
Europe |
|---|---|
|
|
- The map palette was altered for the European release.
- For both the map and the password screen, the text was moved to a different layer.
Text#
There's a missing space in the text in the European game here:
|
US |
Europe |
|---|---|
|
Unfortunately, like your little plan, it's about to go up in smoke. |
Unfortunately,like your little plan, it's about to go up in smoke. |
Minor change to capitalization:
|
US |
Europe |
|---|---|
|
You must escape from the FTI building |
You must escape from the FTI Building |
Another capitalization change:
|
US |
Europe |
|---|---|
|
FTI will redevelop a six-square-block area between thirty-third and thirty-ninth streets. |
FTI will redevelop a six-square-block area between Thirty-Third and Thirty-Ninth streets. |
A grammar fix:
|
US |
Europe |
|---|---|
|
All right,We're all here. |
All right! We're all here. |
Another grammar fix:
|
US |
Europe |
|---|---|
|
The local fought back with the tomatoes and the redcoats were in full, ignominious retreat! |
The locals fought back with the tomatoes and the redcoats were in full, ignominious retreat! |
Lastly, another capitalization change:
|
US |
Europe |
|---|---|
|
30 days until construction begins on the Scheck mall-plex! |
30 days until construction begins on the Scheck Mall-Plex! |
References#
|
The Hey Arnold! series | |
|---|---|
|
Game Boy Advance |
|
|
Adobe Shockwave |
|
|
See Also | |