the cutting room mirror

Unused Dialogue & Audio

This is a sub-page of Grand Theft Auto V (Windows, Legacy).

The Sharmoota Job

Audio's left over from a cut heist that would've included horses. Due to this mission getting scrapped, horses were never added.

Hit Horse With Car Dialogue#

Michael, Franklin and Trevor each have 2 audio files (titled VEHICLE_COLLIDE_HORSE_01 and VEHICLE_COLLIDE_HORSE_02) containing unused dialogue related to them hitting a horse with a vehicle.

Because horses were cut during development, these dialogues are never heard in game.

Filename

Clip

Subtitle

MICHAEL_VEHICLE_COLLIDE_HORSE_01

Uh, you're headin' to the glue factory.

MICHAEL_VEHICLE_COLLIDE_HORSE_02

Somebody shoot him.

TREVOR_VEHICLE_COLLIDE_HORSE_01

Oh... Sorry, horsie!

TREVOR_VEHICLE_COLLIDE_HORSE_02

Your galloping days are over, my friend.

FRANKLIN_VEHICLE_COLLIDE_HORSE_01

Man, sorry, horse.

FRANKLIN_VEHICLE_COLLIDE_HORSE_02

My bad, pony.

Michael Speech Location: x64\audio\sfx\S_MISC.rpf\michael_3_normal.awc

Franklin Speech Location: x64\audio\sfx\S_MISC.rpf\franklin_3_normal.awc

Trevor Speech Location: x64\audio\sfx\S_MISC.rpf\trevor_3_normal.awc

Horse Sounds#

There are horse sounds leftover from The Sharmoota Job, a cut heist.

0x03B84148

0x010C3BE1

0x12CA9F5E

0x1601A5DB

Location: x64\audio\sfx\STREAMED_AMBIENCE.rpf\sharmoota_horse.awc

Sound Effects

Mission Completed#

Michael, Franklin and Trevor were once meant to have different mission completed sounds instead of all of them using the same generic mission completed sound effect.

Filename

Clip

mission_complete_michael_big_left.awc & mission_complete_michael_big_right.awc

mission_complete_michael_small_left.awc & mission_complete_michael_small_right.awc

mission_complete_franklin_big_left.awc & mission_complete_franklin_big_right.awc

mission_complete_franklin_small_left.awc & mission_complete_franklin_small_right.awc

mission_complete_trevor_big_left.awc & mission_complete_trevor_big_right.awc

mission_complete_trevor_small_left.awc & mission_complete_trevor_small_right.awc

Location: x64\audio\sfx\STREAMS.rpf

Story Related Dialogue

Simeon#

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically: Due to the sheer amount of possible dialogues, these might actually be used somewhere. It's best to check the all possibilities videos.

Character

Text

Info

Simeon

Yeah, I'm covered. It's called holding back your pay check. Foolish boy.

Franklin or Lamar

Shit, homie. That's gonna have to come under the employee insurance policy. You covered right?

Either meant for the mission 'Franklin and Lamar' or for the mission 'Repossession'.