the cutting room mirror

Unused Audio

This is a sub-page of Furi (Windows).

To do:

  • Get the voice actors for the unused lines
  • Verify where the uncategorized early The Voice lines actually correspond

The Beat#

Horn_Outro01#

The Beat only uses "Horn_Outro02_A" and "Horn_Outro02_B" after the fight, so even the release one is unused.

Early

Final

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

The Burst#

Maze_extrataunts7#

"Come on, hit me with it!" is said with different emphasis.

Early

Final



(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Maze_extrataunts11#

The difference between the two seems to be an echo effect.

Early

Final

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Maze_transition02#

The earlier one has no filter, and ends the line differently.

Early

Final

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Maze_transition03#

The earlier version says the line a bit faster, and says the last sentence a bit whiny.

Early

Final

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

The Hand#

The Hand uses a different voice actor.

Father_extrataunts1#

Audio

Text

Early

We fought against you. We took you down. We built all of this. We prepared. We invested so much. And you think you can escape?

Final

We fought against you. And won.
We built all of this. We prepared, invested so much.
And you think you can escape?

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

father_fury#

Early

Final

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

father_stance1#

Audio

Text

Early

I brought you to your knees once already. I will bring you down again.

Final

I brought you to your knees once already. And I will do so again.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

father_stance1bis#

Audio

Text

Early

You're no match for me. Give up the fight. It is an honorable choice.

Final

You’re no match for me. Give up while you can. It’s the right thing to do.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

We Are Legion#

(Source: Kritaka)

The Line#

These early Line clips use a different voice actor. It seems to be the same one used for the early The Voice lines.

Outro#

This line is played during his death cutscene.

Audio

Text

Early

Look up at the sky, Stranger. There lies your answer.

Final

Look to the sky, Stranger. Therein lies your answer

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Wise_shield3#

An early form of a used line.

Audio

Text

Early

That's your own violence coming back at you.

Final

That's your own violence turning against you.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Wise_extrataunts03#

An early form of a used line.

Audio

Text

Early

You don't belong in my tomorrow.

Final

There is no you in my tomorrow.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

The Voice#

The Chain#

Gameintro_Path02#

The Voice softly speaks the onomatopoeia in the final line.

Audio

Text

Early

I hear thunder. Pitter-pat. Time to wake up.

Final


I hear thunder, pitter-patter.
Time to wake up.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Law_Bonus03#

Audio

Text

Early

All the way down there lies a free world. A world of luxuriant valleys, joyful streams, abundant life. A world of peace and light where you can run free carried by the wind. Where loved ones are waiting.

Final


Way down there lies a free world.
A world of peace and light, where you’re free as the wind.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Law_bonus04_cut#

After defeating The Chain, the player can walk up to The Voice to listen about his world.

There is unused localized subtitles associated with this line.

Language

Audio

Transcript

English(US)

The most beautiful world of them all.

French(France)

Le plus merveilleux des mondes.

Japanese

世界一美しい世界だ

(Source: Original TCRF research)

Law_Outro04#

The early lines are said in a softer, more consistent cadence.

Audio

Text

Early

The bad news? Well more are out there waiting for us. But don't worry, I know them. I can help.

Final


The bad news? There’s more out there waiting for us.
But don’t worry, I know them. I can help.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

The Strap#

No Other Option#

Audio

Text

They said there was no other option than to lock her up. Already it bothered me. I couldn't believe we were so different. But I listened to them.

(Source: Kritaka)

The Line#

Wise_path03#

Audio

Text

Early

Despite his look, he is a master of time. Cross time my friend, the jailer is the key.

Final


The old man coming up, there’s more to him than meets the eye.
A master of time, so they say ...

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Wise_Bonus02#

Audio

Text

Early

My man on the rocks, he knew a lot. He even figured out why you were sent to us. He kept telling us, “Look at the sky.”. But no one was paying attention. Odd, how we can be so confident about things we actually have no clue about.

Final


Our man on the rocks, he knew a lot. He even figured out why you were sent to us.
“Look at the sky!” he kept saying, “the dot on the sun!”. But no one listened.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

The Hand#

Father_path03#

Audio

Text

Early

I think about all I have to lose. I think about the beauty of my world outside. It keeps me focused. It keeps me going.

Final


But when I am struggling to keep faith, I think about the beauty of the world beyond.
It keeps me focused. It keeps me going.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

The Song#

The Council#

Audio

Text

I could tell you how she advised the council to build this jail.

(Source: Kritaka)

Wing_Voice_Bonus01#

Audio

Text

Early

Tempting isn’t it? Just stay here and close our eyes. Forget everything.

Final

Tempting isn’t it? Just stay here, close our eyes, forget everything.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Wing_Voice_Bonus02#

Audio

Text

Early

But this is nothing compared to the real world outside. Family, friends, freedom. This is just a better looking prison to bury us in.

Final


But this is nothing compared to the real world.
This is just a fancy prison that we’ll rot in.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Wing_Voice_Bonus03#

Audio

Text

Early

I need to be alive again. Even if I'm going to be dead the minute after. So I'm getting out, and you with me.

Final

I need to be alive again. Even if I die a minute later.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

The Burst#

Enjoy Every Minute#

Audio

Text

She is going to enjoy every minute of the fight. She probably dreams about blowing your head off.

(Source: Kritaka)

Maze_Bonus03#

The Voice calls her "Miss Smarty-Pants" in the final in "Furi-Maze_Bonus01": "So Miss Smarty-Pants’ plan has failed.", whereas the early line calls her "Miss Super-Smart".

Audio

Text

Early

I wonder how Miss Super-Smart would have played my game. What probability of success she would have calculated for me. Considering this double-edged sword I'm handling. Double-edged nuke rather.

Final

I wonder what she would have made of my plan.
What chance of success she would have given it?
Pretty dangerous and kinda out there for sure. For her, too big a leap of faith I guess.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Maze_dead02#

Audio

Text

Early

She was a cheater anyway.

Final

She was a cheater anyway.

(Source: Kritaka)

Maze_path02_B#

Audio

Text

Early

She is a hunter, a player, a tactical mastermind.

Final

She is the hunter, the tactician extraordinaire.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Maze_path13#

Audio

Text

Early

So you've been warned. For her, it's all just a game. But she is not used to losing.

Final

Remember, for her it’s all a game, but losing is not an option.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Other#

This section is categorized for early The Voice lines. The "final" lines that are associated are just conjecture, and need to be verified.

The one waiting for you#

It's possible that the early line used is the precursor to the final line "Father_path02".

Audio

Text

Early

I know this is hard, and the one waiting for you is really something.

Final

I know this is hard.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Take Your Time#

This is most likely talking about The Line, given his time-based gimmick.

Audio

Text

To kill him, take your time.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Take a Chance#

Audio

Text

At some stage you have to take a chance. Rather dead than a prison bed right?

(Source: Kritaka)

Tale of Heroes#

This line is likely connected to the next line.

Audio

Text

A tale of heroes sailing at sea. Of beautiful creatures basking on the ocean's waves and the sweetness of their songs.

(Source: Kritaka)

Flesh And Bone#

This is likely talking about the Scale's world.

Audio

Text

How the unwary heroes were heard from no more. Flesh and bones at the bottom of the sea.

(Source: Kritaka)

The Star#

In addition to unused lines, there are also some early lines with the voice filter resembling the one used by The Rider's flight suit.

Mothership_00#

A version of the first line (Mothership_01) without any voice filter.

Mothership_00

Mothership_01

(Source: Original TCRF research)

Mothership_01_a#

The game plays "Welcome back, Rider" (Mothership_01) then "Let's see your report on your target planet." (Mothership_01_c), skipping both "Mothership_01_a" and "Mothership_01_b".

There is unused localized subtitles associated with this line.

Language

Audio

Transcript

English(US)

Proceed to control room.

French(France)

Avancez jusqu'à la salle de contrôle.

Japanese

コントロールルームへどうぞ。

(Source: Original TCRF research)

Mothership_01_b#

There is unused localized subtitles associated with this line.

Language

Audio

Transcript

English(US)

Finally, you are back. It’s been a while, Rider.

English(US) Early

Finally, you are back. It’s been a while, Rider.

French(France)

Tu es enfin de retour. Cela fait longtemps, Rider.

Japanese

やっと帰ってきましたね。 久し振りですね、ライダー。

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Mothership_shorttaunts_08#

Early

Final

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Rebel Voicelines#

The Star has two lines for the choice to cancel the invasion. These lines aren't played though, and the game goes to the boss intro cutscene after choosing to rebel.

Audio

Text

Attack mothership

Abort invasion. Attack mothership

(Source: Original TCRF research)

Surrender Voicelines#

Voice lines for the unused Surrender phase and cutscene for The Star.

These two voicelines would play when The Star tells The Rider to give up.

There is unused localized subtitles associated with this line.

(Source: Original TCRF research)

Mothership_AbandonFight_01#

Language

Audio

Transcript

English(US)

You are what you were made for. Follow our rules. Everything will be forgotten.

English(US) Early

You are what you were made for. Follow our rules. Everything will be forgotten.

French(France)

Tu es ce pour quoi tu as été conçu. Suis nos règles. Tout sera oublié.

Japanese

あなたは目的達成のために作り出されたのです。 私たちのルールに従えば、すべてなかったことにしましょう。

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Mothership_AbandonFight_02#

There is unused localized subtitles associated with this line.

Language

Audio

Transcript

English(US)

You can still stop this. We will forgive you. We will restore you.

French(France)

Tu peux encore arrêter ça. Nous te pardonnerons. Nous te restaurerons.

Japanese

まだ遅くはない。 やめれば許しましょう。 元通りにしてあげます。

(Source: Original TCRF research)

Ending1_Outro_01#

The next two lines would play when The Rider gave up.

There is unused localized subtitles associated with this line.

Language

Audio

Transcript

English(US)

Good. Back to who you really are.

English(US) Early

Good. Back to who you really are.

French(France)

Bien. Tu es redevenu toi-même.

Japanese

よろしい。 本来のお前に戻るのです。

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Ending1_Outro_02#

Only the first line has voiced versions in other languages.

Early

Final

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

The Chain#

There's what appears to be early renditions of some voice lines for The Chain. They can be found in Furi\Furi_Data\StreamingAssets\Audio\GeneratedSoundBanks\Windows\English(US) in the ".wem" files.

Gameintro_Path01#

Audio

Text

Early

You were a weapon, a bringer of death. But now you are nothing.

Gameintro_Path01_A
Gameintro_Path01_B


You were a weapon, a bringer of death.
And now, you’re nothing.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Gameintro_Path04#

Audio

Text

Early

I am your future: an eternity of slow and painful deaths.

Final

I am your future: an eternity of slow, painful deaths.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Law_bfr_fury1#

Audio

Text

Early

There is no way you can defeat me. I am the first. In me they trust.

Final

There is no way you can defeat me.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Law_fight03#

Audio

Text

Early

I swear you'll end up right back in your cell. You got two choices: the easy way or the hard way.

Law_fight03_A
Law_fight03_B


I swear I’ll put you right back in your cell.
There’s an easy way and a hard way. You choose.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Law_GO_phase1#

Audio

Text

Early

And you think you can get out. But look at you. You’re a joke

Final

And you think you can get out. Just look at you. You’re a joke.

(Source: Original TCRF research)

Law_GO_phase2#

Audio

Text

Early

I will bring you back. Always. That is what I do.

Final

I will bring you back. Every time. It’s what I do.

(Source: Original TCRF research)

Law_GO_phase3#

Audio

Text

Early

I'd tell you not to try again. But you know what? I love it!

Final

I’d tell you not to try this again, but you know what? It’s too much fun.

(Source: Original TCRF research)

Law_Outro01#

Audio

Text

Early

You will be broken. You will go back to your cell.

Final

You will be broken. You will go back to your cell.

(Source: Original TCRF research)

(Source: Kritaka)

Law_phase1#

Audio

Text

Early

I was hoping you'd try to get out. So I can mess you up bad.

Final


I was hoping you’d try to get out.
So I can hurt you, real bad.

(Source: Original TCRF research)

Law_phase2#

Audio

Text

Early

The shocks you got in the cell, they hurt bad right? But that was nothing. I'll teach you real pain.

Final


Those shocks in the cell, they really hurt, don’t they?
Well that was nothing. I’m gonna teach you some real pain.

(Source: Original TCRF research)

Law_phase3#

Audio

Text

Early

I'm gonna shatter you. You won't regen from this one.

Final

I’m gonna smash you to pieces. No regen from this.

(Source: Original TCRF research)

LawDown_phase1#

Audio

Text

Early

I saw what you did outside. That was messed up. So how do you like it when I do it to you?

Final


I saw what you did out there. That was messed up.
So how do you like it when I do it to you?

(Source: Original TCRF research)

LawDown_phase2#

Audio

Text

Early

See? Even your fucked-up breed can bleed. I'm gonna beat you out like a pig.

Final

See, even your fucked-up breed can bleed! I’m gonna drain you like a pig.

(Source: Kritaka)

(Source: Original TCRF research)

Unknown#

Cant Keep Up The Pace#

There is an early voiceline for an unknown character. It's possible that this belongs to The Line.

(Source: Kritaka)