the cutting room mirror

Deca Sports

This page is rather stubbly and could use some expansion.
Are you a bad enough dude to rescue this article?

Deca Sports is, as the title may suggest, a sports game featuring ten different activities.

Scrapped Team#

There are remnants of a planned tenth team that didn't make it into the final game.

Team Name#

In addition to entries 050_tm01 to 050_tm09 of the text TSV table (found in windows_us.alz) storing the names of every team found in the final game, there is also an entry labeled 050_tm10 for a team named "Mighty Mice".

050_tm01    代入用チーム名         Team Thunder    
050_tm02    代入用チーム名         Mad Maidens 
050_tm03    代入用チーム名         Speed Strikers  
050_tm04    代入用チーム名         Hard Hitters    
050_tm05    代入用チーム名         Average Joes    
050_tm06    代入用チーム名         Crusaders   
050_tm07    代入用チーム名         Boost Force 
050_tm08    代入用チーム名         Disco Knights   
050_tm09    代入用チーム名         Super Heroes    
050_tm10    代入用チーム名         Mighty Mice

Icons#

Several of the images found inside of window_us.alz and window_jp.alz that store team icons (respectively, team member faces), such as pl_wind_us.tpl (respectively, pl_face_us.tpl), also contain icons for the scrapped Mighty Mice team.

DecaSports-pl_wind_us.png
DecaSports-pl_face_us.png

Regional Differences#

To do:

  • Music differences.
  • Any changes for the Australian release?
  • Replace face comparison below with one that only includes whatever faces were altered.

Regional Differences#

Title Screen#

Japanese

South Korea

North America

Europe

Japanese

South Korea

North America

Europe

Save Icon#

Japanese/South Korea

North America

Europe

Save Banner#

Japanese/South Korea

North America

Europe

Teams#

Although the team names in the JP version had already been in English (albeit transcribed into Katakana), they were still replaced by new names in the US version (presumably because the JP names would sound awkward to an English-speaking audience); the team icons were also changed to reflect the new names.

US

JP

JP (Notes)

Team Thunder

ワイルドガイズ

Transcription of "Wild Guys".

Mad Maidens

キューティガールズ

Transcription of "Cutie Girls".

Speed Strikers

スピードスターズ

Transcription of "Speed Stars".

Hard Hitters

パワーマックス

Transcription of "Power Max".

Average Joes

ベーシックフォース

Transcription of "Basic Force".

Crusaders

ミックスファイターズ

Transcription of "Mix Fighters".

Boost Force

ハイアンドローズ

Transcription of "High [sic] and Lows".

Disco Knights

フィーバーナイツ

Transcription of "Fever Knights".

Super Heroes

VJヒーローズ

Transcription of "VJ Heroes".

Japan

US

Japan

US

This change also extended to the "VJ Heroes"/"Super Heroes" team's masks.