Unused Dialogue

This is a sub-page of Dark Souls II.

Most NPCs will have cut dialogue relating to an unused event where they are trapped, and will request the player to unlock whatever they are trapped in. There's dialogue for:

::*The Initial Encounter (9000-9100)

::*Being Unable to Unlock (9200-9300)

::*Being Freed (9400-9410)

::*Re-talk After Being Freed (9500)

::*Meeting After Trap (9600)

The only anomaly to this dialogue is Merchant Hag Melentia. She has sound files with the same IDs listed above but they're copies of her aggro and death dialogue.

Emerald Herald#

First Encounter#

: Spoken to Twice in Majula

Sound ID	Dialogue	Audio
70000100	Bearer of the curse, seek misery.
70000110	For misery will lead you to greater, stronger souls.
70000120	You will never meet the King with a soul so frail and pallid.
70000130	The curse is a part of life itself. No one will ever be rid of it.
70000140	And so there is only one choice. To await a worthy monarch.
70000150	A monarch who can shoulder your burden.
70000160	Lest this land swallow you whole… As it has so many others.

: Spoken to Thrice in Majula

Sound ID	Dialogue	Audio
70000200	Bearer of the curse…
70000210	Seek those whose names are unutterable, the four endowed with immense souls.
70000220	Their souls will serve as beacons.
70000230	Once you have found them, return here to me.
70000240	So that hope will not fade away.

Obtaining Great Souls#

One Great Soul Obtained

Sound ID	Dialogue	Audio
70001400	You have acquired the soul of an Old One.
70001410	That is more than most Undead can say.
70001420	Perhaps you will be the next to rule…

Two Great Souls Obtained

Sound ID	Dialogue	Audio
70001500	The soul and the curse are one and the same.
70001510	Your soul has grown stronger still.
70001520	I only hope it brings you what you wish.
70001530	Bearer of the curse… If you acquire all four souls,
70001540	then you will have proved yourself deserving.
70001550	Deserving of the king's throne in the castle.

Three Great Souls Obtained

Sound ID	Dialogue	Audio
70001600	The three old souls are now yours…
70001610	Proceed, bearer of the curse.
70001620	It is the only choice left to you.

Four Great Souls Obtained

Sound ID	Dialogue	Audio
70001700	You are blessed with a myriad of souls.
70001710	Bearer of the curse, make your way to the castle.
70001720	There, you will find the throne. And your journey will end.

Using Talk Option#

The following dialogue trees were cut in favor of Saulden explaining the paths connected to Majula. They can be heard in the trailer for Scholar of the First Sin Edition.

<div style="column-count:2";text-align:left;vertical-align:top;>

Forest of Fallen Giants
Sound ID	Dialogue	Audio
70000500	Beyond the bonfire lies the Forest of the Giants, where a great battle precipitated the kingdom's downfall.
70000510	The warriors who fell there still clutch their swords.
70000520	Perhaps something there will ease your journey.
70000530	You need not be afraid. For the battle is done; the combatants, freed forever.

{| class="wikitable noresize" style="text-align: center; margin: auto;" |+ Rotunda |- ! style=width:1%| Sound ID !! Dialogue !! style=width:1%| Audio |- | 70000600 || The far gate is the entrance to Heide's Tower of Flame. || |- | 70000610 || Deep inside the tower is the cathedral, which is today quite desolate. || |- | 70000620 || The other path… leads to a long-forbidden place. || |}

The Gutter
Sound ID	Dialogue	Audio
70000700	Inside the giant pit…
70000710	Live the tiny beings that were once man's friends.
70000720	To face what is beyond the pit… One must have both strength and courage.
70000730	Enough to deny death itself…

Encountered in the Undead Crypt (m20_24)#

Sound ID	Dialogue	Audio
70002700	This ring is the symbol of the King.
70002710	Use it to gain passage, through the King's Gate…
70002720	…and venture to the far east…
70002730	…and seek the home of the dragon, to the far east…
70002740	Bearer of the curse, if you are to be the next monarch,
70002750	Then, one day, you will walk those grounds…
70002760	…without really knowing why.
Repeat Convo
70002800	Bearer of the curse. Go to the east.
70002810	To the place, beyond the King's Gate.

Encountered at the Dragon Aerie (m10_27)#

Sound ID	Dialogue	Audio
70004200	Bearer of the curse.
70004210	Long have I awaited one such as you, one who might shatter the shackles of fate.
70004220	One who can set me free.
70004230	Bearer of the curse, it was my own manifestation that led you here.
70004240	The ancient dragon has watched over the world for aeons past.
70004250	Take this.
70004260	Do not resist. The dragon welcomes you.
70004270	Now the throne lies within your grasp, surely the dragon will speak to you.
Repeat Convo
70004300	Listen to what the dragon says.
70004310	With the throne so close at hand, the dragon is sure to speak.

Encountered at the Stairs to the Throne of Want (m20_21)#

Sound ID	Dialogue	Audio
70004400	My journey is already complete.
70004410	My name is Shanalotte.
70004420	The dragon gave me this name, for I was born with none.
70004430	I was born of dragons, contrived by men.
70004440	By ones who would cozen fate herself… They are the ones who created me.
70004450	But they failed.
70004460	I did not come out as intended.
70004470	Fate would not be bested, and men were cursed once again.
70004480	If you proceed, Nashandra will come after you.
70004490	Knowing that you will take the throne, and link the fire.
70004500	She covets the First Flame, and the Great Soul.
70004510	Put Nashandra to rest.
70004520	And then…

(Source: Dark Souls II Wiki - Unused Content)

(Source: POOLOO73 - Dark Souls II - Cut Content ► Shanalotte dialogues)

Benhart of Jugo#

Trapped#

Sound ID	Dialogue	Audio
74309000	Hey, kind soul. Would you open this please!
74309100	I'm powerless in here.
74309200	Please… oh dear me… please!
74309300	Aw, drat! By the gods!
74309400	Huh… what an embarrassment that was!
74309410	Okay… I'm in your debt!
74309500	How naive I've been…
74309600	Oh, hello there! Thanks for helping me pal.

(Source: Dark Souls II Wiki - Unused Content)

Blacksmith Lenigrast#

Trapped#

Sound ID	Dialogue	Audio
76409000	Hey, open this thing!
76409100	The damned thing won't budge from the inside!
76409200	Hey, I know you can hear me!
76409300	Hurry, can't you hear me?
76409400	Oh… I thought I was a goner for sure.
76409410	Sorry to trouble you.
76409500	I thank you kindly.
76409600	Oh, hello again! Thanks for helping me.

(Source: Dark Souls II Wiki - Unused Content)

Cale the Cartographer#

Trapped#

Sound ID	Dialogue	Audio
75109000	Thank goodness somebody's here!
75109100	Please open this up!
75109200	Let me out. Open this thing!
75109300	Help me… I'm trapped!
75109400	Well thank you, so much.
75109410	Very sorry to trouble you.
75109500	Thank you so much.
75109600	Oh there you are… thank you for helping me before.

(Source: Dark Souls II Wiki - Unused Content)

Carhillion of the Fold#

Trapped#

Sound ID	Dialogue	Audio
76609000	Oh you've come at the perfect time.
76609100	I've made a grave error.
76609200	You, open this up, please!
76609300	Oh by the gods!
76609400	Oh so very sorry.
76609410	What trouble I've caused.
76609500	Example
76609600	Oh there you are. I thank you for your help.

(Source: Dark Souls II Wiki - Unused Content)

Chancellor Wellager#

Player Leaves#

Sound ID	Dialogue	Audio
72110900	Come back if you should require anything.
72110910	Be safe on your travels…

Hostile#

Sound ID	Dialogue	Audio
colspan="3"; style="background-color:#CCCCCC;color:#17191c;--link:#12467a;--newlink:#9c2b26;--dim:#4a4d52"; \| Attacked Without Aggroing
72115030	…	[N/A]
72115040	…	[N/A]
72115050	…	[N/A]
colspan="3"; style="background-color:#CCCCCC;color:#17191c;--link:#12467a;--newlink:#9c2b26;--dim:#4a4d52"; \| Attacked and Aggroed
72115000	Why, you! A traitor, have we?
colspan="3"; style="background-color:#CCCCCC;color:#17191c;--link:#12467a;--newlink:#9c2b26;--dim:#4a4d52"; \| Reencountered After Being Aggroed
72115010	Guest right only goes so far…
colspan="3"; style="background-color:#CCCCCC;color:#17191c;--link:#12467a;--newlink:#9c2b26;--dim:#4a4d52"; \| Killing Player
72115020	Be safe on your travels…
colspan="3"; style="background-color:#CCCCCC;color:#17191c;--link:#12467a;--newlink:#9c2b26;--dim:#4a4d52"; \| Attacked and Health <50%
72115060	Who are you…
colspan="3"; style="background-color:#CCCCCC;color:#17191c;--link:#12467a;--newlink:#9c2b26;--dim:#4a4d52"; \| Killed
72115070	Forgive me, Your Highness…

Trapped#

Sound ID	Dialogue	Audio
72119000	Could you open that for me?
72119100	I must resume my work.
72119200	Hello? Is anyone there?
72119300	Can't you hear me?
72119400	Thank you...for your trouble.
72119500	I must hurry, and join His Majesty.
72119600	Are you...yes I remember.

(Source: Dark Souls II Wiki - Unused Content)

Cromwell the Pardoner#

Dialogue Initiated#

Sound ID	Dialogue	Audio
78400200	Ask that your sins be forgiven.
78400300	I, Cromwell, will pardon your sins.
78400400	Now, now, confess your sins to me.
78400500	When you face doubt, you are welcome here.

Player Asks to Break Covenant#

Sound ID	Dialogue	Audio
78401200	Your covenant weighs upon you, and you yearn for freedom?

{| style="width: 75%; margin: auto;" ! style="width: 50%;" |>Yes: ! style="width: 50%;" |>No: |- | style="padding: 5px;"|

Sound ID	Dialogue	Audio
78401300	Bless you. You are bound no longer.

| style="padding: 5px;"|

Sound ID	Dialogue	Audio
78401400	Ohh! You would rather endure your suffering?
78401410	You have the glorious shine of a passionate saint.

|}

Darkdiver Grandahl#

Cleared All Dark Chasms of Old and Lit their Sconces#

Sound ID	Dialogue	Audio
72503100	I knew that you were special.
72503110	You are a true Pilgrim of Dark.
72503120	There is more Dark within you than even you know.
72503130	Dark is the mother of all. All things were born from it.

Head of Vengarl#

Attacking#

Sound ID	Dialogue	Audio
30705030	(Hrgoah!)
30705040	How dare you!
30705050	A murderer now, are you?

Housekeeper Milibeth#

First Encounter#

: First Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
72300000	That was dangerously close.
72300010	This is a limbo. A link between Drangleic and the outer world.
72300020	Fair traveller, I know that you must have a story.
72300030	Why else would you visit such a place?
72300040	This lost, decayed kingdom.

: Fourth Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
72300500	The old women are sisters. I am told there was a fourth.
72300510	They have looked like that for as long as I have known them.
72300520	Long ago, Fire Keepers were commonplace.
72300530	But now they are lost, scattered to the winds.

Laddersmith Gilligan#

Explaining Origin#

What? No, I wasn't born here. I'm from Volgen. (Text only)

At Earthen Peak#

: First Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
70400900	…Psst, have you heard?
70400910	…You know why they're extracting that poison, do you?
70400920	…Well, apparently there's this monster lady, right…
70400930	…And the poison, well, does wonders for her body…
70400940	…You know, health and beauty, and that sort of stuff…
70400950	…And I thought only human women were so petty!

: Second Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
70401000	…There's something I heard from the other prisoners…
70401100	…That creature, she was human, once, you know…
70401200	…Hmm, In fact, she was wed to the Prince of that nearby castle…
70401300	…But her husband, hmm, he had feelings for another…
70401400	…The Princess was desperate, and sought eternal beauty…
70401500	…Hoping that it would restore the Prince's, ah, affection, ha you see what I mean…

Attacked Without Aggroing#

Sound ID	Dialogue	Audio
70405030	Hey! That hurts!
70405040	How dare you!
70405050	Aww, will you let off, y'eejit

Trapped#

Sound ID	Dialogue	Audio
70409000	Oi! Don't just stand there, will ya?
70409100	Ah come on, open it up. Quick as you can, come on!
70409200	Oi! Open this up.
70409300	I'm in a fix for crying out loud!
70409400	Well, thanks for that one!
70409410	I… I would've done the same for you friend. I would.
70409500	What? Are you asking for money?
70409600	Oh… are you going there, huh? You saved my arse back there I tell ya… hah hah

Licia of Lindeldt#

Trapped#

Sound ID	Dialogue	Audio
76909000	Oh please! Open that up!
76909100	Please I need your help!
76909200	I know you can hear me, let me out!
76909300	I'm trapped!
76909400	Thank you very much.
76909410	I am very sorry to cause you trouble.
76909500	Who knows what would have happened.
76909600	Oh, I know you! Thank you for saving me.

(Source: Dark Souls II Wiki - Unused Content)

Lonesome Gavlan#

Trapped#

Sound ID	Dialogue	Audio
72609000	(Either gibberish or different language)
72609100	Gavlan, free! You… open!
72609200	(grunting)
72609300	Gavlan, free!
72609400	You, you open… Gavlan, free!
72609410	You kind… so nice!
72609500	Gavlan… th… th… thank!
72609510	Thank…thank!
72609600	Oh, you! You kind! You… nice!

(Source: Dark Souls II Wiki - Unused Content)

Lucatiel of Mirrah#

Trapped#

Sound ID	Dialogue	Audio
75209000	Would you mind opening this up?
75209100	I can't open it from the inside!
75209200	You there! Can you hear me!?
75209300	I'm trapped in here!
75209400	Sorry to trouble you.
75209410	I should have taken further precautions.
75209500	I curse my naivete.
75209500	Oh, hello again. Thank you for your assistance.

(Source: Dark Souls II Wiki - Unused Content)

Magerold of Lanafir#

Miscellaneous#

Sound ID	Dialogue	Audio
77200030	Fine, but they're not for everyone.
77200040	Well, I have rather peculiar taste, so no complaints, all right?

{| class="wikitable" style="width: 58%; text-align: center; margin: auto;" |- ! style="width: 15%"| Sound ID !! style="width: 70%"| Dialogue !! style="width: 10%"| Audio |- | 77205040 || Hey..hey, hey now, easy, easy with that! || |}

Trapped#

Sound ID	Dialogue	Audio
77209000	Oh, uh… I hate to ask, but uh… would you let me out?
77209100	Please good friend, just… just open it up!
77209200	Hey! You!
77209300	Just let me out, for crying outloud!
77209400	whistles Close one!
77209410	Brilliant! Thanks very much.
77209500	Who knows what will become of me?
77209600	Oh, I remember you!

(Source: Dark Souls II Wiki - Unused Content)

Manscorpion Tark#

Talk for the 8th Time#

Sound ID	Dialogue	Audio
50200700	Since I speak the tongue of men, does this mean I was once human?
50200710	The past is a distant fog...
50200720	My name was Tark... That is all that I remember...

Hostile#

Sound ID	Dialogue	Audio
50205000	Have you been enslaved by madness?
50205010	The mad will never be forgiven.
50205020	Foolish human...
50205030	Hrgkt!
50205040	What are you doing!
50205050	How dare you!
50205060	You wretched human!
50205070	Arrggh...

Trapped#

Sound ID	Dialogue	Audio
50209000	Young human.
50209100	I am trapped.
50209200	Young human, I have a favor to ask.
50209300	Stop! Human.
50209400	Sorry to trouble you.
50209410	And thank you, young human.
50209500	I don't know how I let that happen.
50209600	I remember you… you're the one who saved me.

(Source: Dark Souls II Wiki - Unused Content)

Maughlin the Armourer#

Buyback Service#

Spending No Souls
Sound ID	Dialogue	Audio
76101500	Oh, there you are! I-I now offer buybacks.
76101510	I-I'll purchase almost anything, for the appropriate price.
76101520	I've managed to save a good deal, so I-I can afford to risk of a new venture.
76101530	At the very worst, I'll just suffer a wee loss. Hmph.

Spending 15,000 Souls
Sound ID	Dialogue	Audio
76103000	Do I know you? Sorry...apologies, I've been quite busy these days...
76103010	Yeah...well...I'm now offering buybacks. This service is available at anytime.
76103020	I offer fair prices for quality items.

Trapped#

Sound ID	Dialogue	Audio
76109000	Please! I must be freed!
76109100	Hurry, open it!
76109200	Open this thing please!
76109300	Hurry… do something!
76109400	Oh… thank you so very much!
76109410	I'm finally free!
76109500	You saved my life!
76109600	Thank you, for your trouble.

Mild-Mannered Pate#

After Escaping Trap#

: First Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
74400300	Well, I see you managed to escape.
74400310	I hope that brave warrior didn't come a cropper either.
74400320	Be careful out there. There's talk of unsavoury bandits who prey upon travellers like yourself.
74400330	There's a right foul creature lurking this way. I'd say, why disturb the thing?
74400340	But if you must go on, I'm not one to stop you.

: Second Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
74400350	Oh, but you should take this.
74400360	It allows Undead to call out for help to one another, across the fissures between worlds.
74400370	With luck, somebody will lend you a hand.
74400380	I wish I were more help myself, but I haven't much bravery in me. Heh heh...

If Escaping Trap Without Talking#

Sound ID	Dialogue	Audio
74400500	Well, that was a close call! Heh heh...
74400510	I wanted to warn you of the trap down the way, but you walked right past me.
74400520	My name is Pate.
74400530	I journey hither and thither...On a sort of... ...treasure hunt, you might call it.
74400540	Be careful out there. There's talk of unsavoury bandits who prey upon travellers like yourself.

Death#

Sound ID	Dialogue	Audio
74400500	Aiieeegh!

Trapped#

Sound ID	Dialogue	Audio
74409000	Oh, very sorry. But could you open this?
74409100	How silly I am to have let this happen.
74409200	Could you please open this?
74409300	If you don't mind, could you open this?
74409400	Phew, I'm saved!
74409410	You are very kind. Hah hah hah…
74409500	Thank you very much.
74409600	Oh, I remember you. Hah hah hah…

(Source: Dark Souls 2: Audio Files List by illusory wall- Complete Dialogue List)

Milfanito (First Hut)#

What…

Milfanito (Shrine of the Dead)#

Unknown

Nashandra#

First Encounter#

: First Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
70200000	You have fought admirably on your journey, cursed Undead.
70200010	I am Nashandra, Queen of Drangleic.
70200020	Brave Undead, your arrival here foreshadows your fate.
70200100	A true monarch is much more than a ruler of men.
70200110	A true monarch carries the weight of their souls.
70200120	The last king of this land, King Vendrick, as he was called…
70200130	He was less of a king than you might imagine.
70200140	He found the strength to rule his people, and when the Undead were born, cursed…
70200150	He found more strength, to face them.
70200160	But in the end, he never took the true throne.
70200170	And now he lies in the Undead Crypt, wasting away.

: Second Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
70200200	Brave Undead, perhaps you are the true monarch.
70200210	Visit Vendrick.
70200220	We have no need for two rulers…
70200230	I will wait here. For you to settle things.

Unknown#

Sound ID	Dialogue	Audio
70200300	Brave Undead, seek a fiercer curse.
70200310	Only one may rule. And that one may well be you…

Killing Vendrick#

Sound ID	Dialogue	Audio
7020400	Brave Undead, vanquisher of King Vendrick, and bearer of the symbol of the monarch.
7020410	Drangleic is no longer.
7020420	But to know if you are the true king…
7020430	…we will require the throne.
7020440	Brave Undead, follow the symbol of the monarch. Surely you have it in you.
7020450	For this is your true purpose…

Obtaining the King's Ring#

Sound ID	Dialogue	Audio
70200500	Brave Undead, seek the throne.
70200510	Follow the symbol of the monarch, and do what must be done.

Obtaining Ashen Mist Heart#

: First Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
colspan="3"; style="background-color:#CCCCCC;color:#17191c;--link:#12467a;--newlink:#9c2b26;--dim:#4a4d52"; \| CURRENT
70200600	Brave Undead, what did that dragon tell you?
70200610	That thing is a prop, a false deity. Don't be fooled, my Undead.
colspan="3"; style="background-color:#CCCCCC;color:#17191c;--link:#12467a;--newlink:#9c2b26;--dim:#4a4d52"; \| ALTERNATE
70200700	Brave Undead, you've met that dragon? That living, breathing sham.
70200710	A false deity, offering nothing.

: Second Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
7020720	Seek the forest, you, where those wretched Giants slumber.
7020730	Use the symbol of the dragon to delve into their thoughts.
7020740	Brave Undead, to the forest. The Forest of Giants.
7020750	Before it's too late…

Unknown#

Sound ID	Dialogue	Audio
70200900	Ohh…The flame…the flame…
70200910	Souls…more souls…

Hostile#

Sound ID	Dialogue	Audio
colspan="3"; style="background-color:#CCCCCC;color:#17191c;--link:#12467a;--newlink:#9c2b26;--dim:#4a4d52"; \| Killed
	Tee hee! Tee hee hee…
colspan="3"; style="background-color:#CCCCCC;color:#17191c;--link:#12467a;--newlink:#9c2b26;--dim:#4a4d52"; \| Attacked Without Aggroing
70205030	How very dare you…
70205040	Tee hee…
70205050	(deleted)

Rosabeth of Melfia#

Shopping(?)#

Sound ID	Dialogue	Audio
76302300	What a wonderful choice!

Unused Reward#

Sound ID	Dialogue	Audio
76307000	Oh, yes! These are for you!
76307010	Please, take them!

Royal Sorcerer Navlaan#

First Encounter#

Alternate greeting exists if you were not Hollow.

Sound ID	Dialogue	Audio
77100400	(CURRENT) Well, you're nicely hollowed, aren't you...
77100410	(ALTERNATE) Undead, eh? Well, you've come a long way.
77100420	Are you tormented by memories? Burdened by guilt?
77100430	Now the question. Are you ready for more? If you are, then we ought to talk...

Marks#

: Mark on Felkin

::::::::::::First Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
77101600	I want you to kill one more.
77101610	You target is Felkin, the hexer.
77101620	(CURRENT) As proof, bring me that peculiar sceptre of his.
77101630	(ALTERNATE) As proof, bring me a hex of his creation.
77101640	What do you say?

: Second Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
77101800	I want you to kill Felkin. That's Felkin, the hexer.
77101810	(CURRENT) He has that sceptre. Bring it to me as proof.
77101820	(ALTERNATE) Bring me a hex of his creation as proof.

: Mark on Shanalotte

::::::::::::First Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
77102000	You could kill a dozen like that, and it wouldn't matter. I want you to kill someone of import.
77102010	(CURRENT) I want you to kill the girl in Majula known as the Muse.
77102040	(ALTERNATE) I want you to kill the strange girl in Majula.
77102020	They say that she is the last Fire Keeper. But they say a lot of things...
77102030	That she's a gentle shepherd, lighting the way for you cursed fools. Nonsense.
77102050	Once she is dead, I will have no regrets, and I will be content to remain here.
77102060	The girl will have a peculiar feather. Bring it to me.
77102070	Now, go along. Heh heh...

: Second Talk

Sound ID	Dialogue	Audio
77102200	(CURRENT) Your mark is the girl in Majula known as the muse.
77102210	(ALTERNATE) Your mark is that strange girl in Majula.
77102220	And don't forget that feather. Heh heh heh...

Saulden#

Talk About Shaded Woods#

Sound ID	Dialogue	Audio
74100600	There lies a forest beyond the hills.
74100610	But I've never been out that way. …It's far too perilous.
74100620	I am told the palace lies beyond the forest.
74100630	If there is any palace left at all, after such a period of neglect.

Exiting Dialogue#

Sound ID	Dialogue	Audio
74100700	I shall remain… on this spot.
74100710	Content to pray for the safety of brave travellers, like yourself.

Steady Hand McDuff#

Trapped#

Sound ID	Dialogue	Audio
76439000	Open this thing up!
76439100	I know you can hear me…
76439200	You! Yeah, you!
76439300	I must get back to work.
76439400	Hrmph! What a waste of time.
76439410	I have to get back.
76439500	My flame might die out!

Alternate Combat & Death Dialogue#

Discrepancy found between the transcripts in the Audio Files List¹ and the game's audio files themselves of alternate dialogue.
Alternates originate from m10_16_00_00.fmg.

Differences will be in bold.

Sound ID	Dialogue	Talk FMG	Audio
76435000	You've offended the flames!	You've offended the flames!
76435010	You bloody fool.	You bloody fool.
76435020	Ah, what a waste!	Ah, what a waste!
76435030	Stop right there.	Stop right there.
76435040	Enough with you.	Enough with you.
76435050	You fool.	You fool.
76435060	You scared yet?	Hmph... Flamin' hell!	Need to confirm
76435070	Flame... dear flame...	Flame...	Need to confirm

Stone Trader Chloanne#

Trading#

Sound ID	Dialogue	Audio
76201200	I'll trade stones for souls if you wish.
76201210	If you've no souls, I'll trade for items.
76201220	If you offer something of quality, I'll offer a comparable stone.
76201230	Don't look so surprised, I always deal fair and square! Heh.

Trapped#

Sound ID	Dialogue	Audio
76209000	Don't just stand there, let me out of this thing!
76209100	Would you give me a hand?
76209200	Hey! You there!
76209300	Don't play deaf!
76209400	Oh… what a scare!
76209410	So sorry, and thanks.
76209500	Of all my luck…
76209600	Oh, you! Sorry for the trouble.

Hostile#

: Becomes Hostile

Sound ID	Dialogue	Audio
76205000	Fine, if that's the way it is...

: Attacked by Player

Sound ID	Dialogue	Audio
76205030	What?!
76205040	What on earth?!
76205050	Stop that!

Straid of Olaphis#

Stat Check#

Technically there are checks for insufficient Faith, but since they're impossible to trigger via normal means the asscociated voice lines will be included.


When the player has insufficient INT and FTH {\| class="wikitable" style="text-align: center; margin: auto;" \|- ! style="width: 10%"\|Sound ID !! Dialogue !! style="width: 10%"\|Audio \|- \| 76800100 \|\| I sense the curse within you. \|\| \|- \| 76800110 \|\| It has made you terribly frail. \|\| \|- \| 76800120 \|\| Your faith and intelligence are anaemic. Life must be unbearable. Heh heh… \|\| \|}	When the player has insufficient FTH {\| class="wikitable" style="text-align: center; margin: auto;" \|- ! style="width: 10%"\|Sound ID !! Dialogue !! style="width: 10%"\|Audio \|- \| 76800300 \|\| Cursed one, you lack faith. \|\| \|- \| 76800310 \|\| You are weak, very weak... \|\| \|- \| 76800320 \|\| Heh heh heh... \|\| \|}

Strowen (Firekeeper)#

Introduction Cutscene#

Sound ID	Dialogue	Audio
70500000	Heh heh heh… What seems to be the ruckus?
70500010	Ooh, my! Your face.
70500020	The face of the curse.
70500030	It's an Undead.
70500040	An Undead has come to play. Heh heh…
70500050	You've seen the mark upon your flesh.
70500060	The sign of the Undead…symbol of the accursed.
70500070	They all end up here, all the ones like you.
70500080	You spoke to that kind old dear, didn't you?
70500090	Heh heh…
70500100	You're finished.
70500110	Your flesh will decay, your mind will fade. But you won't ever die.
70500120	You'll go Hollow.
70500130	Yes, you will become one of them.
70500140	Hollows prey upon men, feast upon their souls.
70500150	This is the fate of the cursed. Heh heh heh…
70500170	What is your name?
70500180	Surely you can tell me your name.
70500190	If you remember it, that is. Heh heh…

After Entering Name#

Sound ID	Dialogue	Audio
70500200	At least you know your own name.
70500210	Here's your reward for sharing.
70500220	It's a Human Effigy.
70500230	Take a closer look…
70500240	Who do you think it's supposed to be?
70500250	It's somebody that you know very well.
70500260	Go on, look closer, closer still.
70500270	Think back, deep into your past.
70500280	Yes, it's an effigy of you.

After Finalizing Character#

Sound ID	Dialogue	Audio
70500290	All people come here for the same reason.
70500300	To break the curse.
70500310	You're no different, I should think?
70500320	Hmm… doesn't stand a chance.
70500330	Well, you never know!
70500350	Now, it's just about our bedtime.
70500360	Go through the door and trot along to the kingdom.
70500370	Go on, out the door.
70500380	But remember, hold on to your souls.
70500390	They're all that keep you from going Hollow.
70500400	Oh, I'll fool you no longer…
70500410	You'll lose your souls…All of them. Over and over again.

Hostile#

Sound ID	Dialogue	Audio
70505000	A touch under the weather, are we?
70505010	Hah hah hah...
70505030	Hah hah...
70505040	Be nice…
70505050	Tisn't easy being old...
70505070	Hah hah hah...

Sweet Shalquoir#

Killed#

Tee hee! Tee hee hee…

Vendrick#

Sound ID	Dialogue	Audio
51300050	(CURRENT) I fail to see your design, young moth.
51300050_ALT	(ALTERNATE) I fail to see your design, fleeting moth.

Weaponsmith Ornifex#

Saved in Shaded Ruins#

Only text exists

Sound ID	Dialogue	Audio
77500100	(ALTERNATE) Thank you for helping me. How awkward…That I fell for such a trap.
77500101	(CURRENT) Thank you for helping me.
77500110	I am Ornifex.
77500120	I owe you some form of thanks, but have nothing for you at the moment.
77500130	If it would not trouble you, could you visit my abode just down the way?

Trapped#

Sound ID	Dialogue	Audio
77509000	Could you lend me a hand?
77509100	You can trust me. (Nngh-)I assure you!

References#

illusory wall/Demon Lantern's Google Spreadsheet ↩︎