the cutting room mirror

Danganronpa 2: Goodbye Despair (PlayStation Vita, PlayStation 4, Windows)

This article has a talk page!
view on tcrf.net

This page is rather stubbly and could use some expansion.
Are you a bad enough dude to rescue this article?

To do:
There are a lot of placeholder graphics in some of the .pak files for the rooms.

Danganronpa 2: Goodbye Despair is what happens when Danganronpa goes on vacation.

Debug Menu#

To do:
Figure out how to access the debug menu.

A debug menu has been found on the Windows edition, accessed by spamming buttons on a PS4 controller.1 A screenshot of it shows the same debug_menu.ttf font found in the first game.
In Anniversary Edition, the debugging feature will be available by placing the ConfigDrs.txt file in the document. 2

Magical Girl Miracle ★ Monomi#

Unused Item#

Usually, there are only six different items that spawn; however, a sprite and some code for a seventh item also exists. It functions just like the singular gold bar, but adds 5,000 points to the player's score instead of the usual 1,000.

Danganronpa Leftovers#

Original Hangman's Gambit#

Danganronpa_2_Anagram_Leftover.png

Leftover in the files are parts of the Hangman's Gambit minigame found in Danganronpa, updated for Danganronpa 2 (likely for testing purposes). When applied over the corresponding files used for Improved Hangman's Gambit, it will mostly appear broken, but the large numbers in the upper-left corner still function (though here they display the player's score, rather than the amount of unsolved letters as in the original minigame).

Unused Free Time Event Text#

There are several strings of text which appear to be for initiating a free time event with Nagito Komaeda during Chapter 5. This is impossible to do in the game, so this text goes unused. Despite this, all of the lines were still translated into English.

\e08_001_012.lin#

Speaker

Japanese

English

NAGITO KOMAEDA

ボクなんかを誘ってくれるのは嬉しいんだけどさ、 ちょっと他に用事があるんだ。

I'm happy you're asking someone like me, but I have other things I need to do.

NAGITO KOMAEDA

だからボクなんかの事は気にしないで… 他のみんなと楽しく過ごしてなよ。

So don't worry about me... Have fun spending time with the others.

NAGITO KOMAEDA

…………………

...

NAGITO KOMAEDA

いいの? ボクの共犯者だと思われるかもよ? わかってるの?

Are you sure? Do you understand that the others might think you're my accomplice?

HAJIME HINATA

どうする? それでも狛枝と一緒に過ごすか?

What should I do? Should I still hang out with Nagito?

CHOICE/RE:ACT

誘ってみる

Invite Nagito to hang out

CHOICE/RE:ACT

他の場所へ行く

See who else is around

NAGITO KOMAEDA

共犯者だと思われるのは承知の上か… キミってバカ? それとも変わってるの?

So you're aware that they'll think you're my accomplice... Are you weird or just stupid?

NAGITO KOMAEDA

じゃあ、一緒に図書館に来てくれないかな? ちょっと調べ物がしたいんだ。

Well, can you come with me to the library? There's something I need to look for there.

HAJIME HINATA

狛枝と、図書館で過ごした。

I spent time with Nagito today at the library.

HAJIME HINATA

狛枝と…少し仲良くなってしまったみたいだ…

I guess Nagito and I grew a little closer today.

EMPTY SPEAKER

プレゼントを渡しますか?

Would you like to give Nagito a present?

CHOICE/RE:ACT

渡す

Definitely!

CHOICE/RE:ACT

渡さない

Not really...

\e08_001_013.lin#

Speaker

Japanese

English

NAGITO KOMAEDA

…何かな?

...What is it?

NAGITO KOMAEDA

昔の九頭龍クンじゃないけど、 キミ達と馴れ合う気はさらさらないんだ。

Although I'm not being as extreme as Fuyuhiko was, I don't intend to interact with you guys at all.

NAGITO KOMAEDA

ほら、あっち行きなよ。

...C'mon, go away.

HAJIME HINATA

これ以上話しかけても無駄みたいだな…

Looks like it's pointless to talk to him...

NAGITO KOMAEDA

ボクが裏切り者の正体をあぶり出した後で、 何が起こるんだろうな…

I wonder what's going to happen after I weed out the traitor...

NAGITO KOMAEDA

…あはつ、楽しみだよ。

Haha... I'm looking forward to it.

CHOICE/RE:ACT

誘ってみる

Invite Nagito to hang out

CHOICE/RE:ACT

他の場所へ行く

See who else is around

HAJIME HINATA

どうする? こんな狛枝と一緒に過ごすのか?

What should I do? Should I hang out with Nagito when he's acting like this...?

NAGITO KOMAEDA

ボクと遊んで欲しいの?

You want me to play with you?

NAGITO KOMAEDA

…まあ、いいかな。 少し休憩したかったし、お茶でも飲もうか。

...Well, I guess that's fine. I wanted to take a little break anyway. Why don't we have some tea?

HAJIME HINATA

狛枝とお茶を飲んで過ごした…

I spent time with Nagito today drinking tea...

HAJIME HINATA

狛枝と…少し仲良くなってしまったみたいだ…

I guess Nagito and I grew a little closer today.

EMPTY SPEAKER

プレゼントを渡しますか?

Would you like to give Nagito a present?

CHOICE/RE:ACT

渡す

Definitely!

CHOICE/RE:ACT

渡さない

Not really...

References#


  1. https://www.reddit.com/r/danganronpa/comments/6paesj/this_menu_appeared_in_sdr2_when_i_pressed_random/↩︎
  2. https://github.com/ganganbeat/Danganronpa2-dev↩︎