This is a sub-page of Bird & Beans.
Startup Screens#
This ESRB rating screen is only seen in the US version on startup. The same goes for the iQue screen on the Chinese version.
US |
China |
|---|---|
 |
 |
Menu#
Title Screens#
With the name constantly changing between regions, the game features different title screens for each versions.
Japan |
Europe |
US |
China |
Korea |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
Game Modes#
Japanese |
English (EU) |
English (US) |
Spanish (EU) |
Spanish (US) |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
French (EU)/Italian |
French (US) |
German |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
Start#
Japanese |
English/German |
Spanish |
French (EU) |
French (US) |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Buttons#
Japanese |
English |
|---|---|
 |
 |
Spanish |
French |
|---|---|
 |
 |
German |
Italian |
|---|---|
 |
 |
Chinese |
Korean |
|---|---|
 |
 |
Popup Windows#
Japanese |
English |
|---|---|
 |
 |
Spanish |
French |
|---|---|
 |
 |
German |
Italian |
|---|---|
 |
 |
Chinese |
Korean |
|---|---|
 |
 |
Bottom Screen#
Logos#
Japan |
Europe |
US |
China |
Korea |
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
Comments#
Japanese |
English |
Spanish (EU) |
|---|---|---|
|
|
|
French (EU) |
French (US) |
German |
|---|---|---|
|
|
|
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|
|
|
|
Copyright#
Japan |
Europe/US/China |
Korea |
|---|---|---|
|
|
|
In-Game#
BGM Tempo Difference#
Watch on YouTubeFor some strange reason, the BGM tempo noticeably increases more in the International releases then in the Japanese version.
(Source: CuteAdventures (Formally: SidTheFerret))
Score#
Japanese/English/Chinese/Korean |
Spanish |
French |
German |
Italian |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
High Score#
Japanese/English/Chinese/Korean |
Spanish/Italian |
French |
German |
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
Bottom Screen#
Japanese |
English/Spanish/French/German/Italian/Korean |
Chinese |
|---|---|---|
|
|
|
Comments#
For some reasons, the Chinese version was left unfinished with blank Comments Bubbles from 150,000 to 999,999.
And it goes the same for the Korean version except this time, the 150,000 Comments Bubble is the same as 100,000 but in a different format.
Japanese |
English |
|---|---|
 |
 |
Spanish (EU) |
Spanish (US) |
|---|---|
 |
 |
French (EU) |
French (US) |
|---|---|
 |
 |
German |
Italian |
|---|---|
 |
 |
Chinese |
Korean |
|---|---|
 |
 |
Pause#
Japanese/English/French/Germen/Korean |
Spanish/Italian |
Chinese |
|---|---|---|
 |
 |
 |
Pause Select#
Japanese |
English |
Spanish |
French (EU) |
French (US) |
German |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Game Over#
In the Japanese version, the "GAME OVER" sprite that was originally used from the GBA version of Pyoro from WarioWare Inc. is plain White.
In the International releases, the "GAME OVER" sprite now has a Black Stroke behind the text for better readability.
Japanese |
English/French (EU)/German/Italian/Chinese/Korean |
Spanish |
French (US) |
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
Staff Credits#
The Chinese Staff Credits strangely uses a different Bold Font style.
Japanese |
English (EU) |
English (US) |
Spanish (EU) |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
Spanish (US) |
French (EU) |
French (US) |
German |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|
|
|
|
Comments#
0 - 9,990#
Japanese |
English |
Spanish |
French (EU) |
French (US) |
German |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Japanese |
English |
Spanish |
French (EU) |
French (US) |
German |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Japanese |
English |
Spanish (EU) |
Spanish (US) |
French (EU) |
French (US) |
German |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Japanese |
English |
Spanish |
French (EU) |
French (US) |
German |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Japanese |
English |
Spanish |
French (EU) |
French (US) |
German |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000 - 19,990#
Japanese |
English |
Spanish |
French |
German |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
20,000 - 29,990#
Japanese |
English |
Spanish |
French |
German |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
30,000 - 49,990#
Japanese |
English |
Spanish |
French |
German |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
50,000 - 99,990#
Japanese |
English |
Spanish (EU) |
Spanish (US) |
French |
German |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pyoro 100,000#
Japanese |
English |
Spanish (EU) |
Spanish (US) |
French |
German |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pyoro 2 100,000#
Japanese |
English |
Spanish (EU) |
Spanish (US) |
French |
German |
Italian |
Chinese |
Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|