the cutting room mirror

1000 Bornes: Coups-Fourrés et Courses Folles!

This article has a talk page!This article has a talk page!
view on tcrf.net

1000 Bornes: Coups-Fourrés et Courses Folles! is a DS-exclusive title based on the French card game of the same name. The game is only playable in French.

Unused Translation#

In root/data/Loc/txt/ are folders for both FR and EN. The files in the EN folder are duplicates of the FR folder except for Common.txt, which is shown below.

FR Text

EN Text

[Begin] [Hello] Salut

[Begin] [Hello] Hi!

The FR textfile also contains French explanations for other commands such as [LOTCHECK], [BUTTONS], and [POWERDOWN], but the above is all that was included in the EN textfile. It is unknown if the game was planned to have an English translation.

Development Text#

File script.txt in /root/data/Sound/ has a small resource file about song sets.

# quality level
-q2

# songset 1
-xallister.bin
ingame5.xm
endgame.xm

# songset 2
-xnecros.bin
realize.xm

# sfxset 1
-wsfx1.bin
angels.wav
pop.wav

# sfxset 2
-wsfx2.bin
upper.wav
sfx1.wav

References#


  1. LaunchBox↩︎