This is a sub-page of Development:Pokémon X and Y.
Quilladin#
Quilladin has a two-toned brown and green spike shaped on its forehead, with a tuft of torso color matching green "hair" on top of its head.
Quilladin's art in the build. |
Final anime main art. |
Quilladin's early box sprite. |
Tyrunt#
Tyrunt was salmon colored, and had a different eye design. This design was changed mainly because of being similar to Agumon from the Digimon series, sourced from \★ポケモン監修用資料\その他共通資料\ネガティブチェックによる修正.
Tyrunt's art in the build. |
Final anime main art. |
Tyrunt's early box sprite. |
Hawlucha#
Hawlucha's green feathers were light blue and its red feathers were a dark blue. Its face is an even lighter blue than its wing feathers.
![]() |
|
Hawlucha's art in the build. |
Final anime main art. |
Klefki#
Klefki's face was pink with a key motif. Its smile was replaced with a keyhole shaped mouth, as its initial face design was very similar to the coat of arms of the Holy See.
![]() |
||
Klefki's art in the build. |
Final game main art. |
Klefki's early box sprite. |
Noibat#
|
|
This page or section needs more images. |
Noibat is using Noivern's sprite, very likely erroneously.
Volcanion#
Volcanion was initially brown, before being made red later in development. Interestingly, even to this day, the Pokédex states that its color is brown.
![]() |
|||
Volcanion's art in the build. |
Final anime main art. |
Volcanion's earliest box sprites. |
Mega Jynx#
![]() |
|||
Mega Jynx's artwork. |
Full concept art sheet. |
Mega Jynx is the only scrapped Mega Evolution that was planned for Pokémon X & Y. This Mega Evolution was scrapped out of fear of any possible controversies for Jynx appearing.
It never got any Mega Stone associated with it nor a 3D model, but it did get an artwork that was made as a reference for the potential model. It also got a cry, pv124_m01.wav. In the compiled builds, the cry is included with one of Mega Pinsir's cries, which is named VOICE_PV127_M01_03. The cry was never coded to Mega Jynx. Said cry appears to have also made its way into Pokémon HOME a few years before the Oct 2024 leak.
It retains the Ice/Psychic typing, and its Ability would have been Magic Guard. A quick base stat comparison:
Stat |
Base Jynx |
Mega Jynx |
|---|---|---|
HP |
65 |
65 (+0) |
Attack |
50 |
50 (+0) |
Defense |
35 |
55 (+20) |
Special Attack |
115 |
145 (+30) |
Special Defense |
95 |
135 (+40) |
Speed |
95 |
105 (+10) |
BST |
455 |
555 (+100) |
Changed Typings#
Pokémon |
Early Typing |
Final Typing |
|---|---|---|
Mega Charizard X |
Fire / Flying |
Fire / Dragon |
Mega Charizard Y |
Fire / Dragon |
Fire / Flying |
Delphox |
Fire |
Fire / Psychic |
Greninja |
Water |
Water / Dark |
Bunnelby |
Normal / Ground |
Normal |
Noibat |
Flying |
Flying / Dragon |
Xerneas |
Dark |
Fairy |
Yveltal |
Fairy |
Dark / Flying |
Changed Abilities#
Some Pokémon have different abilities in these early prototype builds.
Pokémon |
Early Ability |
Final Ability |
Notes |
|---|---|---|---|
Honedge |
Stance Change |
No Guard |
Honedge doesn't have a second form to "change" into, rendering the ability useless. |
Doublade |
Stance Change |
No Guard |
Doublade doesn't have a second form to "change" into, rendering the ability useless. |
Sylveon |
Synchronize |
Cute Charm |
- |
Xerneas |
Pressure |
Fairy Aura |
Likely a placeholder. |
Yveltal |
Pressure |
Dark Aura |
Likely a placeholder. |
Zygarde |
Pressure |
Aura Break |
Likely a placeholder. |
Early Names#
Sourced from XY-Staff.7z\matsushima\設定更新履歴.xls
No |
Internal No |
Codename |
Early Name |
Name translation |
Final Japanese name |
Final Name |
Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
650 |
720 |
ハリネズミ1 (Hedgehog 1) |
ハリボー (Haribō) |
Pin kid |
Harimaron |
Chespin |
Hari (needle/pin) + bō (kid). Coincidentally the same as Haribo, a candy brand. |
651 |
721 |
ハリネズミ2 (Hedgehog 2) |
ハリアーヤ (Hariāya) |
Hariborg |
Quilladin |
||
652 |
722 |
ハリネズミ3 (Hedgehog 3) |
ハリトウシ (Haritoushi) |
Pin fighter |
Brigarron |
Chesnaught |
|
653 |
717 |
キツネ1 (Fox 1) |
ヒギツネ (Higitsune) |
Fire fox |
Fokko |
Fennekin |
|
654 |
718 |
キツネ2 (Fox 2) |
ヒックス (Hikkusu) |
Fire hex fox |
Tairenar |
Braixen |
Might also be a pun on hex. |
655 |
719 |
キツネ3 (Fox 3) |
モエナール (Moenāru) |
Burning renard |
Mahoxy |
Delphox |
renard (fox in French) |
656 |
723 |
カエル1 (Frog 1) |
アワズ (Awazu) |
Keromatsu |
Froakie |
Awa (bubble). Might also be a pun on Awa-zu (I don't meet you), implying hidden behind bubbles. |
|
657 |
724 |
カエル2 (Frog 2) |
フローグ (Furōgu) |
Frog |
Gekogashira |
Frogadier |
|
658 |
725 |
カエル3 (Frog 3) |
ガマカゲ (Gamakage) |
Toad + Shadow |
Gekkouga |
Greninja |
|
659 |
711 |
ウサギ1 (Rabbit 1) |
ホルビー (Horubī) |
Horubī |
Bunnelby |
Same as final. |
|
660 |
712 |
ウサギ2 (Rabbit 2) |
ホルード (Horūdo) |
Horūdo |
Diggersby |
Same as final. |
|
661 |
753 |
コマドリ1 (Robin 1) |
ココマ (Kokoma) |
Kid/small robin |
Yayakoma |
Fletchling |
|
662 |
754 |
コマドリ2 (Robin 2) |
ヒコマドリ (Hikomadori) |
Fire robin |
Hinoyakoma |
Fletchinder |
|
663 |
755 |
コマドリ3 (Robin 3) |
ハヤブサー (Hayabusā) |
Falcon |
Fiarrow |
Talonflame |
|
664 |
707 |
けむし (Hairy Caterpillar) |
Scatterbug |
||||
665 |
708 |
さなぎ (Pupa) |
Spewpa |
||||
666 |
709 |
ちょう (Butterfly) |
Vivillon |
||||
667 |
704 |
ライオン1 (Lion 1) |
コライオン (Koraion) |
Kid/small lion |
Shishiko |
Litleo |
|
668 |
705 |
ライオン2 (Lion 2) |
ライオーン (Raiōn) |
Lion |
Kaenjishi |
Pyroar |
|
669 |
713 |
フラワー1 (Flower 1) |
フーラ (Fūra) |
Flabebe |
Flabébé |
Might be corruption of fleur (flower in French). |
|
670 |
714 |
フラワー2 (Flower 2) |
フーラン (Fūran) |
Floette |
Floette |
||
671 |
715 |
フラワー3 (Flower 3) |
フラームス (Furāmusu) |
Fleur-mus |
Florges |
Florges |
|
672 |
728 |
ヤギ1 (Goat 1) |
コヤギ (Koyagi) |
Kid/small goat |
Meecle |
Skiddo |
|
673 |
729 |
ヤギ2 (Goat 2) |
オオヤギ (Ōyagi) |
Giant goat |
Gogoat |
Gogoat |
|
674 |
752 |
パンダ1 (Panda 1) |
Pancham |
||||
675 |
730 |
パンダ2 (Panda 2) |
Pangoro |
||||
676 |
701 |
プードル (Poodle) |
Furfrou |
||||
677 |
733 |
ネコ1 (Cat 1) |
コネコス (Konekosu) |
Kitten + ? |
Nyasper |
Espurr |
|
678 |
734 |
ネコ2 (Cat 2) |
ネコシス (Nekoshisu) |
Cat + kinesis |
Nyaonix |
Meowstic |
|
679 |
744 |
つるぎ1 (Sword 1) |
コツルギ (Kotsurugi) |
Kid/small sword |
Hitotsuki |
Honedge |
|
680 |
745 |
つるぎ2 (Sword 2) |
ニツルギ (Nitsurugi) |
Two swords |
Nidangill |
Doublade |
|
681 |
746 |
つるぎ3 (Sword 3) |
ダイケンド (Daikendo) |
Big/great gladiator |
Gillgard |
Aegislash |
|
682 |
758 |
カオリ1 (Scent 1) |
トワレ (Toware) |
Toilette |
Shushupu |
Spritzee |
|
683 |
759 |
カオリ2 (Scent 2) |
パルファム (Parufumu) |
Parfum |
Frefuwan |
Aromatisse |
French word for perfume. |
684 |
742 |
おかし1 (Candy 1) |
ペロッパフ (Peroppafu) |
Peroppafu |
Swirlix |
Same as final. |
|
685 |
743 |
おかし2 (Candy 2) |
ペロリーム (Perorimu) |
Perorimu |
Slurpuff |
Same as final. |
|
686 |
726 |
イカ1 (Squid 1) |
Inkay |
||||
687 |
727 |
イカ2 (Squid 2) |
Malamar |
||||
688 |
747 |
カメノテ1 (Pollicipes 1) |
Binacle |
||||
689 |
748 |
カメノテ2 (Pollicipes 2) |
Barbaracle |
||||
690 |
709 |
ドクドラー1 (Poison Dra 1) |
クズモー (Kuzumo) |
Kuzumo |
Skrelp |
Same as final. |
|
691 |
710 |
ドクドラー2 (Poison Dra 2) |
ドラミドロ (Dramidoro) |
Dramidoro |
Dragalge |
Same as final. |
|
692 |
756 |
エビ1 (Lobster 1) |
ハジキン (Hajikin) |
Udeppou |
Clauncher |
Derived from hajiki, a slang term for a pistol. |
|
693 |
757 |
エビ2 (Lobster 2) |
ハジキング (Hajikingu) |
Bloster |
Clawitzer |
Hajiki + king. |
|
694 |
731 |
エリマキトカゲ1 (Frilled Lizard 1) |
エリキテル (Erikiteru) |
Erikiteru |
Helioptile |
Same as final. |
|
695 |
732 |
エリマキトカゲ2 (Frilled Lizard 2) |
エレザード (Elezard) |
Elezard |
Heliolisk |
Same as final. |
|
696 |
737 |
ティラノ1 (Tyrannosaurus 1) |
チゴラス |
Chigoras |
Tyrunt |
Same as final. |
|
697 |
738 |
ティラノ2 (Tyrannosaurus 2) |
ガチゴラス |
Gachigoras |
Tyrantrum |
Same as final. |
|
698 |
739 |
オーロラ1 (Aurora 1) |
アマール (Amāru) |
Amarusu |
Amaura |
Nearly same as final, lacking the last ス. |
|
699 |
740 |
オーロラ2 (Aurora 2) |
アマルルス (Amarurusu) |
Amaruruga |
Aurorus |
Nearly same as final, having the last ス (as in Amaura's final name) instead of ガ. |
|
700 |
767 |
ニンフィ (Nymph) |
Same as Codename |
Nymphia |
Sylveon |
Nearly same as final, missing the last ア. |
|
701 |
761 |
ルチャ (Lucha) |
ルチャリ (Luchali) |
Luchabull |
Hawlucha |
Takes リ from lucha libre instead of the ブレ (bre) part which finally became ブル. |
|
702 |
741 |
ヤマネ (Dormouse) |
ヤマチュウ (Yamachuu) |
Dormouse-chu |
Dedenne |
Dedenne |
Yamane (Japanese dormouse) |
703 |
766 |
ダイヤ (Daiya) |
Same as Codename |
Diamond |
Melecie |
Carbink |
|
704 |
763 |
ドラゴン1 (Dragon 1) |
ヌメラ (Numera) |
Numera |
Goomy |
Same as final. |
|
705 |
764 |
ドラゴン2 (Dragon 2) |
Sliggoo |
||||
706 |
765 |
ドラゴン3 (Dragon 3) |
Goodra |
||||
707 |
760 |
カギ (Key) |
チェンキー (Chenkī) |
Chain key |
Cleffy |
Klefki |
|
708 |
702 |
ウッド1 (Wood 1) |
コボック (Kobokku) |
Kid/small old tree |
Bokurei |
Phantump |
|
709 |
703 |
ウッド2 (Wood 2) |
オーロット (Ōrotto) |
Ōrotto |
Trevenant |
Same as final. |
|
710 |
735 |
カボチャ1 (Pumpkin 1) |
Pumpkaboo |
||||
711 |
736 |
カボチャ2 (Pumpkin 2) |
Gourgeist |
||||
712 |
749 |
こおり1 (Ice 1) |
クレバース (Kurebāsu) |
Crevasse |
Kachikohru |
Bergmite |
Same name as its evolution. |
713 |
751 |
こおり3 (Ice 3) |
クレバース (Kurebāsu) |
Crevasse |
Kurebēsu |
Avalugg |
Same name as its pre-evolution. |
714 |
716 |
コウモリ1 (Bat 1) |
バットン (Batton) |
Bat |
Onbat |
Noibat |
|
715 |
762 |
コウモリ2 (Bat 2) |
ワイバット (Waibatto) |
Wyvern + bat |
Onvern |
Noivern |
|
716 |
768 |
ポケモンX (Pokémon X) |
エイクス (Eikusu) |
X |
Xerneas |
Xerneas |
The letter X. |
717 |
769 |
ポケモンY (Pokémon Y) |
ワイ (Wai) |
Y |
Yveltal |
Yveltal |
The letter Y. |
718 |
770 |
ポケモンZ (Pokémon Z) |
ゼット (Zetto) |
Z |
Zygarde |
Zygarde |
The letter Z. |
719 |
772 |
ピンクダイヤ (Pink Diamond) |
Same as Codename |
Pink diamond |
Diancie |
Diancie |
|
720 |
774 |
マジン (Majin) |
Same as Codename |
Genie |
Hoopa |
Hoopa |
|
721 |
773 |
スチーム (Steam) |
Same as Codename |
Steam |
Volcanion |
Volcanion |
|
- |
750 |
こおり2 (Ice 2) |
Not available in the final game. |
||||
- |
771 |
テットウ (Steel Tower) |
Not available in the final game. |



