Dead Air

The Greenhouse#

Bill#

Audio	Transcript	Notes
	That's a C-130! Maybe we can catch up to it at the airport!
	That C-130's headed for the airport. I say we head there, too.
	I've seen 'em fly lower.

Dialog meant to play during the opening cutscene.

Francis#

Audio	Transcript	Notes
	Let's head through this grow room.
	We got a better chance of making it if we stick to the rooftops.
	Up the fire escape!
	Get to the hotel!
	Safe house in the hotel!
	It's worth a try.

Zoey#

Audio	Transcript	Notes
	That plane's headed right for the airport. Maybe people are refueling there.
	That plane's headed right for the airport. Maybe they're still airlifting people out.
	I hope this works out better than the helicopter.	A reference to the original ending to No Mercy, in which the pilot gets infected by the virus. This ending was removed in the final game in addition to this line.

Dialog meant to play during the opening cutscene.

Audio	Transcript	Notes
	I'm sick of the streets. Let's try the rooftops.
	Looks like something still going on at the airport. Let's try to get there.
	If the airport's still operating, we might be able to fly outtta here.
	The airport isn't far. Looks like it might be our ticket out of here.
	Up the fire escape!
	To the hotel!
	Safe house in the hotel!
	Oh god. I'm not gonna go like that.
	Someone covered her up...

The Crane#

Francis#

Audio	Transcript	Notes
	We can't get across some buildings this way.
	We're gonna have to jump for it.
	Gonna have to jump it.
	Dig in. That dumpster's gonna take a minute.
	Jump!
	Nice crane technique, Louis!
	Good job, Billy!
	You really made that crane your bitch, Zoey.
	We're all outta roof.
	Nice one, Bill!
	Nice thinking, Louis!
	Damn, I hate hotels.
	I hate jumping.

Zoey#

Audio	Transcript	Notes
	We can't get across some buildings this way
	Huh, I have that suitcase.
	We're gonna have to jump for it.
	Gonna have to jump it.
	Jump!
	Way to go, Louis!
	Way to go, Bill!
	Way to go, Francis
	Looks like we ran outta roof.
	Good thinking, Bill!
	Good thinking, Louis!

The Construction Site#

Francis#

Audio	Transcript	Notes
	Well, we're here, we may as well look for a plane.

Zoey#

Audio	Transcript	Notes
	The airport...

The Terminal#

Bill#

Audio	Transcript	Notes
	Who in the hell set that off?
	Why in the hell would you set that off?
	How in the hell was I supposed to know?

Dialog meant to play for when someone else starts the crashed van inside the airport, or Bill himself in the case of the last one.

Francis#

Audio	Transcript	Notes
	We need to get downstairs.
	Big pile a' luggage. Lotta good it did em.
	We need to be on the other side of that pile a' crap.
	Why would the army bomb the airport?
	Get outta the damn metal detector!
	Maybe your belt buckle set that off.
	What do you mean it's just like the army?
	You think my belt buckle set it off?
	Here's a crazy idea: What if we send the van into that pile of junk?
	That skybridge will get us over.
	Holy shit... that wasn't our plane was it?
	I'm a little scared of flyin' now.
	What's the chance that'll happen twice in a row?	A reference to the original ending of No Mercy.

Louis#

Audio	Transcript	Notes
	I'm a little scared, never been in a plane before.

Zoey#

Audio	Transcript	Notes
	We need to get downstairs.
	We will be boarding at gate 3C.
	We need to get out to the runway.

Audio	Transcript	Notes
	Don't stand in the metal detector with guns!
	Maybe your belt buckle set that off.
	You think my belt buckle set it off?

Audio	Transcript	Notes
	That van can smash through the pile.
	Here's a crazy idea: What if we send the van into that pile of junk?

Runway Finale#

Bill#

Audio	Transcript	Notes
	Terry's dead, kid. We can get you gassed up if you like.
	It ain't Terry, pal. You want us to get you gassed up?
	Terry's dead. You lookin' to fuel up?
	Terry's dead, son. Can you get this plane in the air?
	Understood. Come on, kids, let's load up.
	I see it. Give us a minute to get ready.
	All right, let's get this done.

All of Bill's dialog was cut for the conversation with the plane pilot in the finale.

Audio	Transcript	Notes
	About goddamn time!
	Oh no, ya don't!
	Louis didn't make it!
	Zoey didn't make it!
	Francis didn't make it!

Miscellaneous dialog also pertaining to the finale such as when someone dies or when the rescue arrives. These were likely cut and replaced with generic, similar dialog to save file space.

Francis#

Audio	Transcript	Notes
	That plane looks like it's still workin'.
	We gotta gas up the plane.
	Starting the fuel truck...
	Start the fuel truck!
	The plane's gassed up: Let's go!
	The plane's ready!
	Plane's ready! Let's go! Let's go!
	Somebody really blew this place to Hell...
	What the hell happened to this place?
	That plane looks okay.
	Jesus, it looks like a bomb went off here. A few bombs.

Audio	Transcript	Notes
	Fine.
	Shut up, Bill.
	If anybody dies pumpin' this goddamn gas, I'm takin' it out on you.
	Everyone but us is either a vampire or an asshole.
	I'm votin' asshole.
	Are you kidding me?
	Listen, asshole, I can fly the plane!
	Why don't you come out here and prove it?
	Sir, Terry's dead. And we're cops.
	Terry didn't make it, pal.
	We can do that.
	Hell, we can do that.
	You just make sure the damn thing is ready to fly.
	Sir, uh, we're cops.
	Jackass.
	Don't make me come over there and open up a can of whoopass.

Louis#

Audio	Transcript	Notes
	We ain't Terry, man. You need refuelin', right?
	Hey! If we refuel you, can you fly us out of here?
	Terry's dead. How can we help?
	You're a pilot? Can you fly us out?
	I see it. Give us a second to get ready.
	I see the button. Give us a minute to get ready.

Zoey#

Audio	Transcript	Notes
	Everyone but us is either a zombie or an asshole.
	Fine.
	We've got an old man with us!
	Shhh!
	If any of us dies pumping this goddamn gas, I'm takin' it out on you.

Audio	Transcript	Notes
	At least one plane is working.
	We have to fuel the plane.
	Start the fuel truck!
	Starting the fuel truck...
	Somebody really blew this place to Hell...
	What the hell happened to this place?
	That plane looks okay.
	Jesus, it looks like a bomb went off here. A few bombs.