Also (not documented anywhere as far as I know) Zookeeper Collection and Ultimate Collection changes (they're not the same as the base game with the included expansions installed)
Several animals have unused menu icons featuring a head shot on a rectangular background instead of the final game's full-body shot on a transparent background. The blank version is present in the files for multiple species.