the cutting room mirror

mainmenu.xml

This article has a talk page!
view on tcrf.net

This is a sub-page of Ys vs. Sora no Kiseki: Alternative Saga.

'...But what does it mean?'
This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

<?xml version="1.0" encoding="Shift-JIS"?>
<!-- xmlモドキデス。なので、各スクリプトのリファレンスに従ってください。 -->
<!DOCTYPE MainMenu>
<Root>
    <Cancel cancelable="1" code="-1" cmd="hoge" />
    <Font type="Italic-s" size="12" color="FFFFFF" shadow="000000" />
    <FrameType>
        <Texture path="system/title_m.itp" />
        <DrawType type="3SEPARATE">
            <Pos type="left" x0="0" y0="0" x1="16" y1="32" />
            <Pos type="center" x0="16" y0="0" x1="96" y1="32" />
            <Pos type="right" x0="96" y0="0" x1="112" y1="32" />
            <UV type="left" u0="160" v0="0" u1="176" v1="32" />
            <UV type="center" u0="176" v0="0" u1="192" v1="32" />
            <UV type="right" u0="192" v0="0" u1="208" v1="32" />
        </DrawType>
    </FrameType>
    <Menu width="160" height="30">
        <Title offset-x="14" offset-y="8">Story Mode</Title>
        <Caption>ストーリーに沿って、対戦を楽しむことができるモードです。</Caption>
        <Menu width="120" height="30" offset-x="-16">
            <FrameType>
                <DrawType type="3SEPARATE">
                    <Pos type="left" x0="0" y0="0" x1="16" y1="32" />
                    <Pos type="center" x0="16" y0="0" x1="96" y1="32" />
                    <Pos type="right" x0="96" y0="0" x1="112" y1="32" />
                </DrawType>
            </FrameType>
            <Title offset-x="14" offset-y="8">New Game</Title>
            <Caption>キャラクターを選んで、最初からゲームを開始します。</Caption>
            <Script set="system:openchrmenu" />
        </Menu>
        <Menu width="120" height="30">
            <FrameType>
                <DrawType type="3SEPARATE">
                    <Pos type="left" x0="0" y0="0" x1="16" y1="32" />
                    <Pos type="center" x0="16" y0="0" x1="96" y1="32" />
                    <Pos type="right" x0="96" y0="0" x1="112" y1="32" />
                </DrawType>
            </FrameType>
            <Title offset-x="14" offset-y="8">Continue</Title>
            <Caption>セーブデータを読み込んで、続きからゲームを開始します。</Caption>
            <Command>MENU_CMD_SCENARIO_LOAD</Command>
        </Menu>
    </Menu>
    <Menu width="120" height="30" offset-x="15">
        <Title offset-x="14" offset-y="8">Arcade Mode</Title>
        <Caption>キャラクターを選んで、勝ち抜きバトルを行います。</Caption>
        <Command>MENU_CMD_ARCADE</Command>
    </Menu>
<!--        <Menu width="120" height="30">
        <Title offset-x="14" offset-y="8">サバイバル</Title>
        <Command>MENU_CMD_SURVIVAL</Command>
    </Menu>
    <Menu width="120" height="30">
        <Title offset-x="14" offset-y="8">ミニゲーム</Title>
        <Command>MENU_CMD_MINIGAME</Command>
    </Menu> -->
    <Menu width="120" height="30" offset-x="26">
        <Title offset-x="14" offset-y="8">Network Mode</Title>
        <Caption>アドホックモードを使って、対戦バトルを行います。</Caption>
        <Command>MENU_CMD_NETWORK</Command>
    </Menu>
    <Menu width="120" height="30" offset-x="28">
        <Title offset-x="14" offset-y="8">Free Mode</Title>
        <Caption>キャラクター、敵、マップを自由に選んでバトルを行います。</Caption>
        <Command>MENU_CMD_FREEPLAY</Command>
    </Menu>
    <Menu width="120" height="30" offset-x="28">
        <Title offset-x="14" offset-y="8">Customize</Title>
        <Caption>各キャラの装備、スキル、サポートキャラの設定/変更を行います。</Caption>
        <Command>MENU_CMD_CHARAEDIT</Command>
    </Menu>
    <Menu width="120" height="30" offset-x="26">
        <Title offset-x="14" offset-y="8">Shop</Title>
        <Caption>モナくんのお店で買い物をしたり、武器/防具の強化を行います。</Caption>
        <Command>MENU_CMD_SHOP</Command>
    </Menu>
    <Menu width="120" height="30" offset-x="18">
        <Title offset-x="14" offset-y="8">Collection</Title>
        <Caption>《マテリアルコレクション》で画像、ムービー、音楽を鑑賞します。</Caption>
        <Command>MENU_CMD_MATECOLLE</Command>
    </Menu>
    <Menu width="160" height="30" offset-x="6">
        <Title offset-x="14" offset-y="8">System</Title>
        <Caption>設定変更やセーブ/ロード、チュートリアルや戦歴の閲覧を行います。</Caption>
        <Menu width="120" height="32" offset-x="4" offset-y="-151" >
            <Title offset-x="14" offset-y="8">Option</Title>
            <Caption>COM難易度、音声音量、キーコンフィグ等の設定を変更します。</Caption>
            <Command>MENU_CMD_OPTION</Command>
        </Menu>
        <Menu width="120" height="30" offset-x="10">
            <Title offset-x="14" offset-y="8">Tutorial</Title>
            <Caption>ゲームの基本的な遊び方や、キャラクター紹介を閲覧します。</Caption>
            <Command>MENU_CMD_TUTE</Command>
        </Menu>
        <Menu width="120" height="30" offset-x="12">
            <Title offset-x="14" offset-y="8">Record</Title>
            <Caption>これまでの戦歴、実績、各種ランキング等を閲覧します。</Caption>
            <Command>MENU_CMD_RECORD</Command>
        </Menu>
        <Menu width="120" height="30" offset-x="9">
            <Title offset-x="14" offset-y="8">System Save</Title>
            <Caption>システムデータのセーブを行います。</Caption>
            <Command>MENU_CMD_SYSTEMSAVE</Command>
        </Menu>
        <Menu width="120" height="30" offset-x="3">
            <Title offset-x="14" offset-y="8">System Load</Title>
            <Caption>システムデータのロードを行います。</Caption>
            <Command>MENU_CMD_SYSTEMLOAD</Command>
        </Menu>
        <Menu width="120" height="30" offset-x="-8">
            <Title offset-x="14" offset-y="8">Delete</Title>
            <Caption>不要なセーブデータを削除します。</Caption>
            <Command>MENU_CMD_ERASE</Command>
        </Menu>
<!--        <Menu width="120" height="24">
            <Title offset-x="14" offset-y="8">プロフィール</Title>
            <Caption>各種プロフィール情報の設定・閲覧ができます。</Caption>
            <Menu width="120" height="24">
                <Title offset-x="14" offset-y="8">編集</Title>
                <Caption>プロフィール情報の編集を行います。</Caption>
                <Command>MENU_CMD_PROEDIT</Command>
            </Menu>
            <Menu width="120" height="24">
                <Title offset-x="14" offset-y="8">カード</Title>
                <Caption>通信プレイ時に相手に見えるカードを閲覧します。</Caption>
                <Command>MENU_CMD_PROFILE</Command>
            </Menu>
            <Menu width="120" height="24">
                <Title offset-x="14" offset-y="8">レコード</Title>
                <Caption>これまでの戦歴等を閲覧します。</Caption>
                <Command>MENU_CMD_RECORD</Command>
            </Menu>
        </Menu>-->
    </Menu>
<!--    <Menu width="88" height="18">
        <FrameType>
            <DrawType type="3SEPARATE">
                <Pos type="left" x0="0" y0="0" x1="24" y1="18" />
                <Pos type="center" x0="24" y0="0" x1="64" y1="18" />
                <Pos type="right" x0="64" y0="0" x1="88" y1="18" />
            </DrawType>
        </FrameType>
        <Font type="Italic-s" size="10" color="FFFFFF" shadow="000000" />
        <Title offset-x="9" offset-y="4">デバッグ</Title>
        <Caption>デバッグマップにジャンプします。</Caption>
        <Script set="system:debugjump" />
    </Menu>-->
</Root>