the cutting room mirror

World Circuit Series

This page contains no introduction.
What makes this game notable or what is it about? Are you a bad enough dude to save this article?

Regional Differences#

Publisher Logos#

Since the game featured different publishers in US and Europe, the Konami logo was changed appropriately. All logos before the title screen were removed from the Collection rereleases.

Title Screen#

The title screens were changed based on the game's names in the respective regions it was released in.

One interesting note is that the Japanese version has "PRESS START" immediately on the title screen and the player can just enter the game immediately. However, the original US/European versions don't display it until after the engine drive-by sound effect plays, so the player has to wait until after it displays before starting the game.

Japan (Original)

US

Europe (Original)

Japan (Collection)

Europe (Collection)

Name Input#

The Japanese releases have input for katakana as well as romaji characters. The original US/European release removes the kana characters but rearranges the remaining Latin characters to fill up the space left behind. While the Japanese Collection version still has the same input screen, the European Collection removes the kana but this time does not rearrange the Latin characters and only lazily moves up the remaining characters instead.

Additionally, "NAME INPUT" was changed to "ENTER YOUR NAME" in the original US/European release but was reverted for the European Collection.

Japan (Original)

US/Europe (Original)

Japan (Collection)

Europe (Collection)

Game Select#

"TEST RUN", "SPOT ENTRY" and "FULL ENTRY" were changed to "PRACTICE RACE", "SINGLE RACE" and "SERIES CIRCUIT" respectively in the US and European versions. The Collection version reverts this back to the original Japanese menu names.

Japan (Original)

US/Europe (Original)

Japan (Collection)

Europe (Collection)

Car Select#

Pit Stop Menu#

Course Names#

Some of the names of the courses available have been changed in the US and European versions. The "San Marino" course also has an extra space inserted as a typo fix. Interestingly enough, the European version also differs from the US version rather than being the exact same, albeit only changing the name of one course from "Berlin" to "Hockenheim".

The Collection version released in both Japan and Europe axes all of the course names in favor of plainly naming them "Course A", "Course B", etc.

Japan

USA

Europe

Collection

TOKYO

SYDNEY

SYDNEY

COURSE A

NISHINIHON

LONDON

LONDON

COURSE B

KOBE

BERLIN

HOCKENHEIM

COURSE C

FUJI

FUJI

FUJI

COURSE D

SUGO

BRUSSELS

BRUSSELS

COURSE E

TSUKUBA

ROME

ROME

COURSE F

NAGATA

PARIS

PARIS

COURSE G

PORTISLAND

CHICAGO

CHICAGO

COURSE H

OTSUKA

MONTREAL

MONTREAL

COURSE I

SUZUKA

SUZUKA

SUZUKA

COURSE J

U.S.A.

U.S.A.

U.S.A.

COURSE K

BRAZIL

BRAZIL

BRAZIL

COURSE L

SANMARINO

SAN MARINO

SAN MARINO

COURSE M

MONACO

MONACO

MONACO

COURSE N

CANADA

CANADA

CANADA

COURSE O

MEXICO

MEXICO

MEXICO

COURSE P

FRANCE

FRANCE

FRANCE

COURSE Q

BRITAIN

BRITAIN

BRITAIN

COURSE R

GERMANY

GERMANY

GERMANY

COURSE S

HUNGARY

HUNGARY

HUNGARY

COURSE T

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

COURSE U

ITALY

ITALY

ITALY

COURSE V

PORTUGAL

PORTUGAL

PORTUGAL

COURSE W

SPAIN

SPAIN

SPAIN

COURSE X

AUSTRALIA

AUSTRALIA

AUSTRALIA

COURSE Y

Revisional Differences#

The Konami GB Collection Vol. 1 rerelease changes the names of circuits and car models in the game to pseudonyms, i.e. the F-1 and Formula 1 names are removed.

Original

Rerelease

Multiplayer#

Additionally, the ability to play multiplayer against 2 players or 4 players has been removed in the Collection version.