the cutting room mirror

Yorozuya Kaiwa

This article has a talk page!
view on tcrf.net

This is a sub-page of The Legend of Zelda: Breath of the Wild.

<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xmsbt>
    <entry label="Com_Talk_12">
        <text>自慢の品ぞろえさ
ゆっくり見ていっとくれ！</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_13">
        <text>&#xE;\0&#x3;&#x2;&#x2;&#xE;&#x2;&#xB;*&amp;Shop_SelectItemName\0&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;を&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;う売ってくれるんだね？
いくつだい？&#xE;&#x1;&#x5;&#x8;ᕼᖄᕿ&#x2;</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_14">
        <text>&#xE;\0&#x3;&#x2;&#x2;&#xE;&#x2;&#xB;*&amp;Shop_SelectItemName\0&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;を&#xE;&#x2;&#xF;&amp;"Shop_TradeItemNum\0&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;こ個で
&#xE;\0\0&#xC;&#x4;&#x8;ごうけい合計&#xE;\0&#x3;&#x2;\0&#xE;&#x2;&#x12; &#x1C;ShopTradePrice\0ルピー&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;で&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;か買い&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;と取るけどいいかい？&#xE;&#x1;&#x4;&#x6;ᕼᕽ&#x1;</text>
    </entry>
    <entry label="5500">
        <text>はい</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_15">
        <text>それはちょっとうちでは&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;か買い&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;と取れないな</text>
    </entry>
    <entry label="5501">
        <text>いいえ</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_16">
        <text>&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;き着てる&#xE;\0\0&#x8;&#x2;&#x4;ふく服は&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;ぬ脱いでから&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;う売ってくれよ</text>
    </entry>
    <entry label="5502">
        <text>買う</text>
    </entry>
    <entry label="5503">
        <text>やっぱりやめる</text>
    </entry>
    <entry label="5504">
        <text>何か買う</text>
    </entry>
    <entry label="5505">
        <text>何か売る</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_20">
        <text>こんな&#xE;\0\0
&#x4;&#x6;てんき天気でも&#xE;\0\0&#xC;&#x4;&#x8;ぼうけん冒険とはご&#xE;\0\0
&#x4;&#x6;くろう苦労だね
せっかくだし &#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;と取っておきを&#xE;\0\0&#x8;&#x2;&#x4;なら並べるよ！</text>
    </entry>
    <entry label="5506">
        <text>やめとく</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_50">
        <text>&#xE;\0&#x3;&#x2;&#x2;&#xE;&#x2;&#xB;*&amp;Shop_SelectItemName\0&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;だね？&#xE;&#x5;\0\0
&#xE;\0&#x3;&#x2;\0&#xE;&#x2;&#x12; &#x1C;ShopTradePrice\0ルピー&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;になるけど いいかい？&#xE;&#x1;&#x4;&#x6;ᕼᕽ&#x1;</text>
    </entry>
    <entry label="5507">
        <text>ぜんぶ&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;か買う</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_51">
        <text>&#xE;\0&#x3;&#x2;&#x2;&#xE;&#x2;&#xB;*&amp;Shop_SelectItemName\0&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;かい？&#xE;&#x5;\0\0
いくつにするかい？&#xE;&#x1;&#x5;&#x8;ᕼᖃᕿ&#x2;</text>
    </entry>
    <entry label="5508">
        <text>ぜんぶ&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;う売る</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_52">
        <text>&#xE;\0&#x3;&#x2;&#x2;&#xE;&#x2;&#xB;*&amp;Shop_SelectItemName\0&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;が&#xE;&#x2;&#xF;&amp;"Shop_TradeItemNum\0&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;こ個だと
&#xE;\0\0&#xC;&#x4;&#x8;ごうけい合計&#xE;\0&#x3;&#x2;\0&#xE;&#x2;&#x12; &#x1C;ShopTradePrice\0ルピー&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;になるけどいいかい？&#xE;&#x1;&#x4;&#x6;ᕼᕽ&#x1;</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_53">
        <text>おや
いい&#xE;\0\0&#x8;&#x2;&#x4;しな品だったのに &#xE;\0\0&#xC;&#x4;&#x8;ざんねん残念だな</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_54">
        <text>おいおい ルピーが&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;た足りないみたいだよ</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_55">
        <text>よく&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;み見たら&#xE;\0\0
&#x4;&#x6;にもつ荷物がいっぱいみたいだな
&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;う売るか&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;す捨てるかしてくれよ</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_02b">
        <text>&#xE;&#x4;&#x1;&#x2;্いやー&#xE;\0\0&#x8;&#x2;&#x4;たす助かるよ… ありがとな</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_56">
        <text>&#xE;\0&#x3;&#x2;&#x2;&#xE;&#x2;&#xB;*&amp;Shop_SelectItemName\0&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;を&#xE;\0\0&#x8;&#x2;&#x4;ひと一つだけだね？&#xE;&#x5;&#x2;\0
それなら&#xE;\0&#x3;&#x2;\0&#xE;&#x2;&#x12; &#x1C;ShopTradePrice\0ルピー&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;になるけど いいかい？&#xE;&#x1;&#x4;&#x6;ᕾᕿ&#x1;</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_02c">
        <text>&#xE;&#x4;&#x1;&#x2;্ありがとな</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_05b">
        <text>ゆっくり&#xE;\0\0&#x8;&#x2;&#x4;えら選んでいいからな</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_00">
        <text>どれを&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;う売ってくれるんだい？</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_02d">
        <text>&#xE;&#x4;&#x1;&#x2;্オーケー また&#xE;\0\0&#x8;&#x2;&#x4;たの頼むよ</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_05c">
        <text>オーケー &#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;か買い&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;と取りなら まかせてくれ！</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_01">
        <text>&#xE;\0&#x3;&#x2;&#x2;&#xE;&#x2;&#xB;*&amp;Shop_SelectItemName\0&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;を &#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;う売ってくれるんだね？
&#xE;\0&#x3;&#x2;\0&#xE;&#x2;&#x12; &#x1C;ShopTradePrice\0ルピー&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;になるけどいいかね？&#xE;&#x1;&#x4;&#x6;ᕼᕽ&#x1;</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_05d">
        <text>&#xE;\0\0&#x8;&#x2;&#x4;なに何を &#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;う売ってくれるんだい？</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_11b">
        <text>&#xE;&#x4;&#x1;&#x2;্オーケー ありがとよ</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_30">
        <text>&#xE;\0&#x3;&#x2;&#x2;&#xE;&#x2;&#xB;*&amp;Shop_SelectItemName\0&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;が&#xE;&#x2;&#xF;&amp;"Shop_TradeItemNum\0&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;こ個で
&#xE;\0\0&#xC;&#x4;&#x8;ごうけい合計&#xE;\0&#x3;&#x2;\0&#xE;&#x2;&#x12; &#x1C;ShopTradePrice\0ルピー&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;になるけどいいかい？&#xE;&#x1;&#x4;&#x6;ᕼᕽ&#x1;</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_02">
        <text>ありがとう&#xE;&#x5;\0\0
&#xE;\0\0&#x8;&#x2;&#x4;ほか他にも&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;う売ってくれるかい？</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_11c">
        <text>&#xE;&#x4;&#x1;&#x2;্まいど オーケー</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_31">
        <text>&#xE;\0&#x3;&#x2;&#x2;&#xE;&#x2;&#xB;*&amp;Shop_SelectItemName\0&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;を&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;か買ってくれるのか？
いくつだい？&#xE;&#x1;&#x5;&#x8;ᕾᖃᕿ&#x2;</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_60">
        <text>&#xE;\0&#x3;&#x2;&#x2;&#xE;&#x2;&#xB;*&amp;Shop_SelectItemName\0&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;？
それなら&#xE;\0&#x3;&#x2;\0&#xE;&#x2;&#x10;,(Shop_SelectItemPrice\0ルピー&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;だよ！&#xE;&#x1;&#x4;&#x6;ᕼᕽ&#x1;</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_03">
        <text>まだ何かあるかい？</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_11d">
        <text>&#xE;&#x4;&#x1;&#x2;্まいどっ！</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_61">
        <text>あら&#xE;\0\0&#xC;&#x4;&#x8;ざんねん残念
&#xE;\0\0&#x8;&#x2;&#x4;ほか他のも&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;み見てってよ！</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_04">
        <text>おや 残念だね</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_33">
        <text>&#xE;\0&#x3;&#x2;&#x2;&#xE;&#x2;&#xB;*&amp;Shop_SelectItemName\0&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;をひとつだけだね？&#xE;&#x5;\0\0
それなら&#xE;\0&#x3;&#x2;\0&#xE;&#x2;&#x12; &#x1C;ShopTradePrice\0ルピー&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;だけどいいかい？&#xE;&#x1;&#x4;&#x6;ᕼᕽ&#x1;</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_05">
        <text>何でも買い取るよ！</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_34">
        <text>&#xE;\0&#x3;&#x2;&#x2;&#xE;&#x2;&#xB;*&amp;Shop_SelectItemName\0&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;をあるだけ&#xE;\0\0
&#x4;&#x6;ぜんぶ全部だね？&#xE;&#x5;\0\0
&#xE;&#x2;&#xF;&amp;"Shop_TradeItemNum\0&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;こ個で&#xE;\0&#x3;&#x2;\0&#xE;&#x2;&#x12; &#x1C;ShopTradePrice\0ルピー&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;だけどいいかい？&#xE;&#x1;&#x4;&#x6;ᕼᕽ&#x1;</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_06">
        <text>どれを買ってくれるんだい？</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_35">
        <text>&#xE;\0&#x3;&#x2;&#x2;&#xE;&#x2;&#xB;*&amp;Shop_SelectItemName\0&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;を&#xE;&#x2;&#xF;&amp;"Shop_TradeItemNum\0&#xE;\0\0&#xC;&#x6;&#x8;こぜんぶ個全部だね？
&#xE;\0\0&#xC;&#x4;&#x8;ごうけい合計&#xE;\0&#x3;&#x2;\0&#xE;&#x2;&#x12; &#x1C;ShopTradePrice\0ルピー&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;で&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;か買い&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;と取るけどいいかい？&#xE;&#x1;&#x4;&#x6;ᕼᕽ&#x1;</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_07">
        <text>悪いね 今そいつは切らしてるんだ</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_36">
        <text>これで&#xE;\0\0
&#x4;&#x6;さいご最後だ
いっぱい&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;か買ってくれて うれしいねぇ</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_08">
        <text>ルピーが足りないみたいだね&#xE;&#x5;\0\0
もう少し稼いでから来なよ</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_37">
        <text>もう&#xE;\0\0
&#x4;&#x6;きょう今日は&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;う売るものがないんだよ
たくさん&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;か買ってくれてありがとな！
入荷&#xE;\0\0
&#x4;&#x6;よてい予定の品物リストだけでも&#xE;\0\0&#x6;&#x2;&#x2;み見ていくかい？&#xE;&#x1;&#x4;&#x6;ᕼᕽ&#x1;</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_09">
        <text>ポーチがいっぱいみたいだな&#xE;&#x5;\0\0
売るか捨てるかして空きを作ってから来てくれ</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_10">
        <text>&#xE;&#x2;&#xB;*&amp;Shop_SelectItemName\0を買うんだな？
&#xE;\0&#x3;&#x2;\0&#xE;&#x2;&#x12; &#x1C;ShopTradePrice\0ルピー&#xE;\0&#x3;&#x2;&#xFFFF;になるけどいいかね？&#xE;&#x1;&#x4;&#x6;ᕾᕿ&#x1;</text>
    </entry>
    <entry label="Com_Talk_11">
        <text>まいどあり！</text>
    </entry>
</xmsbt>