The Last Story

This page is rather stubbly and could use some expansion.
Are you a bad enough dude to rescue this article?

To do:
Figure out how to extract textures, etc. from the game files instead of relying on Dolphin to spit them out occasionally. Also, there's a targeting debug display.

Regional Differences.

The Last Story is a strategy action RPG directed by Hironobu Sakaguchi of Final Fantasy fame. It was originally going to be exclusive to Japan, Europe, and Australia until an extensive fan campaign led to a US release.

Unused Music#

BGM_SYST007_Tutorial
Not entirely sure what this is supposed to be. No music plays during the in-game tutorials, and it does not sound anything like any other song in the game.

Debug Mode#

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.

The disc has a file in the root called config.ini that contains, among other non-interesting things, two options related to debug menus.

Regional Differences#

Character Names#

Most of the character names were changed between the Japanese and international versions.

Japanese	Official Romanization	English Release
エルザ	Elza	Zael
カナン	Kanan	Calista
クォーク	Kuark	Dagran
セイレン	Seiren	Syrenne
ユーリス	Yuris	Yurick
マナミア	Manamia	Mirania
ジャックル	Jackal	Lowell
トリスタ	Trista	Asthar
ザングルグ	Zangurg	Zangurak
タシャ	Tasha	Therius
イルミナ	Irmina	Meredith
ワック	Wack	Warren
ジル	Jill	Jirall
ロッタ	Lotta	Horace
アリエル	Ariel	Ariela

Chapter Names#

Most of the chapter names were changed between the Japanese and international versions.

Japanese	Official Romanization	English Release
リザードの洞窟	Lizard's Cave	Reptid's Cave
城下町への道	Road to Ruli City	Lazulis Road
アリエルの酒場・昼	Ariel's Tavern: Day	Ariela's Tavern: Day
ルリ市街	Ruli City	Lazulis City
アリエルの酒場・夜	Ariel's Tavern: Night	Ariela's Tavern: Night
盗賊団の蔵	Robber's Hideout	Bandits' Warehouse
星見の塔	Stargazing Tower	Stargazer's Tower
ルリ城・大広間	Ruli Castle: Grand Hall	Lazulis Castle: Great Hall
ルリ城・舞踏会場	Ruli Castle: Ballroom	Lazulis Castle: Ballroom
崖へと続く道	Cliff Road	Cliffside Path
グルグ船	Gurg's Warship	Gurak Warship
グルグ船・解放後	Mercenary's Warship	The Mercenaries' Warship
グルグ基地	Gurg's Military Base	Gurak Military Base
トリスタ船	Trista's Ship	Asthar's Warship
ルリ城・牢獄	Ruli Castle: Prison	Lazulis Castle: Dungeon
地下の抜道	Underground Secret Path	Underground Tunnel
酒場サレマンドル	Tavern Salamander	The Flame and Lizard
操りの領域	Corridor of Dark Spirit	Dark Spirit Passage
試練の塔	Tower of Ordeal	Tower of Trials
地下迷官	Underground Labyrinth	Reptid Catacombs
ルリ城急襲	Ruli Castle	Lazulis Castle
ルリ城・中庭	Ruli Castle: Courtyard	Lazulis Castle: Courtyard
グルグ城	Gurg Castle	Gurak Castle
アルガナンの秘所	The Arganan's Secret	Place of Secrets
ルリ城・伯爵の間	Ruli Castle: Earl Arganan's Chamber	Lazulis Castle: Count's Chamber
瑠璃港	Port Lapis	Port Lazulis
地下水道	Groundwater Tunnel	Sewer
荒れ抂った海	Furious Ocean	Raging Ocean
リザードの洞窟再び	Lizard's Cave, Revisit	Reptid's Cave Revisited
星見の塔・昼	Stargazing Tower: Day	Stargazer's Tower: Day
アルガナン家の神殿	Temple of the Arganan	Arganan Temple
瘴気の洞窟	Miasma Cave	Contaminated Cave
星見の塔・夜	Stargazing Tower: Night	Stargazer's Tower: Night