Unused Audios

This is a sub-page of Pride GP 2003.

'...But what does it mean?' This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation! Notes: Transcript + translation of every audio, better translations for Miyake/Takada commentaries

Announcer Kei Grant has missing audios under the filenames TFCALL and TFSE. TFCALL18 and 27 are very likely Sapp and Kanehara's, while TFCALL31-34 and 37 are missing. It's unknown who they were for, but it's possible that they belong to Gouki, Tamura, Liddell, Renzo and/or Antônio Rogério.

Likewise, announcer Shinichiro Ota is missing the files OS_W197-98 and OS_W214-217, both between Referee Yuji Shimada and Saku Machine announcements. It's unknown if files OS_W132-194 might have had any character-related audios.

Josh Barnett#

Audience#

Murilo Bustamante#

Audience#

Tom Erikson#

Kei Grant#

Lenne Hardt#

Shinichiro Ota#

Audience#

Gouki (Akuma)#

Gouki was clearly dropped at a very late stage of development, since his audio-related files are mostly complete save announcer Kei Grant's audios mentioned above.

Masaharu Miyake#

Nobuhiko Takada#

Kei Grant#

Lenne Hardt#

Shinichiro Ota#

Audience#

Renzo Gracie#

Masaharu Miyake#

Audio files MY_0842, MY_0879, MY_1340, MY_1478-MY_1489, MY_1563, MY_1602, MY_1639, MY_1768 and MY_1731 have been deleted. No lines seem to have been recorded for Tamura, Liddell nor Renzo in the earliest pre-MY_0808 audios nor the latest MY_2251-MY_2289B session.

Nobuhiko Takada#

Neither Renzo Gracie, Kiyoshi Tamura nor Chuck Liddell seem to have Takada lines recorded in the earlier TK_0124-0321 audio sessions.

Kei Grant#

Lenne Hardt#

Shinichiro Ota#

Audience#

Hiromitsu Kanehara#

Kei Grant#

Lenne Hardt#

Shinichiro Ota#

Audience#

Chuck Liddell#

Lenne Hardt's lines LH_CA045-046, LH_CA057-058, LTHCA045-046 and LTHCA057-058, probably either belonging to Kiyoshi Tamura and/or Chuck Liddell, have been deleted. However, there remains no evidence of any LH_WIN audio recorded for them.

Masaharu Miyake#

Audio files MY_0841, MY_0878, MY_1339, MY_1478-MY_1489, MY_1562, MY_1601, MY_1638, MY_1767 and MY_1730 have been deleted. No lines seem to have been recorded for Tamura, Liddell nor Renzo in the earliest pre-MY_0808 audios nor the latest MY_2251-MY_2289B session.

Nobuhiko Takada#

Neither Chuck Liddell, Kiyoshi Tamura nor Renzo Gracie seem to have Takada lines recorded in the earlier TK_0124-0321 audio sessions.

Antônio Rogério Nogueira#

Kei Grant#

Lenne Hardt#

Shinichiro Ota#

Bob Sapp#

While all of commentator Nobuhiko Takada's lines featuring Sapp were cut from the game (although there are no lines for him recorded for latest TK_0498-0518 session), commentator Masaharu Miyake only recorded 21 deleted lines for him (not present in lines MY_0685 to MY_2291), which seems to indicate that Sapp was dropped almost at the beginning of Miyake's recording sessions.

Kei Grant#

Lenne Hardt#

Shinichiro Ota#

Audience#

Kiyoshi Tamura#

Lenne Hardt's lines LH_CA045-046, LH_CA057-058, LTHCA045-046 and LTHCA057-058, probably either belonging to Kiyoshi Tamura and/or Chuck Liddell, have been deleted. However, there remains no evidence of any LH_WIN audio recorded for them.

Masaharu Miyake#

Audio files MY_0840, MY_0877, MY_1338, MY_1478-MY_1489, MY_1561, MY_1600, MY_1637, MY_1766 and MY_1729 have been deleted. No lines seem to have been recorded for Tamura, Liddell nor Renzo in the earliest pre-MY_0808 audios nor the latest MY_2251-MY_2289B session.

Nobuhiko Takada#

Neither Kiyoshi Tamura, Renzo Gracie nor Chuck Liddell seem to have Takada lines recorded in the earlier TK_0124-0321 audio sessions.

Gilbert Yvel#

Kei Grant#

Lenne Hardt#

Shinichiro Ota#

Audience#