This is a sub-page of Pixeline i Pixieland (Windows, Mac OS X).
User Profile#
The game originally had a profile system planned, and audio files of the dialogue were left behind in the director cast "DK_Speaks_00". This profile would have contained the player's name, birthday, age, and gender. While this idea was eventually scrapped for unknown reasons, a similar system with just the player's name would be implemented two years later in Pixeline: Drager over Pixieland and all Pixeline games after that.
Audio |
Cast Member Name |
Transcript |
Translation |
|---|---|---|---|
Pxdk1200_004 |
Pixeline: Nå ja for resten. |
Pixeline: Oh, by the way. |
|
Pxdk1200_005 |
Pixeline: Vi ska' lige ha' lavet dit helt eget login. Det betyder, at når du spiller med mig, så ka' jeg huske hva' du hedder, og hvornår du har fødselsdag. Sjovt, ikk'? |
Pixeline: We need to make you a login. That means that when you play with me, I'll be able to remember your name and when your birthday is. Fun, right? |
|
Pxdk1200_006 |
Pixeline: Først, ska' du fortælle mig, om du' en pige eller en dreng. |
Pixeline: First you need to tell me if you're a boy or a girl. |
|
Pxdk1200_007 |
Pixeline: Er du en pige, så ska' du klikke her. |
Pixeline: If you're a girl, click here. |
|
Pxdk1200_008 |
Pixeline: Hvis du' en dreng, ska' du klikke her. |
Pixeline: If you're a boy, click here. |
|
Pxdk1200_009 |
Pixeline: Klik på det rigtige krys. |
Pixeline: Click on the right option. |
|
Pxdk1200_010 |
Pixeline: Jeg' en pige. |
Pixeline: I'm a girl. |
|
Pxdk1200_011 |
Pixeline: Jeg' en dreng. |
Pixeline: I'm a boy. |
|
Pxdk1200_012 |
Pixeline: Fint klaret! Ka' du så ikk' også fortælle mig hva' du hedder? |
Pixeline: Good job! Can you tell me your name? |
|
Pxdk1200_013 |
Pixeline: Hvis dit navn ikke er på listen, ska' du vælge "mit navn er ikk' på listen" feltet. |
Pixeline: If your name isn't on the list, select "my name is not on the list." |
|
Pxdk1200_014 |
Pixeline: Hvis du gerne vil ha' dit navn med, ka' du sende en e-mail til mig. |
Pixeline: You can send me an e-mail if you'd like your name on the list. |
|
Pxdk1200_015 |
Pixeline: Skriv til pixeline@kreamedie.dk og skriv spillets navn, og dit navn, så sender jeg en e-mail tilbage til dig. |
Pixeline: Send an e-mail to pixeline@kreamedie.dk and write your name and the game's name, and I'll get back to you. |
|
Pxdk1200_016 |
Pixeline: Men du ska' være lidt tålmodig, for der ka' godt gå lidt tid før jeg skriver tilbage. |
Pixeline: But you have to be patient, because it might take a while for me to write back. |
|
Pxdk1200_017 |
Pixeline: Er det rigtigt at dit navn er... |
Pixeline: Is your name... |
|
Pxdk1200_018 |
Pixeline: Hvis det' rigtigt, ka' vi gå videre til din fødselsdag. |
Pixeline: If that's right, we can move on to your birthday. |
|
Pxdk1200_019 |
Pixeline: Hvis det' forkert, ka' du klikke på tilbage knappen. |
Pixeline: If it's wrong, you can click on the back button. |
|
Pxdk1200_020 |
Pixeline: Nu ska' du lige fortælle mig hvor gammel du er. Ka' du huske det? |
Pixeline: Now you have to tell me how old you are. Do you remember that? |
|
Pxdk1200_021 |
Pixeline: Er det... |
Pixeline: Is it... |
|
Pxdk1200_022 |
Pixeline: Ét år? |
Pixeline: One? |
|
Pxdk1200_023 |
Pixeline: To år? |
Pixeline: Two? |
|
Pxdk1200_024 |
Pixeline: Tre år? |
Pixeline: Three? |
|
Pxdk1200_025 |
Pixeline: Fire år? |
Pixeline: Four? |
|
Pxdk1200_026 |
Pixeline: Fem år? |
Pixeline: Five? |
|
Pxdk1200_027 |
Pixeline: Seks år? |
Pixeline: Six? |
|
Pxdk1200_028 |
Pixeline: Syv år? |
Pixeline: Seven? |
|
Pxdk1200_029 |
Pixeline: Otte år? |
Pixeline: Eight? |
|
Pxdk1200_030 |
Pixeline: Ni år? |
Pixeline: Nine? |
|
Pxdk1200_031 |
Pixeline: Ti år? |
Pixeline: Ten? |
|
Pxdk1200_032 |
Pixeline: Elleve år? |
Pixeline: Eleven? |
|
Pxdk1200_033 |
Pixeline: Tolv år? |
Pixeline: Twelve? |
|
Pxdk1200_034 |
Pixeline: Tretten år? |
Pixeline: Thirteen? |
|
Pxdk1200_035 |
Pixeline: Fjorten år? |
Pixeline: Fourteen? |
|
Pxdk1200_036 |
Pixeline: Femten år? |
Pixeline: Fifteen? |
|
Pxdk1200_037 |
Pixeline: Mere end femten år? |
Pixeline: More than fifteen? |
|
Pxdk1200_038 |
Pixeline: Hvilken dag er det mon din fødselsdag? |
Pixeline: What day is your birthday? |
|
Pxdk1200_039 |
Pixeline: Ka' du selv huske det? |
Pixeline: Do you remember that? |
|
Pxdk1200_040 |
Pixeline: Klik på den dato, der' din fødselsdag. |
Pixeline: Click on the date of your birthday. |
|
Pxdk1200_041 |
Pixeline: Okay, nu ska' du klikke på den månede som du har fødselsdag. Ka' du huske hvornår det er? |
Pixeline: Okay, now you have to click on the month of your birthday. Do you remember that? |
|
Pxdk1200_042 |
Pixeline: Er det rigtigt, at du har fødselsdag den... |
Pixeline: Is your birthday on the... |
|
Pxdk1200_043 |
Pixeline: Første |
Pixeline: First |
|
Pxdk1200_044 |
Pixeline: Anden |
Pixeline: Second |
|
Pxdk1200_045 |
Pixeline: Tredje |
Pixeline: Third |
|
Pxdk1200_046 |
Pixeline: Fjerde |
Pixeline: Fourth |
|
Pxdk1200_047 |
Pixeline: Femte |
Pixeline: Fifth |
|
Pxdk1200_048 |
Pixeline: Sjette |
Pixeline: Sixth |
|
Pxdk1200_049 |
Pixeline: Syvende |
Pixeline: Seventh |
|
Pxdk1200_050 |
Pixeline: Ottende |
Pixeline: Eighth |
|
Pxdk1200_051 |
Pixeline: Niende |
Pixeline: Ninth |
|
Pxdk1200_052 |
Pixeline: Tiende |
Pixeline: Tenth |
|
Pxdk1200_053 |
Pixeline: Ellevte |
Pixeline: Eleventh |
|
Pxdk1200_054 |
Pixeline: Tolvte |
Pixeline: Twelfth |
|
Pxdk1200_055 |
Pixeline: Trettende |
Pixeline: Thirteenth |
|
Pxdk1200_056 |
Pixeline: Fjortende |
Pixeline: Fourteenth |
|
Pxdk1200_057 |
Pixeline: Femtende |
Pixeline: Fifteenth |
|
Pxdk1200_058 |
Pixeline: Sekstende |
Pixeline: Sixteenth |
|
Pxdk1200_059 |
Pixeline: Syttende |
Pixeline: Seventeenth |
|
Pxdk1200_060 |
Pixeline: Attende |
Pixeline: Eighteenth |
|
Pxdk1200_061 |
Pixeline: Nittende |
Pixeline: Nineteenth |
|
Pxdk1200_062 |
Pixeline: Tyvende |
Pixeline: Twentieth |
|
Pxdk1200_063 |
Pixeline: Enogtyvende |
Pixeline: Twenty-first |
|
Pxdk1200_064 |
Pixeline: Toogtyvende |
Pixeline: Twenty-second |
|
Pxdk1200_065 |
Pixeline: Treogtyvende |
Pixeline: Twenty-third |
|
Pxdk1200_066 |
Pixeline: Fireogtyvende |
Pixeline: Twenty-fourth |
|
Pxdk1200_067 |
Pixeline: Femogtyvende |
Pixeline: Twenty-fifth |
|
Pxdk1200_068 |
Pixeline: Seksogtyvende |
Pixeline: Twenty-sixth |
|
Pxdk1200_069 |
Pixeline: Syvogtyvende |
Pixeline: Twenty-seventh |
|
Pxdk1200_070 |
Pixeline: Otteogtyvende |
Pixeline: Twenty-eighth |
|
Pxdk1200_071 |
Pixeline: Niogtyvende |
Pixeline: Twenty-ninth |
|
Pxdk1200_072 |
Pixeline: Tredivte |
Pixeline: Thirtieth |
|
Pxdk1200_073 |
Pixeline: Enogtredivte |
Pixeline: Thirty-first |
|
Pxdk1200_074 |
Pixeline: Januar? |
Pixeline: Of January? |
|
Pxdk1200_075 |
Pixeline: Februar? |
Pixeline: Of February? |
|
Pxdk1200_076 |
Pixeline: Marts? |
Pixeline: Of March? |
|
Pxdk1200_077 |
Pixeline: April? |
Pixeline: Of April? |
|
Pxdk1200_078 |
Pixeline: Maj? |
Pixeline: Of May? |
|
Pxdk1200_079 |
Pixeline: Juni? |
Pixeline: Of June? |
|
Pxdk1200_080 |
Pixeline: August? |
Pixeline: Of August? |
|
Pxdk1200_081 |
Pixeline: September? |
Pixeline: Of September? |
|
Pxdk1200_082 |
Pixeline: Oktober? |
Pixeline: Of October? |
|
Pxdk1200_083 |
Pixeline: November? |
Pixeline: Of November? |
|
Pxdk1200_084 |
Pixeline: December? |
Pixeline: Of December? |
|
Pxdk1200_085 |
Pixeline: Hvis det ikke er den rigtige dato, ka' du klikke på tilbage knappen. |
Pixeline: You can click on the back button if the date is wrong. |
|
Pxdk1200_086 |
Pixeline: Hvis det rigtigt, ka' du nu klikke på "start spillet". |
Pixeline: Click on "start game" if it's correct. |
Player Name#
|
To do: |
With the profile feature being scrapped, so is Pixeline's ability to address the player by name, which she would have done multiple times throughout the game. In the final game, Pixeline calls the player by various different pet names in place of where the player's name would have been, which is a direct leftover from the scenario where a player's name wouldn't be on the list during setup. Interestingly enough, some of these files are duplicates. These were left behind in the director cast "Speaks_main".
Audio |
Cast Member Name |
Name |
|---|---|---|
1_Pxdk12xx_0annevig |
Annevig |
|
2_Pxdk12xx_001 |
Camilla/Camila/Kamilla/Kamila |
|
3_Pxdk12xx_002 |
Julie |
|
4_Pxdk12xx_003 |
Emma/Ema |
|
5_Pxdk12xx_004 |
Sarrah/Sarah/Sarra/Sara |
|
6_Pxdk12xx_005 |
Cathrine/Catrine/Katrine/Kathrine |
|
7_Pxdk12xx_006 |
Sofie/Sophie |
|
8_Pxdk12xx_007 |
Cecillie/Cecilie |
|
9_Pxdk12xx_008 |
Marie |
|
10_Pxdk12xx_009 |
Caroline/Karoline |
|
11_Pxdk12xx_010 |
Luise/Louise |
|
12_Pxdk12xx_011 |
Line |
|
13_Pxdk12xx_012 |
Laurra/Laura |
|
14_Pxdk12xx_013 |
Emilie/Emillie |
|
15_Pxdk12xx_014 |
Nanna/Nana |
|
16_Pxdk12xx_015 |
Anna/Ana |
|
17_Pxdk12xx_016 |
Anne/Ane |
|
18_Pxdk12xx_017 |
Idda/Ida |
|
19_Pxdk12xx_018 |
Rikke |
|
20_Pxdk12xx_019 |
Mathilde/Matilde |
|
21_Pxdk12xx_020 |
Simmone/Simone |
|
22_Pxdk12xx_021 |
Mette |
|
23_Pxdk12xx_022 |
Signe/Sine |
|
24_Pxdk12xx_023 |
Christina/Cristina/Khristina/Kristina |
|
25_Pxdk12xx_024 |
Josefine/Josephine |
|
26_Pxdk12xx_025 |
Ammalie/Amallie/Amalie |
|
27_Pxdk12xx_026 |
Pernille/Pernile |
|
28_Pxdk12xx_027 |
Maija/Maia/Maja/Maya |
|
29_Pxdk12xx_028 |
Ammanda/Amanda |
|
30_Pxdk12xx_029 |
Frøja/Frøya |
|
31_Pxdk12xx_030 |
Lerke/Lærke |
|
32_Pxdk12xx_032 |
Michelle |
|
33_Pxdk12xx_032alt |
||
34_Pxdk12xx_033 |
Fredarikke/Frederikke |
|
35_Pxdk12xx_034 |
Stigne/Stine |
|
36_Pxdk12xx_035 |
Marie |
|
37_Pxdk12xx_035alt |
Mariah/Maria |
|
38_Pxdk12xx_036 |
Trine |
|
39_Pxdk12xx_037 |
Malene |
|
40_Pxdk12xx_038 |
Natascha/Natacha/Natasha/Natasja |
|
41_Pxdk12xx_039 |
Mie |
|
42_Pxdk12xx_040 |
Christine/Cristine/Khristine/Kristine |
|
43_Pxdk12xx_041 |
Clarah/Clara/Klara |
|
44_Pxdk12xx_042 |
Ditte |
|
45_Pxdk12xx_043 |
Natja |
|
46_Pxdk12xx_044 |
Rebecca/Rebecka/Rebekka/Rebeca/Rebeka |
|
47_Pxdk12xx_045 |
Sandrah/Sandra |
|
48_Pxdk12xx_046 |
Astrid |
|
49_Pxdk12xx_047 |
Nicoline/Nikoline |
|
50_Pxdk12xx_48 |
Ninna/Nina |
|
51_Pxdk12xx_049 |
Helena |
|
52_Pxdk12xx_050 |
Isabella/Isabela |
|
53_Pxdk12xx_051 |
Nynne |
|
54_Pxdk12xx_052 |
Jasmin |
|
55_Pxdk12xx_052alt |
||
56_Pxdk12xx_053 |
Camilla/Camila/Kamilla/Kamila |
|
57_Pxdk12xx_054 |
Phatima/Fatima |
|
63_Pxdk12xx_088 |
Mit navn er ikke på listen |
|
64_Pxdk12xx_0200 |
Mathias/Matias |
|
65_Pxdk12xx_201 |
Frederik |
|
66_Pxdk12xx_202 |
Mikkel |
|
67_Pxdk12xx_203 |
Casper/Kasper |
|
68_Pxdk12xx_204 |
Cristian/Christian/Kristian/Khristian |
|
69_Pxdk12xx_205 |
Mads |
|
70_Pxdk12xx_206 |
Rasmus |
|
71_Pxdk12xx_207 |
Nicolaj/Nikolaj |
|
72_Pxdk12xx_208 |
Jonas |
|
73_Pxdk12xx_209 |
Jacob/Jakob |