the cutting room mirror

Overwatch (2016)

This article has a talk page!
view on tcrf.net

This game is defunct.
Do note the game no longer works at all without modifications. This is most likely due to the game's servers being shut down (as of October 3, 2022). As a result, further official developments with the game are unlikely to happen.

There are no story cutscenes in Overwatch - you'll have to watch them online.

The servers were shut down the same day as the launch of its free-to-play sequel Overwatch 2, forcing players on whether they like it or not. Any version of Overwatch, physical or digital, will now be replaced with the sequel when updated... which itself was later confusingly renamed to also just be Overwatch in February 2026.

To do:

  • Hanzo's "Young Hanzo" skin had a voice line removed.
  • Voice lines have been added with patches but never implemented.
  • Some voice lines have been replaced and were not a result of a removed/changed ability.
  • Prerelease page in need (the whole Titan MMO thing and all), along with a revisional changes one as well
    • Speaking of which, McCree's name was changed to "Cole Cassidy" in wake of THAT lawsuit where his namesake was (alleged to have been) connected to misconduct. Blizzard also removed other references to real people here and in other games; document any other changes related to this.
      • The Zarya Alien skin was altered at some point due to allegations made against Sinatraa, which the skin was designed based on his ideas.
  • This page is now multi-platform instead of solely the Windows release, see contents from the Xbox One, PlayStation 4 and Nintendo Switch versions.
  • Reinhardt has unused portraits without his helmet, for skins that kept his helm. This also applies to his full portraits.
  • Unused Snowman Tracer and Winston sprays.
  • Orisa's Cute spray has an oddity that the smaller variant (on the UI) differs from the actual spray, which was carried over to the sequel.
    • Likewise, Tracer's Clock's Tickin have the same oddity, where the smaller variant has "CLOCKS TICKIN'" on it, but the actual spray omits it. Also on the sequel.
  • There are several unused sprays for a bunch of heroes: Look for the Sprays (Unused) section.
    • Some sheets are missing a couple sprays, as noted on the comments section.
  • Skins originally changed Hero Icons used on the killfeed, as seen here, was it unused or was it part of the Beta?

Unused Graphics#

Overwatch-Unused-Texture-1.png
A texture with "Delete Me" written all over it.

Overwatch-Unused-Texture-3.png Overwatch-Unused-Texture-2.png
These two textures are meant to signify specific surface types.

Overwatch-Unused-Texture-4.png Overwatch-Unused-Texture-5.png
While these other two may be related to the spectator mode.

Early Quotes#

These are all taken from earlier beta copies, and may have gone unused even there!

Alternate Ultimate Lines#

D.Va#

In Overwatch, characters that are bilingual often call out their ultimate in their mother tongue to the enemy team. It appears at one point, D.Va was meant to do this.

"게임을 하면 이겨야지!" (I play to win!)

This line later appeared as an unlockable for D.Va, purchasable for 25 credits or obtained via a lootbox.

Her "Nerf this!" line in English appeared to be different at one point too:

"Get owned!"

Mei#

"Cold snap!"

Mercy#

An earlier take on her "Heroes never die!" line, as heard in early gameplay footage.

Pharah#

"Justice! From the skies!"

Call For a Tank#

In the game's public beta and final release, it was impossible to call out for a tank. Asking for a healer is possible, but it appears to be relegated solely to text; if a support class isn't in the team, the text changes from "I need healing!" to "We need a healer!".

Zarya: We need a tank!

McCree/Cole Cassidy: We could really use a tank.

Widowmaker: We need a tank!

Tracer: We could use a tank!

Reinhardt: We need another tank! I can't do it alone.

Miscellaneous Quotes#

These are quotes that would've been triggered before a match or otherwise in situations not wide enough for their own category.

D.Va#

"솔직히, 스타로 아빠는 못 이기겠더라.." (Honestly, I can't even beat my own dad at Starcraft.)

"Play... of the game!"

"Hahaha! You can't be serious!"

"Op, op op, D.Va style!"

"Hehe, awww! You're trying so hard."

"Up, up, down, down, left, right, left, right, B, A, Start!"

The Konami Code! This file was actually used on the official Overwatch website when Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, B, A is pressed on a keyboard, which also causes little D.Vas to start raining from above and covering the page. The easter egg could be accessed until October 4, 2022, which then was removed when the website was reworked into the sequel.

Tracer#

"It's just the strangest feeling of deja vu!"

This quote appears to be an early version of the used line "Ever had the feeling of Deja Vu?"

Widowmaker#

"Let's keep things professional."

Her ultimate activation lines while using the Huntress/Comtesse skin were also re-recorded, to make them easier for both the attacking and defending side to hear.

Symmetra#

An early unused take of her line whenever a teleporter is destroyed.

"Teleporter offline. The path is closed."