the cutting room mirror

Otto's Ottifanten: Baby Bruno's Nightmare

This article has a talk page!
view on tcrf.net

Stage Select#

Otto's_Ottifanten_-_Baby_Bruno's_Nightmare_(GB)-stageselect.png

Enter the password PQLLQ ("pollo" is Spanish for "chicken"). During the game, press Start to pause, then press Up or Down to change the level number. A level number will be displayed at the upper-right corner of the screen. Unpause the game to jump to the selected level. Level 130 is the final entry and ends up with the credit roll.

Developer Messages#

Enter one of the following passwords to see one of the hidden dedications from the game's developers.

Otto's_Ottifanten_-_Baby_Bruno's_Nightmare_(GB)-dedicado0.png

Password: RQB1N ("ROBIN", referring to artist/designer Rubén Gómez).

Original

Translation

dedicado

a cristina.
es una locura amar
a menos que se ame
con locura.

dedicated to Cristina.
it's mad to be in love
unless you're madly in love.

Otto's_Ottifanten_-_Baby_Bruno's_Nightmare_(GB)-dedicado1.png

Password: ZYDRQ ("ZYDRO", referring to programmer/designer Isidro Gilabert). The same dedication can be found in another game by the same developers, Die Maus.

Original

Translation

para carol, con todo
mi amor... de parte
de isidro, por todo
este tiempo de
felicidad que me has
dado y por toda la
vida que aun nos
queda por compartir.

to Carol, with
all my love... from Isidro,
for all the happiness
you've given to me
and for all the time
we've yet to share together.

(Translation: KDDLB)