the cutting room mirror

Mezase Pachi Pro: Pachio-kun

This article has a talk page!
view on tcrf.net

To do:
Document the prototype version

One of the early attempts at converting a pachinko simulator to a home console. And hey, you get to play as an... anthropomorphic pachinko ball. Interesting.

The game spawned many sequels.

Secret Message#

Start a game of pachinko, and press Select to open the pause menu. Select the third option and press Select 12 times. Then, select the second option and press Start 7 times. Finally, select the first option and press A. If done correctly, a secret message will appear which translates as "to Kaoru Suzuki-chan".

Unused Text#

At offset 1FE84, there are two messages. The first is a string crediting the developers:

/ Computer designed by Marionette co. /
Programmed by Marionette co. /
Staff: O.Takayuki, S.Yoshiaki, O.Masataka, I.Masanobu, I.Taka /

O.Takayuki is Takayuki Onodera, S.Yoshiaki is Yoshiaki Sakaguchi, and I.Taka is Taka Iwamoto. The other names are unknown.

The second is one of the developers complaining: (YHP refers to a joint venture HP had in Japan, Yokogawa Hewlett-Packard)

Original

ii debugger ga hoshiiyo/
dareka YHP no debugger kattekure/
ongaku ga dasaiyo/graphic ga dasaiyo/
onaka suitayo/nenuiyo/
hayaku kaeritaiyo
  • The programmer presumably meant "nemuiyo",
    but it's misromanized as "nenuiyo" here.
    (There's no meaning for "nenui".)

Original (converted to proper Japanese)

いいデバッガーがほしいよ。
誰かYHPのデバッガー買ってくれ。
音楽がダサいよ。 グラフィックがダサいよ。
お腹すいたよ。 眠いよ。
早く帰りたいよ。

English

I want a good debugger!
Somebody, buy me YHP's debugger.
The music sucks. The graphics suck.
I'm starving. I'm tired.
I got to go home fast.

(Source: CaH4e3)