the cutting room mirror

Lupin III (Arcade)

Lupin III is one of the earliest Japanese licensed video games, even though it is hard to tell by the graphics. You have to shuffle around a maze to steal money while avoiding guards. Sounds familiar?

Regional Differences#

Title Screen#

Japan

International

The Japanese version (listed as Set 1 in MAME) has the logo in Japanese with English text while the international version (listed as Set 2) has an English logo with no text. Set 2 can also change the dipswitch between English and Japanese, with English being the default setting.

Revisional Differences#

Music#

This page or section needs more audio.
There's a whole lotta words here, but not enough audio. Please fix this.
Specifically: Rip the cutscene music and Stage Clear jingle.

Set 1 does not have any music during the cutscenes where Lupin tries to impress Fujiko, but Set 2 does and also adds a Stage Clear jingle.

Cutscenes#

Set 1

Set 2

In Set 1, after completing Stage 3 it shows the last cutscene where Lupin and Fujiko are in love. In Set 2 however, Fujiko says "Much Better!" and the player has to wait until completing Stage 4 where she says "Darling I love you!". Afterward, in both versions, the game loops the final cutscene after completing stages.