La-Mulana (2012)

Explore the ruins with your Mobile Super X! (Totally not meant to be an MSX or anything.)

Sub-page#

Unused Tileset#

hit_parts.png shows a small set of colorful tiles not used in the game. The file name suggests that these were used during development to show collision for maps.

Unused Enemy Graphics#

eveg17.png contains enemy graphics from the original La-Mulana that are used in the Gate of Time bonus area. The original surface birds are included in this file, but aren't used.

Version Differences#

Please elaborate.
Having more detail is always a good thing.
Specifically: The pots that weren't moved away and the exact way of performing the glitch.

Through v1.3	v1.4.0.0 Onward

Originally, you could go through walls with the help of the pots right next to them. Most of those pots were moved away from the walls in v1.4.0.0, preventing players from performing the bug. v1.5.0.0 fixed the root cause of the bug.

(Source: La-Mulana Discord)

Regional Differences#

Perhaps as a more stylistic approach, the Life Jewel (生命の宝珠 Seimei no Houju, lit. Jewel Treasure of Lifeforce) item is translated as "Sacred Orb" in the English and Spanish versions, even though nothing about the original name suggests sacred. It's also only an orb in shape and specific meaning.