Kounai Shasei Volume 1

Kounai Shasei Volume 1 is the first in a series of three games that adapted the eponymous U-Jin manga to varying degrees of faithfulness, with this entry being itself made up of five short stories.

Notable as the computer game debuts of Hironari Tadokoro and Hajime Kanasugi, who would go on to have long careers in the industry which included stints leading the Cocktail Soft and Fairytale labels respectively.

Unused Scripts#

'...But what does it mean?' This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

ALI_OP.MES is an earlier version of ALICE_01.MES, containing the title screen for Anus in Wonderland without sound nor the opening that precedes it.

HELPTS.MES is a debug menu for God HELP!, which includes options for jumping to specific parts of the game and toggling flags.

MATT30.MES is a rudimentary sound test that cycles through all of the game's songs and sound effects. It is part of the scripts for The Little Match Girl, but it is unclear how this would have fit in with the rest. The script also seems to have been made with non-final assets in mind; it calls them from Drive B, instead of Drive A where they reside in the final game, and contains references to the non-existent U_16.USO and U_17.USO.

OMAKE3.MES would have closed out the CG collection with some text teasing the sequel:

［ミユキ］
「というわけでベスト・１０も決まったことやし・・・」
「うんうん」
「そろそろ皆さんとのお別れの時間になりましてん」
「えーーーーーー！」
「この続きは校内写生・第二巻でのお楽しみということで」
「ほーほーーー！」
「ほなら皆さんご機嫌よろしゅう！」

All of these files only appear in the PC-98 original release with the exception of ALI_OP.MES, which was updated for U-Jin Special Collection but remained unused.

References#