the cutting room mirror

Unused Dialogue

This is a sub-page of Jak II.

Sub-Pages#

Ashelin#

Filename

Sound File

Line

ASHA043

One more down.

ASHA045

They're outflanking us!

ASHA048

It's not looking good.

ASHA053

There are some more of those things!

Baron Praxis#

Filename

Sound File

Line

BF001

My shield is impervious to your attacks!

BF003

Fool! Nothing can touch me!

BF018

Your Dark Eco powers surprise me.

BF040

How's that for power?

BF055

I've got you!

BF057

No!

BF060

Augh!

BF075

You can do better than that!

BF076

You're mine!

BF078

I have the ultimate power!

BF080

Is that your best shot?

BF083

We'll see about that!

BF084

Do you really think you have a chance?

BF085

Fear me.

BF086

You're nothing!

BF089

I should have killed you long ago!

BF090

Never a dull moment, eh.

BF091

Stand still!

BF092

Go back to wherever you came from.

BF096

To the end!

BF102

No!

BF104

Not again!

BF105

It can't be!

BF106

Not this time.

BF108

Damn!

BF109

Why you little.

BF110

Now you've made me angry.

BF111

Impressive, but let's try that again.

BF112

The stronger man always wins.

BF113

Your loss was inevitable, Jak.

BF114

You could never be a baron.

BF115

I knew you were weak.

BF116

Hm, I expected more from you.

BF117

Losing is for the weak.

BF119

That was too easy.

BF120

Sorry old boy, it's just war.

BF121

Too bad you don't have what it takes.

BF122

The better man won.

BF123

We're similar, Jak. Oh, except you're dead.

BF127

Time to die.

BF129

You can't run forever, Jak.

BF132

I have better things to do than waste my time with you.

BF133

You are nothing.

BF134

Annoying insect, die.

BF135

Not bad, but let me show you what real power is.

BF136

Feel this!

Civilians#

Filename

Sound File

Line

CIT016

Stay away!

CIT046

Go away.

CIT047

Leave me alone.

CIT051

Are you crazy?

CIT053

Are you insane?!

CIT055

Hey, that's my vehicle!

CIT056

Give me back my vehicle.

CIT057

What are you doing?

CIT058

Please don't take it!

Erol#

Filename

Sound File

Line

ERO002

I own this track!

ERO003

Give it up, eco freak!

ERO004

Payback time.

ERO005

Let's make this interesting!

ERO006

Eat wall!

ERO007

Time to die!

ERO011

Now you're racing with the big boys.

ERO012

Here's one for the Baron!

ERO017

Now you see why I never lose.

ERO019

The crowd loves me!

ERO020

Here's some pain!

ERO021

Try to outrace these!

ERO022

How's your reflexes?

ERO025

Avoid this, smartass!

ERO026

Say goodnight, eco freak!

ERO027

You can't beat me!

ERO028

I'd die before I let you win!

ERO030

Crash and burn!

ERO032

Last lap to live!

ERO034

You won't see the finish line!

ERO045

Fool, you cannot defeat me!

ERO046

You missed a ring.

ERO047

This race is mine!

ERO048

You can never be as fast as me!

ERO049

Keira wants a real man.

ERO063

Come back here!

ERO082

This race was too easy.

EROL001

I'm looking for you, eco freak. And when I find you you'll wish you died in prison.

EROL002

This is Erol. Looks like you're running out of friends. We've arrested them all and thrown them into your favourite prison. By the way, that blonde girl Tess screamed so delightfully when she was arrested, I can't wait for her turn in the chair. Hahahahahahaha!

EROL003

This is Erol. Just remember, the only reason I'm letting you walk is so I can face you in the championship race.

EROL009

Catch me now, loser!

SPOT004

Come and cheer for me as I destroy the competition once again on the track. This year's racing final will be to die for. I guarantee more thrills and more spills. This time I want blood! Bring the kids.

Grim#

Filename

Sound File

Line

HAL036

There's one coming right at me!

HAL037

It sees me!

Jak#

Filename

Sound File

Line

JAK024

Lean baby, lean!

JAK026

This is my show!

JAK027

Haha we got 'em!

JAK037

Come on baby, show me what you got.

JAK041

I need to borrow this.

JAK045

Outta my way, buddy!

JAK048

I like the color of this vehicle.

JAK050

'Scuse me but I need this.

JAK051

Take a hike, buddy.

JAK052

Try walkin'.

JAK053

Sorry, but I'm in a hurry.

JAK059

Haha, you want some?

JAK063

Badass comin' through!

JAK064

Be afraid, be very afraid.

JAK065

Ooh, that's gotta hurt!

JAK066

This is payback!

JAK067

Die, Praxis!

JAK068

You're finished, Kor!

JAK069

This is my town, Kor!

JAK070

Surprise. You can't kill me in my dark form.

JAK071

Now you pay!

JAK072

Go back to the past, Kor. 'Cause you're history.

JAK074

You shoulda killed me when you had the chance, Praxis.

JAK075

Daxter, just shut up and watch my back.

JAK076

Whatever, Daxter.

JAK077

Will you stop yappin'?

JAK078

When you got smaller so did your brain.

JAK079

You're on my shoulder, you're the sidekick.

JAK080

As long as you're on my shoulder, keep your mouth shut.

Jinx#

Filename

Sound File

Line

HAL028

This job beats bein' a garbage man.

HAL062

Get up here and earn your keep.

HAL075

This is too easy.

HAL080

We ain't movin' 'til you kill 'em all.

HAL083

I'm impressed, Jak. I'll put in a good word with the boss.

HAL092

And on we go.

HAL093

Please, allow me.

HAL095

This is my boom-schtick!

HAL096

Boom, baby!

HAL112

You're in the way, Jak. Move.

HAL113

I wouldn't stand there if I were you.

HAL169

It's gonna shoot me!

HAL187

That's a lot of Metal Heads.

HAL191

Krew's dead for gettin' me into this.

Keira#

Filename

Sound File

Line

KEI003

Jump up on that ledge.

KEI004

Try jumping up on that crate.

KEI005

Jump over that obstacle.

KEI007

Try doing a duck-jump over that obstacle.

KEI012

Nice spin.

KEI022

Close but not quite there.

KEI024

A little more work and you just might win.

KEI025

No good, not enough points.

KEI027

Jak, this is Keira. Don't forget I still need two artifacts to make the Rift Rider work. I need the Time Map and the Heart of Mar energy gem or we're not going anywhere.

KEI028

I still need those two artifacts or this pile of junk won't move one city block, much less through the rift and back to our own time. You've got to find the Heart of Mar and the Time Map or we're stuck.

Krew#

Filename

Sound File

Line

KREW007

Four turrets trashed haha, lovely boys. Go get 'em.

KREW008

Five turrets down the drain. Keep going.

KREW009

Six turrets out of commission. I like the way you work.

KWBF003

Let's dance.

KWBF012

You're getting lucky so far, ey.

KWBF037

You can't get us all.

KWBF041

Finally, I get to put you in your place.

Mog#

Filename

Sound File

Line

HAL025

Uhh, I'm hearing things.

HAL107

Piece of cake.

HAL131

I hate Krew.

HAL133

It's coming for me!

HAL134

I think it wants me!

Oracle#

Filename

Sound File

Line

ORA006

Bring me 200 more Metal Head Skull Gems and I will show you another dark power.

ORA007

Bring me 200 more Skull Gems and another power will be yours to control.

ORA008

Bring me more Skull Gems to receive control over a dark power.

Pecker#

Filename

Sound File

Line

PEK003

Wow, as I live and molt! One step closer to the tomb. I never thought we'd get this far.

PEK010

This is Onin's magic bowl. Onin will make symbols appear from her bowl. When the symbols appear you must pop them before they reach the ground. You must pop them quickly. Pop only the symbols you see. If you try to pop a symbol that is not there, Onin will give you a penalty. Miss any symbols and you will be penalized. Each round will get faster, let's see how far you get. You must get a high enough score to win.

PEK025

Rocking in the club!

PEK026

He can't do that many!

PEK029

Go, come on!

PEK032

Well, I laid an egg.

Propaganda stations#

Filename

Sound File

Line

PROP007

This is your Baron. The reports of a Metal Head invasion of the city are vastly overblown. I assure you this is but a small incursion and we will defeat it shortly. Stay in your homes, do not panic or you will be punished!

PROP050

Greetings people of this wonderful utopia. This year's championship race will begin shortly. All citizens not under house arrest are invited to come down to the stadium and watch your favourite son Erol once again show how the Krimzon Guard are the elite warriors of this city. Bring the whole family. The first 1000 children will get a mandatory Krimzon Guard recruitment package and be 'asked' to join the Guard for life! What a treat.

PROP057

The Metal Head attack will not succeed! Your Baron has taken certain measures to guarantee that the Metal Heads will never hold this city for long. Rest assured I will snatch victory from the jaws of defeat. Whatever the cost, I vow never to let this city fall and I intend to keep that promise. What must happen is for the good of all! Remember, to die in victory is a glorious badge of honour!

PROP058

This is Baron Praxis. As our city faces its worst threat in 300 years, I am faced with serious decisions concerning our future. I regret that I have few choices left. I command you all to return to your homes and say goodbye to your families. Be assured we will not lose this fight, one way or another the time has come to show these creatures what we're capable of when all hope is lost. It has been a pleasure ruling over you to the end.

Samos#

Filename

Sound File

Line

SAM002

This is Samos. Now that you boys are here I want you to get up to my old hut. There is something there that we need. Good luck and watch out for Metal Heads.

SAM003

This is Samos, Jak. The Metal Heads must have taken the giant gate ring to their nest in the wasteland. If they're ever going to use that ring to open a rift back our old village, we need to get into the nest and find it.

SAM004

You did well, Jak. Luckily the Precursor Stone wasn't in that bomb when it went off or none of us would be here right now. Come back to the race garage as soon as you can.

SAM005

Good work so far boys. Find young Samos and give him the Life Seed.

SAM006

Finally, you got here! Find the lurker totem and retrieve a piece of the Seal of Mar on its top.

SAM007

You've got to get the boy safely to the power station, Jak.

SAM008

Thank you for protecting us, Jak. We'll meet you at the nest.

Sig#

Filename

Sound File

Line

SIGC023

Which course do you wanna play?

SIGC036

You're not up to speed yet. Try again?

SIGC037

You gotta shoot those targets faster.

SIGC038

Be the gun, baby!

SIGC039

It's all about reaction time.

SIGC040

Different gun modes come in handy against different targets.

SIGC041

Be cool and you'll rule.

SIGC043

Try switching to the Scatter Gun.

SIGC053

Faster on the trigger, cherry.

SIGC054

That was a civilian!

SIGC055

I said don't shoot civvies, itchy finger!

SIGC056

Great job!

SIGC057

Awesome round. I feel sorry for those Metal Heads already.

SIGC058

That was a sweet round. You make it look easy.

SIGC059

You smoked that course.

SIGC060

The Metal Heads will eat you alive, rookie. Do it over!

SIGC061

You need some practice.

SIGC062

I remember my rookie days. Keep trying.

SIGC063

Perfect round. You are the man.

SIGC064

Perfect shooting. I'm impressed.

SIGC065

Woah, rock and roll, baby! That was a perfect round.

SIGC068

Very nice. Reminds me of me.

SIGC069

Make 'em fear you.

SIGC071

I love seein' you work.

SIGC072

Now switch back to the Blaster.

SIGC074

Try a kick-shot combo.

SIGC076

Great move!

SIGC078

Make sure you shoot while you're kicking to get the combo.

SIGC079

Give it another shot.

SIGC081

Think you can handle the Blaster course?

SIGT063

That's one big ugly Metal Head.

SIGT100

Rage before beauty, buddy.

SIGT102

I love the smell of burnin' metal.

SIGT109

Blow 'em a kiss of death.

SIGT110

I love dead-heads.

SIGT111

Kiss your shiny butt goodbye!

SIGT112

Born to kill, baby.

SIGT113

Two to the chest, one to the head!

Tess#

Filename

Sound File

Line

TSWM022

That took points away!

TSWM047

You're gonna score!

Vin#

Filename

Sound File

Line

VIN004

You still haven't gotten all the Metal Head eggs. Make sure you get 'em all or I'm gonna have a nervous breakdown.

VIN012

Good work, guys! The fewer Metal Head eggs we allow to hatch, the fewer of those nasty monsters we'll have to fight!

VIN014

Once again you guys have saved my butt! Maybe now I'll get a raise or a long vacation. God knows I could use one. Thanks for the help.