A script named TEST.SPC can be executed by using the below code and starting a new game. This appears to change the voice actors tone during a scene when selecting a menu option.
SLPM-65822 code:
New Game = Test Script
207DC26C 00000971
207DC278 00682800
207DC27C 00000800