Perhaps best known in the west on the NES, Hydlide lived life earlier on the MSX.
Hidden Message#
This message begins at 0x5000 in the ROM.
HYDLIDE for MSX
Version 2.0
ROM cartridge
Programmed
by KATO EIJI
1985.10.-4
- 10.20
MESSAGE:
ANGOU-CODE O KA
IDOKU DEKITAKATA
WA, T&E SOFT KA
TO MADE GOIPPOU
KUDASAI. TADASHI
SUBETE NO BIT N
O IMI O KAIDOKU
SHITEKUDASAI.
HINT:
MY BIRTHDAY IS
S40.-9.21
(PLEASE GIVE ME
A PRESENT)
MY CAR IS
SKYLINE
2000GT-TURBO
NO.56-5912
(SKYLINE NO TURB
O-SOUND WA SHIBI
RERU HODO SAIKO-
!!)
MY BIKE IS '
KAWASAKI
GPZ400R
NO. 2739
(YAPPARI BIKE WA
HAYAI !!)"S40" is short for "Showa 40" which stands for the year 1965. Some further translations:
Original |
Translation |
|---|---|
|
Those who were able to decipher the code, please notify Kato of T&E Soft. However, please decipher the meaning of all the bits. |
|
(The Skyline's turbo sound is so awesome it makes me go numb!!) |
|
(Bikes sure are fast!!) |
(Source: 電波放送局, Translation: GlitterBerri)
|
The Hydlide series | |
|---|---|
|
MSX |
|
|
NES |
|