the cutting room mirror

Unused Dialogue

This is a sub-page of Freedom Planet.

To do:
Add more context. Check if there are more clips for Final Dreadnought 3.

There are a lot of unused voice clips and dialogue that either never made it into the game or were removed.

Dialogue#

Some are extensions of existing scenes, and others are scenes that were removed entirely.

Dragon Valley#

A small conversation between Carol and Lilac before they notice the aircraft crashing.
{| class="wikitable" width=100% |- ! width=10%|Filename !! width=20%|Sound !! width=55%|Transcript !! width=15%|Notes |- | ca_01_01.ogg || || Carol: Try and catch me this time! |- | li_01_01.ogg || || Lilac: Way ahead of you! |- | ca_01_02.ogg || || Carol: I can't wait! This is gonna be the best Charge-Up ever! |- | li_01_02.ogg || || Lilac: Just take from the rich, okay? |- | ca_01_03.ogg || || Carol: Got it! |- | li_01_03.ogg || || Lilac: You swear? |- | ca_01_04.ogg || || Carol: Pinky swear! |}

Missing dialogue after Torque was saved by Lilac.

Filename

Sound

Transcript

Notes

ca_02_01.ogg

Carol: Aw crap! Hold on Lilac, your buddy's comin' to save you!

ca_02_01.ogg

Carol: Is that some sort of duck, um... turtle thingy?

Not in any string of dialogue.

Lilac's Treehouse (Day)#

Dialogue probably meant to be used after being free to explore the HUB area.

Filename

Sound

Transcript

Notes

li_02_13.ogg

Lilac: I'm sorry about running off on you back there...

ca_02_10.ogg

Carol: Yeah, well, it happens...

ca_02_11.ogg

Carol: We can trust this guy, right?

li_02_14.ogg

Lilac: Well, what if he's telling the truth? What if the stone really can be taken? You know what'll happen then, right?

ca_02_12.ogg

Carol: No more Charge-ups?

li_02_15.ogg

Lilac: Exactly.

Ancient Temple#

The game cuts to Neera saying "Don't make me repeat myself." but originally, the conversation was meant to last longer.

Filename

Sound

Transcript

Notes

ca_03_03.ogg

Carol: Then why are you here?

go_01_03.ogg

Gong: She's protecting our guests this evening. Can't be too careful with all these robots runnin' around.

ne_01_03.ogg

Neera: If you're here to recharge, there's a line over there. Otherwise I suggest you let us do our jobs.

(Scene between Lilac and Carol)

Filename

Sound

Transcript

Notes

li_03_06.ogg

Lilac: Follow me!

li_03_07.ogg

Lilac: We're gonna steal the Kingdom Stone before they do!

ca_03_07.ogg

Carol: Whoa, really?

ca_03_08.ogg

Carol: Whoa, really?

Not in any string of dialogue. Actually an older take of ca_03_07.

li_03_08.ogg

Lilac: Well, we'll give it right back. Come on!

Lilac's Treehouse (Night)#

Filename

Sound

Transcript

Notes

to_02_01.ogg

Torque: Are you sure it's okay for me to set up a tent here?

li_06_01.ogg

Lilac: It's the least we can do after what happened today...

to_02_02.ogg

Torque: Eh, don't blame yourself. You did everything you could. I'll get the stone back somehow.

(Scene between Lilac, Carol and Milla)

Filename

Sound

Transcript

Notes

li_06_11.ogg

Lilac: Can I ask you something?

ca_07_06.ogg

Carol: Like what?

li_06_12.ogg

Lilac: Well... Do you ever think about your family? I mean, about seeing them again someday?

ca_07_07.ogg

Carol: I think about my big sister sometimes. I dunno... It's not like I can go back there anytime soon.

li_06_13.ogg

Lilac: Yeah...

mi_03_04.ogg

Milla: I wish I had a sister, but nothing's happened yet. I tried shooting stars, crystal balls, chewing grass...

ca_07_08.ogg

Carol: How 'bout rubbing your ears? I did that when I was little.

mi_03_05.ogg

Not in any string of dialogue.

ca_07_09.ogg

Not in any string of dialogue.

li_06_14.ogg

Lilac: You know what? Carol and I can be your sisters!

mi_03_06.ogg

Milla: You can DO THAT??

li_06_15.ogg

Lilac: Sure, why not?

mi_03_07.ogg

Milla: I guess that works afterall! Thanks Carol!

(Scene between Lilac, Carol and Torque)

Filename

Sound

Transcript

Notes

to_03_05.ogg

Torque: Everything I've told you so far is true.

to_03_b5.ogg

Torque: It's just that... well... remember when I said that I'm not from around here?

li_07_09.ogg

Lilac: Yeah, and?

to_03_06.ogg

Torque: I'm from another world. Actually, I'm part of an alliance between many different worlds. We're called Chasers.

li_07_10.ogg

Lilac: So, you're an alien then?

to_03_07.ogg

Torque: Pretty much, yeah.

ca_08_08.ogg

Carol: Space cooties!

to_03_08.ogg

Torque: You don't believe me.

li_07_12.ogg

Lilac: Actually, I do.

to_03_09.ogg

Torque: Really?

li_07_13.ogg

Lilac: They say that a long time ago, dragons came to Avalice and mixed with our ancestors.

ca_08_09.ogg

Carol: And not just ones like Lilac. Huge ones, like in the movies!

li_07_14.ogg

Lilac: So I guess it's not much of a stretch for other things to be out there too.

to_03_10.ogg

Torque: I see...

to_03_16.ogg

Torque: I didn't tell you anything because I don't want you on his crosshairs. This guy wiped out my entire crew.

(Scene between Lilac, Carol, Milla and Torque)

Filename

Sound

Transcript

Notes

to_03_23.ogg

Torque: Just remember something really important... Don't talk about our mission unless I say so.

to_03_24.ogg

Torque: We do not want the whole world thinking we're crazy.

li_07_22.ogg

Lilac: Understood.

ca_08_18.ogg

Carol: I dunno about you guys, but I'm exhausted.

li_07_23.ogg

Lilac: Yeah, we better get some shut-eye. We've got a big day ahead of us.

to_03_25.ogg

Torque: Lilac...

to_03_26.ogg

Torque: Thank you.

Commercial District#

Filename

Sound

Transcript

Notes

ca_12_00.ogg

Carol: Did anyone tell you? There's a third choice. It's called nope.

to_07_01.ogg

Torque: Woo! That was awesome!

ca_12_06.ogg

Carol: He seems a little...

li_12_06.ogg

Lilac: Eccentric?

ca_12_07.ogg

Carol: Un-Mayor-ish.

li_12_07.ogg

Lilac: That too.

to_07_05.ogg

Torque: We better play along anyway. This is our chance to prove that Brevon exists.

to_07_06.ogg

Torque: Might need to study this later...

Zao's City Hall#

Filename

Sound

Transcript

Notes

ca_13_03.ogg

Carol: Me too!

li_13_02.ogg

Lilac: Whoawhoawhoawhoawhoa, you both like something? Is this the end of the world?

(Scene between Lilac, Carol and Milla)

Filename

Sound

Transcript

Notes

li_14_03.ogg

Lilac: Good job, Milla!

mi_10_03.ogg

Milla: Thanks!

Zao's Airship#

Filename

Sound

Transcript

Notes

to_10_01.ogg

Torque: I gotta admit, your planet looks pretty cool.

ca_15_01.ogg

Carol: Thanks, I guess.

ca_15_02.ogg

Carol: What's your planet like?

to_10_02.ogg

Torque: Well, there's a lot of water. Over 80% of my world is covered in it.

ca_15_03.ogg

Carol: Does it have sharks?

to_10_03.ogg

Torque: What?

ca_15_04.ogg

Carol: Y'know, sharks. Big fish with lots of teeth.

to_10_04.ogg

Torque: Oh, yeah, quite a lot.

ca_15_05.ogg

Carol: What about ninjas?

to_10_05.ogg

Torque: That's a weird name for a fish.

ca_15_06.ogg

Carol: You got a lot to learn about this planet.

(Scene between Lilac, Carol, Milla and Torque)

Filename

Sound

Transcript

Notes

to_11_01.ogg

Torque: He lied to us!

Not in any string of dialogue.

ca_16_01.ogg

Carol: What's going on?!

to_11_03.ogg

Torque: Don't fret, I'll cover you.

Not in any string of dialogue.

ca_16_02.ogg

Carol: No, we're coming too!

Not in any string of dialogue.

li_16_01.ogg

Lilac: Torque, are you thinking what I'm thinking?

-

-

Torque: I think it's crazy enough to work!

The string mistakingly references to_11_03.ogg.

li_16_02.ogg

Lilac: Alright girls, here's the plan. We're gonna run to the other ships and kung-fu their cannons.

ca_16_03.ogg

Carol: Sounds good to me.

Not in any string of dialogue.

ca_16_04.ogg

Carol: Let's do it!

mi_12_02.ogg

Milla: It's time to be brave!

Jiang River#

Filename

Sound

Transcript

Notes

to_14_06.ogg

Torque: I see.

Not in any string of dialogue.

to_14_07.ogg

Torque: So that's Shang Tu...

Not in any string of dialogue.

Aqua Tunnel#

Filename

Sound

Transcript

Notes

mi_15_01.ogg

Milla: What are you gonna do to me?

ne_04_01.ogg

Neera: Relax. It's dishonorable to hurt small children.

ne_04_02.ogg

Neera: Follow me.

Jade Creek#

Filename

Sound

Transcript

Notes

li_26_01.ogg

Lilac: Torque!

Not in any string of dialogue.

Trap Hideout#

Filename

Sound

Transcript

Notes

ca_26_01.ogg

Carol: Uhh, hello! Red Scarf here, eheheh...

Not in any string of dialogue.

ca_26_02.ogg

Carol: You owe me a favor.

Not in any string of dialogue.

ca_26_03.ogg

Carol: Oh come on, what happened to the whole "honor"-thing, huh?

Not in any string of dialogue.

ca_26_04.ogg

Carol: Don't touch her!

Not in any string of dialogue.

Jade Creek Outskirts#

Filename

Sound

Transcript

Notes

-

-

Spade: I'm not doing the buddy-buddy thing with you. As soon as we're in, I'm flying solo.

No audio file is referenced.

ca_27_01.ogg

Carol: Whatever you say, pal.

Snowfields#

Filename

Sound

Transcript

Notes

ca_30_02.ogg

Carol: You're alive... I can't believe it! You're alive!

to_21_04.ogg

Torque: This is... This is incredible!

Not in any string of dialogue.

li_36_01.ogg

Lilac: Uh, excuse me...

go_06_12.ogg

Gong: You're alive?

li_36_02.ogg

Lilac: Of course! I was the one who led that dragon here.

ca_30_05.ogg

Carol: And guess what, Mayor Zao? Lilac said that the invaders have a lot of treasure on their ship!

za_04_12.ogg

Zao: Of course!

za_04_13.ogg

Zao: Hear this, my friends! There's treasure to be won from this battle!

za_04_14.ogg

Zao: Even if you don't fight for freedom, fight for wealth! For glory! For everlasting chow mein!''

(while the heroes go riding into battle)

Filename

Sound

Transcript

Notes

za_06_01.ogg

Zao: Gyaah!

go_08_01.ogg

Gong: It's an ambush!

go_08_02.ogg

Gong: Keep moving! We'll hold them off!

za_06_02.ogg

Zao: You better!

(Boss fight)

Filename

Sound

Transcript

Notes

da_05_01.ogg

-

Dail: It seems that I have underestimated your strength. Not this time!

Missing audio file.

li_39_01.ogg

Lilac: Do your worst!

to_23_01.ogg

Torque: We've beaten you before and we'll do it again!

ca_33_01.ogg

Carol: Yeah, what are you gonna do? Throw robots at us? Giant robots with lasers in their buttcheeks maybe?

ca_33_02.ogg

Carol: ...Oh.

li_39_02.ogg

Lilac: Carol, you jinxed us!

ca_33_03.ogg

Carol: So did you and Torque!

mi_24_01.ogg

Milla: Is anyone else feeling a little scared right now?

(After defeating Shade Beast)

Filename

Sound

Transcript

Notes

mi_25_01.ogg

Milla: LOOK OUT!

ca_34_01.ogg

Carol: Y'know, for once I'm actually glad to see you show up.

Final Dreadnought#

Filename

Sound

Transcript

Notes

ca_36_01.ogg

Carol: Go... get the stone back. For me!

Not in any string of dialogue.

li_42_01.ogg

Lilac: Carol, don't!

Not in any string of dialogue.

ca_36_02.ogg

Carol: screaming

Not in any string of dialogue.

li_42_02.ogg

Lilac: CAROOOL!

Not in any string of dialogue.

mi_26_01.ogg

Milla: It is Carol... she's falling!

Not in any string of dialogue.

mi_26_02.ogg

Milla: Are you okay?

Not in any string of dialogue.

mi_26_03.ogg

Milla: screaming

Not in any string of dialogue.

Filename

Sound

Transcript

Notes

li_43_01.ogg

Lilac: sigh Just in time.

Not in any string of dialogue.

li_44_01.ogg

Lilac: Milla!

Not in any string of dialogue.

br_11_01.ogg

Brevon: Remove the device!

br_11_02.ogg

Brevon: ''I won't ask you again.

br_11_03.ogg

Brevon: Throw it to me!

br_11_04.ogg

Brevon: Just like I said... right in harm's way.

li_44_02.ogg

Lilac: Let her go!

Not in any string of dialogue.

br_11_05.ogg

Brevon: Let her go, hmmm... What do you think about that, little one?

Not in any string of dialogue.

br_11_06.ogg

Brevon: I guess she doesn't like you very much now! Go on, then. Show your friends just how angry you are!

Not in any string of dialogue.

li_44_04.ogg

Lilac: Milla, it's gonna be okay. Listen to me!

Not in any string of dialogue.

Ending#

Filename

Sound

Transcript

Notes

li_47_01.ogg

Lilac: I don't need to be special! As long as I fight for something special, no amount of pain will ever break my spirit!

Not in any string of dialogue.

br_14_01.ogg

Brevon: I may not have broken your spirit, but the landing will break every bone in your body!

Not in any string of dialogue.

li_47_02.ogg

Lilac: The stone!

Not in any string of dialogue.

br_14_02.ogg

Brevon: Your precious Kingdom Stone is no more!

Not in any string of dialogue.

to_28_01.ogg

Torque: Come on!

Not in any string of dialogue.

li_47_03.ogg

Lilac: But our world won't survive without it!

Not in any string of dialogue.

to_28_02.ogg

Torque: Lilac!

Not in any string of dialogue.

to_28_03.ogg

Torque: We're out of time!

Not in any string of dialogue.

li_47_04.ogg

Lilac: Take Milla and go! I'll catch up!

Not in any string of dialogue.

to_28_04.ogg

Torque: We'll blast our way through it! To the ship!

Not in any string of dialogue.

Filename

Sound

Transcript

Notes

ca_43_01.ogg

Carol: Hmm...

ca_43_02.ogg

Carol: Brevon still got your tongue?

li_51_01.ogg

Lilac: Do you think he was telling the truth? About trying to save his homeworld and all?

ca_43_03.ogg

Carol: I don't know, but, if he was, then, well, we showed him how it was done.

li_51_02.ogg

Lilac: Yeah...

ca_43_04.ogg

Carol: Hey... Who's a grumpy little Lilac? Who's a gwumpy little Wiwac?

li_51_03.ogg

Lilac: ''Hey!

li_51_04.ogg

Lilac: Thanks.

(after Torque's rocket leaves)

Filename

Sound

Transcript

Notes

to_31_01.ogg

Torque: It's funny... I'll be taking off exactly where I crashed in the first place.

Not in any string of dialogue.

li_52_04.ogg

Lilac: Aww, don't worry girls. We'll get Space Cooties back here someday.

ca_44_04.ogg

Carol: Yeah.

go_09_02.ogg

Gong: laughing

Not in any string of dialogue.

Anti-Piracy Message#

There are voice clips for an anti-piracy message located in the voice files for Lilac and Carol. The files go unused even if the game is pirated as there is no cutscene data for this. It was probably meant to play after Rage Ravine.

Filename

Sound

Transcript

Notes

li_0p_01.ogg

Lilac: Hey, we wanna talk to you about something real quick. Torque's radar says that this game might have been pirated!

Not in any string of dialogue.

ca_0p_01.ogg

Carol: Yarr, matey.

Not in any string of dialogue.

li_0p_02.ogg

Lilac: But it's okay, you're not in trouble. In fact, we're going to let you continue playing the game without restricting any of its features.

Not in any string of dialogue.

ca_0p_02.ogg

Carol: What?!? How are we gonna make enough money for the next game?

Not in any string of dialogue.

li_0p_03.ogg

Lilac: Well, it's up to them. If you like Freedom Planet and want to see more games like it in the future, please help us by donating.

Not in any string of dialogue.

li_0p_04.ogg

Lilac: Visit freedomplanet.galaxytrail.com/donate to get started!

Not in any string of dialogue.

ca_0p_03.ogg

Carol: And you can donate as much as you want! One dollar, ten dollars, a million dollars...!

Not in any string of dialogue.

li_0p_05.ogg

Lilac: Heh, Carol...!

Not in any string of dialogue.

li_0p_06.ogg

Lilac: Well anyway, we're not gonna bother you about it any more for this save file. Just think about it. Your purchase matters! And as always, thanks for playing!

Not in any string of dialogue.

Various#

Filename

Sound

Transcript

Notes

carol_hililac.ogg

Carol: Hey there, Lilac.

lilac_whatsupcarol.ogg

Lilac: What's up, Carol?

milla_hililac.ogg

Milla: Hi, Lilac.

lilac_hellomilla.ogg

Lilac: Hello, Milla.

torque_heylilac.ogg

Torque: Hello, Lilac.