|
|
This page is rather stubbly and could use some expansion. |
|
|
To do:
|
Battle Arena Toshinden is the first 3D fighting game where every character totes a weapon of some sort. It's also a PlayStation launch title game in both US and Europe.
Regional Differences#
|
|
To do: |
The English text present in the Japanese version was tweaked and improved for the international versions.
Intro Text#
Japan |
US |
|---|---|
EIGHT TRAVELLING FIGHTERS, BROUGHT TOGETHER BY A COMMON DESTINY, NOW MEET AT THE TECHNO-RAGE! |
EIGHT TRAVELING FIGHTERS, BROUGHT TOGETHER BY A COMMON DESTINY, NOW MEET AT THE BATTLE ARENA TOSHINDEN! |
KNOWN ONLY TO THOSE IN THE UNDERWORLD, MANY YEARS HAVE PASSED SINCE THIS TOURNAMENT WAS LAST HELD. |
MANY YEARS HAVE PASSED SINCE THIS TOURNAMENT, KNOWN ONLY TO THOSE IN THE UNDERWORLD, WAS LAST HELD. |
SOME OF THE FIGHTERS HAVE COME FOR PERSONAL GLORY. |
SOME FIGHTERS HAVE COME FOR PERSONAL GLORY. |
SOME HAVE COME TO FIGHT FOR THOSE THEY LOVE. |
OTHERS HAVE COME TO FIGHT FOR THOSE THEY LOVE, |
ALL WILL DO THEIR UTMOST TO GAIN VICTORY IN THE TOURNAMENT WHICH WILL DECIDE THEIR DESTINY. |
BUT ALL WILL DO THEIR BEST TO BE VICTORIOUS IN THIS TOURNAMENT WHICH WILL DECIDE THEIR FORTUNES. |
The European version has the same intro text as the US version, with the exception of changing "TRAVELING" to its British spelling "TRAVELLING".
Character Name Change#
Player Select#
Japan |
US/Europe |
|---|---|
RUN GO |
RUNGO |
During Battle#
Japan |
US/Europe |
|---|---|
RUN-GO |
RUNGO |
|
The Battle Arena Toshinden series | |
|---|---|
|
PlayStation |
|
|
Game Boy |
|