the cutting room mirror

Arabian

Arabian is a short game where you control Aladdin a prince who must rescue a princess by kicking blobs and crows while spelling the game's title.

Fun Fact: Although the numerous in-game Arabian mentions (and you control an Arabian prince), the game takes place in Persia.

Regional Differences#

Title Screen#

Japan

US

Since Atari's copyright occupies less space than Sun Electronics's, the copyright symbol and year were shifted below to make everything fit on one line.

Music#

To do:
Rip and compare the music between Sun Electronics and Atari versions.

The most noticeable difference between the Sun Electronics and Atari versions is the music. The Sun Electronics version uses the finale of the William Tell Overture for odd-numbered levels and the "Infernal Galop" (aka the "Can-Can song") for even-numbered ones. The Atari version replaces these with tracks that fit the arabian theme much better; "The Young Prince and the Young Princess" on the odds and Rimsky-Korsakov's "Scheherezade" on the evens.

Gameplay#

Various changes were made to the Atari version to make the gameplay more difficult:

  • The genie has a different behavior between the Sun Electronics and Atari versions:
    • In the Sun Electronics version, the genie appears when you take too long to complete a level; it appears more frequently in the fourth level. From the second loop onward, it will also start to throw fireballs.
    • In the Atari version, the genie appears frequently in all levels, and can always throw fireballs.
  • Fall damage was added to the Atari version — if the player falls too far, they'll lose a life. In the Sun Electronics version, players can survive falls of any distance.