the cutting room mirror

fr

Cette page est plutôt rabougrie et pourrait nécessiter une certaine expansion.
Êtes-vous un mec assez audacieux pour sauver cet article?

Texte caché#

Le texte suivant apparaît au tout début de la ROM :

PROGRAM SNK JR. PLANING MR. OBA DESIGN    RAMPTY   DR. GAG MUSIC SUGAR

Différences régionales#

Le mot erroné "SHEELD" a été corrigé en "SHIELD" ("bouclier") pour la version européenne.

Japon / Amérique

Europe

Didn't they REALISE that "Sheeld" was what the developers INTENDED it to be called? Ugh these localisers screw EVERYTHING up I'M LEARNING JAPANESE TO PLAY ALPHA MISSION IN ITS UNMOLESTED GLORY THANK YOU VERY MUCH

Cela dit, l'erreur sur le mot "CANON" est passée entre les mailles du filet (il devrait être écrit "CANNON" en anglais).