Le mot erroné "SHEELD" a été corrigé en "SHIELD" ("bouclier") pour la version européenne.
Japon / Amérique
Europe
Didn't they REALISE that "Sheeld" was what the developers INTENDED it to be called? Ugh these localisers screw EVERYTHING up I'M LEARNING JAPANESE TO PLAY ALPHA MISSION IN ITS UNMOLESTED GLORY THANK YOU VERY MUCH
Cela dit, l'erreur sur le mot "CANON" est passée entre les mailles du filet (il devrait être écrit "CANNON" en anglais).