Regional Differences#
The English version has a somewhat-inaccurate localization.
Game's Translation |
Accurate Translation |
|---|---|
New Staff Car |
A New Official Car |
Those Punks |
The Yobs |
Ambulance Aid |
Rescue Trip |
Police Search |
Manhunt |
The Hooligan |
The Rowdy |
Reinforcements |
Reinforcement |
Wanted... |
Wanted ... |
Faulty Brakes |
Brake Failure |
Trucker in Danger |
Trucker in Distress |
Driving Practice |
Driving Training |
The Chief Witness |
The Crown Witness |
Amok Driver |
Amok Drive |
Happy Ending |
Happy End |
The Wrong Way |
Ghost Driver |
Liberation |
Liberation Action |
Intro#
Depending on your language it shows the Cobra 11 intro, for example if your on English it plays the English version.
The German narration:
Ihr Revier ist die Autobahn. Ihr Tempo ist mörderisch. Ihre Gegner: Autoschieber, Mörder und Erpresser. Einsatz rund um die Uhr für die Männer von Cobra 11. Unsere Sicherheit ist ihr Job
The English narration:
Their precinct is the autobahn. They work at break-neck speed. They're up against car thieves, killers, and extortionists. They're on call around the clock: the men of Cobra 11. Our safety is their job
|
The Cobra 11/Crash Time series | |
|---|---|
|
Windows |
Alarm for Cobra 11: Hot Pursuit • Alarm for Cobra 11: Nitro (Demo) • Crash Time • Crash Time III (Demo) • Crash Time 5: Undercover |
|
PlayStation 2 |
|
|
Xbox 360 |
Crash Time • Crash Time III (Demo) • Crash Time 5: Undercover |
|
PlayStation 3 |
|