This is a sub-page of A Hat in Time (Windows, Mac OS X)/Modding Tools Content/Unused Voices.

Male

Oh, no, it's just a little boy. Hello. We've gotta fix this ugly mugshot up with some old-fashioned photo doctoring! Here, take these markers and turn yourself into the most stylish, fashionable young boy.
Lines for the photograph part of Deadbird Studio, intended for Timmy.

Good job, darling! So close to victory, darling! Trophy will be ours, darling! It's OK, darling. Next time. It's hard to repeat success. Try again, darling.
Lines for DJ Grooves commenting on whether the player performed well or not during his acts in Chapter 2. The final game isn't programmed to handle this at all, although localization for it exists in the initial release of the game.

Ow! Wah! Whoa! Ack! *grunts* Huh?!
As mentioned in the Conductor's lines, there's quite a few voiced lines intended for the boss fight with DJ Grooves that were simply never used in the fight for an unknown reason. These lines are for when DJ Grooves takes damage. He remains silent in-game when getting hit by Hat Kid.

Hah! Hoo! Hee! Ho! Hah! Hoo! Hah! Hee! Ha! Ho! Hae! Ha! Hi! Hee! Hoo!
Lines meant for when DJ Grooves is using his rapid-fire knife attack. He is silent in-game when performing the attack.

Meet my friends! It's time for the big parade! How many can you handle?
Lines for summoning the Parade Owls.

Seeing DOUBLE? Picture perfect!
Lines for the photo duplication attack.

Start your engines! Penguins! Get in here! Penguins, assemble!
Lines for the Moon Car attack.

Lemme cut a little hole in you, darling! This one ain't rubber! Slice of life! Come take a look at this knife, darilng!
Lines for the straight knife stab attack. The Conductor has versions of some of these lines, which are used in his version of the boss fight.

Did I hit you, darling? Did that hurt, darling? Did I miss?
Lines for hitting/missing with the knife attack.

Whoosh! What's buzzing, darling?!
Lines for the Saw Blade attack.

Get a little bit closer, darling!
A line meant for the boss fight with DJ Grooves, but it's not currently known what its purpose was.

What?! That detonator is stupid, darling! That'll never work! Ha! The Conductor can't do anything, darling. He's an old geezer!
Equivalent lines for DJ Grooves that Conductor also has for an unknown cutscene during the boss fight.

Daaaarliiiing...! My trophies! Nooooooo!
Alternate defeated lines. The first one might seem vague at first, but consider that Conductor shouts "Peck Neck!" when defeated, much like DJ Grooves shouts his own word tied to his character.

Get lost!
Lines for DJ Grooves in the final boss cutscene, in which he does not appear.

This whole situation is a real mood-killer, darling! This angry little red girl really needs to get lost and let us keep our groove.
Another line for DJ Grooves waiting in line at the start of the finale. He's present in the level, but never says this.

Go, go, go, Conductor!
DJ Grooves cheering on the Conductor. An otherwise difficult-to-imagine scenario in-game, it might've made sense during the final boss, when the Conductor aids Hat Kid in the boss fight.

Aww, too bad, darling. The answer was 3. Folks at home, this just shows that our new breakout star is relatable! She makes mistakes, just like everyone else.
A line intended for failing the poker endorsement in Picture Perfect. The final game does not actually check what you input during the endorsement, leading to a somewhat awkward but still amusing reaction from DJ Grooves informing you that you were correct regardless.

And keep an eye out for the cameras. The crew will be trying to get as much footage of you as possible, so swing by them whenever possible. And keep an eye out for refreshments. The offstage crew will throw 'em your way, to keep you hydrated.
Alternate lines for the intro to The Big Parade. Localization still exists for these in the final game.

You can do it, darling! I believe in all of you darlings!
Unknown purpose. The second one might be intended for Deadbird Studio.

Female

In the earliest versions of the Modding Tools, a package containing almost the entirety of the known script for DJ Grooves in voiced lines was present, but the lines were voiced by what sounds like a voice actress, not actor! The voice sounds similar to Cooking Cat's voice in-game. The package has long since been removed from the Modding Tools. The only lines missing are lines for the endorsements in Picture Perfect, indicating that the lines for endorsements were a later addition to the game. This matches the import dates for the Picture Perfect endorsement lines, which were indeed imported a few months after the other ones used in the final game. The female lines were imported in March of 2017, while the final's were imported in April of the same year.

There are a grand total of 172 lines, and all of them match the versions used in the final game. As such, a fraction of the lines are available here, as an example to show how they sound.

I would never, darling! Clearly you're the one who took inspiration in my flashy new props.
A line for the intro conversation between the Conductor and DJ Grooves in Deadbird Studio.

Cut, darling! Cut!
Interrupting a recording at Dead Bird Studio.

Darlings, darlings, I know you can bring a better performance than the owls. Who wants the role of Handsome Penguin? Oh, who am I kidding? Every single one of you darlings can fit that role.
Idle lines for recording at Deadbird Studio.

Of course, this big trophy's just a plastic replica. The actual trophy is real tiny. Oh my! Oh my! What is this I see? Is it true inner beauty? An innocent soul with a heart of gold? Oh, no, it's just a little girl. Hello. Oh, no, it's just a little boy. Hello. Here's the biz. I need your help. I'm on a terrible losing streak, and I just have to win this next Annual Bird Movie Award. There's no doubt. I absolutely MUST have you as the star! Here, let me take care of this.
Lines for conversing with DJ Grooves at the end of Deadbird Studio.

Oh, perfect! Let's just slide this picture into your passport, and... Here you go. One passport for you. Oh, wonderful, darling! Just wonderful! Meet me at the movie set tomorrow, and we'll make you a star.
Lines for the photography segment at the end of Deadbird Studio.

Welcome to the first day of shooting, darling. We need to transform you into the biggest movie star the bird world has ever seen. You need to become... a diva. Once you've got them going crazy, come back here and we'll show off our new prop. That's right. We'll unveil our new movie prop to the masses.
Lines for the intro to Picture Perfect. Only the endorsement lines for Picture Perfect have no female equivalent.

Hello, darling. Welcome to the largest studio set you'll ever see. And keep an eye out for goodies. The audience loves a good parade and will throw treats your way if you get near them. And keep an eye out for refreshments. The offstage crew will throw 'em your way, to keep you hydrated. And keep an eye out for the cameras. The crew will be trying to get as much footage of you as possible, so swing by them whenever you can. Your current outfit really isn't fit for a parade. Can you go over there and get dressed?
Lines for The Big Parade intro, including the two unused alternate lines.

Oh, thank you, darling! Thank you! You secured our victory, and we won the Annual Bird Award trophy! The Conductor's probably awfully sour from his second loss ever, but don't worry. He'll come around. What? You were expecting something crazy to happen? *scoffs* Nonsense, darling. Nonsense!
Lines for the award ceremony, if DJ Grooves was confirmed the winner.

Catch me if you can! Better cover your ears, darling. This bomb is gonna be loud! Time's ticking away, darling!
Lines for stalling during the boss fight.

Check this out!
A line used for starting an attack during the boss fight.

Darling!
Probably one of the alternate, unimplemented defeated lines.

Alright, darling. That's it. Time to bring out the big guns!
A line intended for the boss fight.

Ever since you arrived on this planet, these Time Pieces have fallen from the sky. I can't prove it, darling, but I'm certain the Conductor has been manipulating everything to make sure I never win. *sighs* Darling, darling, darling. You're so persistently selfish. I've brought you to stardom, and all I ask in return is a single Time Piece. But you won't share. Remember this bomb, darling? I stole it from the Conductor's movie set, and now it'll be your demise. It was nice knowing you, darling. Goodbye.
Lines for the heart-to-heart in the middle of the boss fight.

Did I hit you, darling?
Line for missing with a knife attack, not implemented or leftover in the final game.

He shoots, he scores!
A line for landing a hit with the knife attack. This was also never implemented into the final game.

Gentlemen!
A line for the falling disco ball attack.

Good job, darling!
Purpose unknown.

How many can you handle?
A line most likely meant for summoning the Parade Owls during the boss fight. Again, not implemented into the final game.

It's hard to repeat success.
One of the lines for the unimplemented commentary on how well a DJ Grooves level was completed in the final game.