This is a sub-page of Proto:Sonic the Hedgehog (2006).
Sonic 06 was planned to have many different DLCs, including stories for the side characters, called amigos. This Download Test was, as the name implies, a test to see how the amigos would work in various parts of the stage, such as town missions. This one seems to have been primarily used to test Tails.
The folder that this early DLC uses is the same one used for Team Attack Amigo, which indicates that it was likely built off of this in some way.
Video#
Unused characters#
The version of Mephiles in the Episode Select screen is actually defined as a player, and he even has player scripts within the DLC's files. These scripts are largely copies of Tails' scripts, with the only differences being in the model and animations loaded for the Episode Select screen. Whether this was a placeholder or they were planning on fleshing out Mephiles as a playable character is unknown, as there are no leftover text strings in the final game that indicate that Mephiles was ever meant to be playable.
Oddities#
Likely due to it's early, unfinished, and likely never-meant-to-be-released state, the DLC features a handful of oddities.
- The human NPCs will repeat their voice grunts every frame for some reason.
- Several missions do not have proper victory cameras or positions assigned.
- The game will be softlocked upon completing the DLC, as the results screen is not disposed of properly.
Text#
Text for the DLC only exists in the Japanese version, as it was likely never meant to be released. Every other language just has dummy text.
The text refers to "Kynapse", which is the middleware program that 06 uses for NPC AI behavior and pathing. Interestingly, there are also two NPC names that are unused in the final game, Kiara and Laura.
The text file also has much of the text for Castle Town and New City.
Name |
Text |
Translation |
|---|---|---|
msg_yes |
はい |
Yes |
msg_no |
いいえ |
No |
msg_mission_string_01 |
ウェーブオーシャンに向かえ! |
Defeat the boss! |
msg_mission_string_02 |
ミッションをクリアしろ! |
Complete the mission! |
msg_mission_string_03 |
ボスを攻略しろ! |
Defeat the boss! |
msg_mission_string_04 |
タウンBに向かえ! |
Head to Town B! |
msg_mission_string_05 |
キナプスミッションをクリアしろ! |
Complete the KYNAPSE mission! |
msg_mission_string_06 |
ディカルトレインに向かえ! |
Head for the Radical Train! |
msg_t_n001 |
レジス卿 |
Lord Regis |
msg_td4545a001_01_1 |
よく来たな。私はこのダウンロードミッション (テスト版)を案内するレジス卿じゃ!まずは、ウェーブオーシャンに 向かってみるのじゃ! |
Welcome. I am Lord Regis, your guide for this download mission (test version)! First of all, you will go to the Wave Ocean! |
msg_td4545a001_02_1 |
おお、ウェーブオーシャンを見事クリア できたようじゃな。では、次はミッションのチェックじゃ。私の隣にいる男に話しかけてみるがよい。 |
Oh, it looks like you cleared the Wave Ocean with flying colors. Now, let's check the next mission. Talk to the man next to me. |
msg_td4545a001_03_1 |
ミッションチェックも無事に終了したようじゃの。それでは、次はボス戦じゃ!隣にある鏡に入れば、ボスとの戦いが始まるぞ! |
It seems that the mission check has been successfully completed. Now, let's go to the boss battle! Enter the mirror next to it and you will start fighting the boss! |
msg_td4545a001_04_1 |
見事、ボスとの戦いにも勝利したか!それでは次は、タウンのエリア移動じゃ!新市街へと向かうがよい。 |
You won the battle against the boss with flying colors! Now it's time to move on to the next area of the town! Head to the New City. |
msg_td4545a001_05_1 |
よし、次の目標地点は、ラディカルトレインじゃ!しかし、現在、駅は封鎖されている。駅への封鎖を解くためには、キナプスミッションをクリアするのじゃ。 |
Okay, the next target point is the Radical Train! However, the station is currently blocked. To break the blockade to the station, you must complete the KYNAPSE mission. |
msg_td4545a001_06_1 |
キナプスもOKなようじゃの。それでは、これで最後じゃ。ラディカルトレインへとアクセスするがよい。 |
Kynapse seems to be OK too. This is the last one. You may now access the Radical Train. |
msg_td4545a001_07_1 |
ラディカルとレインも無事クリアしたようじゃの。それでは、もうここでやることはない。見事、全ミッションクリアじゃ! |
I see that Radical Train has been cleared as well. Then there is nothing more to do here. We have completed all the missions! |
msg_t_n900 |
キアーラ |
Kiara |
msg_td4545m900_01_1 |
ミッションを開始しますか? |
Do you want to start a mission? |
msg_td4545m900_01_2 |
そうか、残念だ。 |
Well, that's too bad. |
msg_td4545m900_01_3 |
はリングくぐりを見るのがすきなんだ。全部のリングをくぐってくれ! |
I love to watch the ring-going. Go through all the rings! |
msg_td4545m900_01_4 |
よくやった。 |
Well done. |
msg_td4545m900_01_5 |
それではだめだ。 |
That's not good enough. |
msg_td4545m900_rule |
制限時間内にすべてのリングをくぐれ! |
Go through all the rings within the time limit! |
msg_t_n901 |
ラウラ |
Laura |
msg_td4545m901_01_1 |
キャー、助けて! |
Kyaa, help! |
msg_td4545m901_01_2 |
助けてよ! |
Help me! |
msg_td4545m901_01_3 |
エネミーに好かれちゃって、つきまとわれているの。お願いだからやっつけて! |
An enemy has taken a liking to me and is following me around. Please help me out! |
msg_td4545m901_01_4 |
よくやった。 |
Well done. |
msg_td4545m901_01_5 |
それではだめだ。 |
That's not good enough. |
msg_td4545m901_rule |
守りながら、敵を全滅しろ! |
Annihilate the enemy while protecting them! |