Tokyo Twilight Busters (PC-98)

This page contains notes for the game Tokyo Twilight Busters (PC-98).

Internal Chapter Numbering#

Three-digit internal chapter numbers are used in filenames for script files, dialogue files, and other data.

There is a table from internal chapter numbers to chapter names at offset 0x12169 in TBS.EXE.

Chapter name translations take some small liberties to sound reasonable in English (and mostly match the ones used on StrategyWiki), so they aren't intended to be 1:1.

Num	A?	R?	Japanese	Translation	Remarks
000	A	—	システムシナリオ	System Scenario	Seems to be used for common scripts, and for wandering around the city between chapters.
001	A	R	父の遺言	Father's Will	Chapter 1.
002	A	—	消えた少女	The Missing Girl	Chapter 5.
003	A	—	破滅の序曲	Prelude to Destruction	Chapter 9.
004	A	R	滅びし帝都	City of Ruin	Chapter 10.
005	—	R	そして黄昏へ	Twilight	Final Chapter.
006	A	—	天衣無縫	Innocence	“Date” with Shizuka.
007	A	R	黒女の憂鬱	Sorceress's Melancholy	Revisiting Hilda's mansion.
008	A	—	鬼瓦事件簿	Onigawara's Casebook	Unused. Scripts and dialogue exist, but appear to only be reachable from the debug menu in `SEN000A.SCV`.
009	—	—	由貴とデート	Date with Yuki	Unused. There are no scripts numbered 009.
010	A	R	見世物小屋の恐怖	Carnival of Terror	Circus troupe, and Hilda's mansion.
011	A	—	久遠	Eternity	Much more elaborate gameplay than other adventure chapters.
012	A	R	禁断のアトリエ	Forbidden Atelier	Shinonome residence.
013	—	R	～序章～	Prologue	Prologue scenario with Yuki and Takuma.

Items#

There is a table of item names and other data at offset 0x1249B in TBS.EXE; at runtime this is at offset 0x1B4B in the TBS.EXE data segment. Each record is 0x17 bytes (23 bytes), starting with the item name.

ID	Japanese	Translation
0x00	無し	Nothing
0x01	彷える魂の祈り壺	Wandering soul urn
0x02	ロケット	Locket
0x03	マッチ	Matches
0x04	高級マッチ	High-grade matches
0x05	火打ち石	Flint
0x06	火口箱	Tinderbox
0x07	濡れたマッチ	Wet matches
0x08	しめったマッチ	Damp matches
0x09	オイル	Oil
0x0A	拳銃の弾	Handgun bullets
0x0B	猟銃の散弾	Shotgun shells
0x0C	ろうそく	Candle
0x0D	ろうそく（燃）	Candle (lit)
0x0E	たいまつ	Torch
0x0F	たいまつ（燃）	Torch (lit)
0x10	カンテラ（空）	Lantern (empty)
0x11	カンテラ（油）	Lantern (with oil)
0x12	カンテラ（灯）	Lantern (lit)
0x13	ライト	Flashlight
0x14	ライト（灯）	Flashlight (on)
0x15	点火棒	Candlelighter
0x16	点火棒（燃）	Candlelighter (lit)
0x17	拳銃（空）	Handgun (empty)
0x18	拳銃（装）	Handgun (loaded)
0x19	猟銃（空）	Shotgun (empty)
0x1A	猟銃（装）	Shotgun (loaded)
0x1B	火炎瓶	Petrol bomb
0x1C	手榴弾	Hand grenade
0x1D	ダイナマイト	Dynamite
0x1E	ダイナマイト束	Dynamite bundle
0x1F	火薬	Gunpowder
0x20	救急箱	First aid kit
0x21	傷薬	Ointment
0x22	回復薬	Recovery medicine
0x23	モルヒネ	Morphine
0x24	痛薬	Pain medicine
0x25	トリカブト	Aconitine
0x26	ストリキニーネ	Strychnine
0x27	アルコール	Alcohol
0x28	コーヒー	Coffee
0x29	鎮静剤	Sedative
0x2A	たばこ	Cigarettes
0x2B	パイプ	Smoking pipe
0x2C	大麻	Cannabis
0x2D	ヒロポン	Methamphetamine
0x2E	筋力強化剤	Strength booster
0x2F	精神力強化剤	Spirit booster
0x30	知力増強剤	Intelligence booster
0x31	イグ・グハジの粉	Powder of Ign-Ghazi
0x32	ライター（空）	Lighter (empty)
0x33	ライター（油）	Lighter (with oil)
0x34	パン	Bread
0x35	腐ったパン	Spoiled bread
0x36	ナイフ	Knife
0x37	ダーツ	Dart
0x38	木の棒	Wooden stick
0x39	鉄の棒	Iron bar
0x3A	鉄パイプ	Iron pipe
0x3B	ペンチ	Pliers
0x3C	ドライバー	Screwdriver
0x3D	のこぎり	Saw
0x3E	トンカチ	Hammer
0x3F	日本刀	Katana
0x40	古釘	Old nails
0x41	黄金の果実酒	Golden fruit wine
0x42	防毒マスク	Gas mask
0x43	インク	Ink
0x44	香炉	Censer
0x45	イヤリング	Earrings
0x46	メガネ	Glasses
0x47	鉄カブト	Iron helmet
0x48	お守り	Amulet
0x49	ロザリオ	Rosary
0x4A	金貨	Gold coin
0x4B	石	Stone
0x4C	木板	Wooden board
0x4D	アンモニア瓶	Jar of ammonia
0x4E	腐った肉	Spoiled meat
0x4F	人肉	Human flesh
0x50	生肉	Raw meat
0x51	トークン	Token
0x52	水入り瓶	Jar of water
0x53	油入り瓶	Jar of oil
0x54	針金	Wire
0x55	鍵束	Keyring
0x56	錆びた鍵	Rusty key
0x57	古びた鍵	Old key
0x58	真鍮の鍵	Brass key
0x59	銅製の鍵	Copper key
0x5A	鉄製の鍵	Iron key
0x5B	銀の鍵	Silver key
0x5C	下水道の鍵	Sewer key
0x5D	秘密の鍵	Secret key
0x5E	地下室の鍵	Cellar key
0x5F	ロープ	Rope
0x60	香炉（空）	Censer (empty)
0x61	ガラス瓶	Glass jar
0x62	日記	Journal
0x63	万年筆（空）	Fountain pen (empty)
0x64	万年筆	Fountain pen
0x65	腕時計	Wristwatch
0x66	手紙	Letter
0x67	怪しい葉っぱ	Dubious leaf
0x68	書類	Documents
0x69	紙きれ	Scrap of paper
0x6A	解毒薬	Antidote
0x6B	油絵具	Oil paints
0x6C	箱	Box
0x6D	本	Book
0x6E	白紙の日記帳	Blank journal
0x6F	メモ	Memo
0x70	メモ	Memo
0x71	おぼえ書き	Note
0x72	ゴミ	Rubbish
0x73	報告書	Report
0x74	紙きれ	Scrap of paper
0x75	写真	Photograph
0x76	鬼瓦の拳銃（空）	Onigawara's handgun (empty)
0x77	鬼瓦の拳銃（装）	Onigawara's handgun (loaded)
0x78	ダウジングロッド	Dowsing rods
0x79	女性の服	Woman's clothing
0x7A	犬の骨	Dog's bone
0x7B	生贄の短剣	Sacrificial dagger
0x7C	ダウジングロッド	Dowsing rods
0x7D	会計書類その一	Ledger 1
0x7E	会計書類その二	Ledger 2
0x7F	魔導書	Grimoire
0x80	観察日誌・甲	Observation log A
0x81	観察日誌・乙	Observation log B
0x82	研究報告書	Research report
0x83	草薙教授の遺書	Professor Kusanagi's will
0x84	写真機	Camera
0x85	観察日誌・丙	Observation log C
0x86	祥宛の手紙	Letter to Shō
0x87	沙夜子宛の手紙	Letter to Sayoko
0x88	帯刀宛の手紙	Letter to Tatewaki
0x89	ガルガチェバル花	Gargacheval flower
0x8A	ダーラの水	Dahra water
0x8B	ゴメス石のかけら	Gomez stone fragment
0x8C	ガルガチェバル種	Gargacheval seeds
0x8D	封魔の指輪	Sealing ring
0x8E	黒魔の指輪	Black fiend ring
0x8F	白魔の指輪	White fiend ring
0x90	ラジオペンチ	Needlenose pliers
0x91	特製ドライバー	Special screwdriver
0x92	天魔の指輪	Celestial fiend ring
0x93	古代の壺	Ancient urn
0x94	魔導士のペルソナ	Sorcerer's mask
0x95	ワイヤーカッター	Bolt cutters
0x96	オーキルスマーク	Orchilsmark
0x97	時限式爆弾	Timed explosive
0x98	聖なる霊感の書	Book of divine inspiration
0x99	ヴァルギース短剣	Vargise sword
0x9A	封印の御符	Sealing charm
0x9B	欠損した頁	Loose page
0x9C	引き裂かれた書	Torn book
0x9D	火薬庫の鍵	Magazine key
0x9E	女神の守り	Goddess figurine
0x9F	魔導士の書本	Sorcerer's tome
0xA0	バナナ	Banana
0xA1	バナナの皮	Banana peel
0xA2	配電盤の鍵	Switchboard key
0xA3	鍵型	Key impression
0xA4	虚像発生機	Illusion generator
0xA5	時計の鍵	Clock key
0xA6	配電室の鍵	Switchboard room key
0xA7	ブランクキー	Key blank
0xA8	キャンデー	Candy
0xA9	狂気の竪琴	Madness harp
0xAA	シャフト	Drive shaft
0xAB	銅線	Copper wire
0xAC	工具箱	Toolbox
0xAD	配電図	Switchboard schematic
0xAE	粘土	Clay
0xAF	犬	Dog
0xB0	犬の紐	Dog's leash
0xB1	邪神像『陰』	Evil idol “yin”
0xB2	邪神像『陽』	Evil idol ”yang”
0xB3	雷炎の指輪	Fulmination ring
0xB4	破封の鏡	Unsealing mirror
0xB5	背徳者の十字架	Traitor's cross
0xB6	軍刀	Military sabre
0xB7	祭儀短剣	Ritual dagger
0xB8	ティーポット	Teapot
0xB9	銘酒『少年愛』	Fine sake “Shōnen-ai”
0xBA	睡眠薬	Sleeping drug
0xBB	麻薬	Narcotic
0xBC	紅茶缶	Tea box
0xBD	ポット	Kettle
0xBE	ティーカップ	Teacup
0xBF	魅惑のナイフ	Fascination knife
0xC0	正気のラッパ	Sanity bugle
0xC1	神秘の御守り	Mystic amulet
0xC2	スコップ	Shovel
0xC3	魔法生物大典	Fae compendium
0xC4	不思議な箱	Mysterious box
0xC5	魔法のガマ口	Magical purse
0xC6	魔法ビン	Magical jar
0xC7	天才眼鏡	Genius spectacles
0xC8	魔神の金棒	Devil's club
0xC9	疾風の御符	Gale talisman
0xCA	生命の水晶球	Orb of life
0xCB	天使の耳飾り	Angel's earrings
0xCC	天狗の高下駄	Tengu sandals