the cutting room mirror

Item Data

This article has a talk page!
view on tcrf.net

This is a sub-page of Notes:Proto:Lufia II: Rise of the Sinistrals.

First and second column $0000-007F, third and fourth column $0080-00FF, fifth and sixth column $0100-0166

Item List#

To do:
Add a summary of the differences found here to the main article page.

To do:
Add item descriptions to below chart.

This list uses the official North American retail version names except where noted with asterisks, which are unique to the prototype.

Notes:

  • 0014 - in the prototype the GUT stat is FAI instead. This item raises the FAI stat by 3. The retail NA item name is Brave.
  • 0032-0038 is similar to 002B-0031. It's another set of Capsule Monster food with identical item data, except for the name.

'...But what does it mean?'
This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

To do:
research item 00C5 equivalent in retail version

To do:
check prototype descriptions against retail JP version for changes

ID

Proto Name

Proto Name Translation

Proto Desc.

Proto Desc. Translation

Retail JP Desc.

Retail JP Desc. Translation

Retail NA Desc.

0000

なし      

No equip

n/a

n/a

check

check

check

0001

ポーション   

Potion

HPを少し回復します

Restores a small amount of HP.

check

check

check

0002

ハイポーション 

Hi-Potion

HPを回復します

Restores HP.

check

check

check

0003

エクスポーション

Ex-Potion

HPをかなり回復します

Restores a large amount of HP.

check

check

check

0004

ハイマジック  

Hi-Magic

MPを少し回復します

Restores a small amount of MP.

check

check

check

0005

エクスマジック 

Ex-Magic

MPを回復します

Restores MP.

check

check

check

0006

げどくやく   

Antidote

毒を消します

Removes poison.

check

check

check

0007

めざめのこえ  

Awake

寝ている者を起こします

Wakes sleeping party members.

check

check

check

0008

かなきりごえ  

Shriek

混乱を回復します

Cures confusion.

check

check

check

0009

しんぴのハリ  

Mystery Pin

マヒを回復します

Cures paralysis.

check

check

check

000A

スイングウイング

Warp

町へ戻ります

Returns you to a town.

check

check

check

000B

テザール    

Escape

迷宮から脱出します

Escapes from dungeons.

check

check

check

000C

マジックガード 

Magic guard

戦闘中一時的に防御力を上げます

check

check

check

check

000D

パワードラッグ 

Power gourd

戦闘中一時的に腕力を上げます

check

check

check

check

000E

インテリドラッグ

Mind gourd

戦闘中一時的に知力を上げます

check

check

check

check

000F

いのちのみなもと

Life potion

HPの最大値を上げます

check

check

check

check

0010

まほうのみなもと

Spell potion

MPの最大値を上げます

check

check

check

check

0011

はやさのみなもと

Speed Potion

早さを上げます

Speed increases.

check

check

check

0012

ちしきのみなもと

Mind Potion

知力を上げます

Intelligence increases.

check

check

check

0013

ちからのみなもと

Power Potion

腕力を上げます

Arm strength increases.

check

check

check

*0014

いのりのみなもと

Prayer Potion

信!?心を上げます

Faith!? Gives heart.

check

check

check

*0015

フライソール  

Fly Soul

毒の沼の影響を受けなくなります

main page

n/a

n/a

n/a

0016

ミラクロース  

Miracle

戦闘不能を治し、HPとMPを完全回復します

check

check

check

check

0017

デルデル    

Regain

戦闘不能を治し、HPを少し回復します

check

check

check

check

0018

ラム      

Rum

戦闘中に使うと攻撃力が上がりますキャンプ中に使うとHPが上がります

check

check

check

check

0019

ウオッカ    

Vodka

戦闘中に使うと攻撃力が上がりますキャンプ中に使うとHPが上がります

check

check

check

check

001A

ジン      

Gin

戦闘中に使うと攻撃力が上がりますキャンプ中に使うとHPが上がります

check

check

check

check

001B

リキュール   

Liquor

戦闘中に使うと攻撃力が上がりますキャンプ中に使うとHPが上がります

check

check

check

check

001C

タプローズ   

Apple Cider

戦闘中に使うと攻撃力が上がりますキャンプ中に使うとHPが上がります

check

check

check

check

001D

みみかき    

Ear Pick

敵一匹に攻撃します

check

check

check

check

001E

まほうのつぼ  

Magic Jar

MPを回復します

Recovers MP.

check

check

check

001F

ドラゴンのキバ 

Dragon tooth

敵全体に攻撃します

check

check

check

check

0020

ドラゴンエッグ 

Dragon Egg

ドラゴンエッグです

A dragon egg.

check

check

check

0021

ブーメラン   

Boomerang

敵全体にダメージを与えます

check

check

check

check

0022

ビッグブーメラン

Big Boomerang

敵全体にダメージを与えます

check

check

check

check

0023

エクスブーメラン

Ex-Boomerang

敵全体にダメージを与えます

check

check

check

check

0024

コンフボール  

Confuse Ball

敵を混乱させます

check

check

check

check

0025

アイスボール  

Ice Ball

敵全体に冷気を浴びせます

check

check

check

check

0026

ファイアボール 

Fire Ball

敵全体に炎を浴びせます

check

check

check

check

0027

スリープボール 

Sleep Ball

敵を眠らせます

check

check

check

check

0028

デスボール   

Death Ball

敵を死にいたらしめます

check

check

check

check

0029

スモークボール 

Smoke Ball

戦闘から脱出します

check

check

check

check

002A

パラライズボール

Paralyze Ball

敵をマヒさせます

check

check

check

check

002B

ふしぎなきのみ 

Mysterious Fruit

カプセルモンスターに与えるアイテムです

An item to give to a capsule monster.

check

check

check

002C

せいなるきのみ 

Holy Fruit

カプセルモンスターに与えるアイテムです

An item to give to a capsule monster.

check

check

check

002D

そよかぜのきのみ

Breeze Fruit

カプセルモンスターに与えるアイテムです

An item to give to a capsule monster.

check

check

check

002E

うるおいのきのみ

Charm Fruit

カプセルモンスターに与えるアイテムです

An item to give to a capsule monster.

check

check

check

002F

あんこくのきのみ

Dark Fruit

カプセルモンスターに与えるアイテムです

An item to give to a capsule monster.

check

check

check

0030

だいちのきのみ 

Earth Fruit

カプセルモンスターに与えるアイテムです

An item to give to a capsule monster.

check

check

check

0031

ほのおのきのみ 

Flame Fruit

カプセルモンスターに与えるアイテムです

An item to give to a capsule monster.

check

check

check

*0032

ふしぎなかじつ 

Mystery Fruit

カプセルモンスターに与えるアイテムです

An item to give to a capsule monster.

n/a

n/a

n/a

*0033

せいなるかじつ 

Holy Fruit

カプセルモンスターに与えるアイテムです

An item to give to a capsule monster.

n/a

n/a

n/a

*0034

そよかぜのかじつ

Breeze Fruit

カプセルモンスターに与えるアイテムです

An item to give to a capsule monster.

n/a

n/a

n/a

*0035

うるおいのかじつ

Moisture Fruit

カプセルモンスターに与えるアイテムです

An item to give to a capsule monster.

n/a

n/a

n/a

*0036

あんこくのかじつ

Dark Fruit

カプセルモンスターに与えるアイテムです

An item to give to a capsule monster.

n/a

n/a

n/a

*0037

だいちのかじつ 

Earth Fruit

カプセルモンスターに与えるアイテムです

An item to give to a capsule monster.

n/a

n/a

n/a

*0038

ほのおのかじつ 

Flame Fruit

カプセルモンスターに与えるアイテムです

An item to give to a capsule monster.

n/a

n/a

n/a

0039

エプロン    

Apron

服の上に付ける前かけです

check

check

check

check

003A

ワンピース   

One-piece Dress

女の子の服です

Clothes for a little girl.

check

check

check

003B

クロス     

Cloth

布の服です

Cloth clothes.

check

check

check

003C

レザーアーマー 

Leather Armor

皮のヨロイです

Leather armor.

check

check

check

003D

はくい     

Labcoat

白い布の服です

White cloth clothes.

check

check

check

003E

ドレス     

Dress

女の子の服です

Clothes for a little girl.

check

check

check

003F

ローブ     

Robe

布性のローブです

A cloth robe.

check

check

check

0040

クロスアーマー 

Cloth Armor

布性の厚いヨロイです

Thick armor of cloth.

check

check

check

0041

ハードレザー  

Hard Leather

皮性の厚いヨロイです

Thick armor of leather.

check

check

check

*0042

レザーローブ  

Leather Robe

皮性のローブです

A leather robe.

n/a

n/a

n/a

0043

ライトドレス  

Light dress

軽いドレスです

A lightweight dress.

check

check

check

*0044

つなぎ     

Connector

全身を包む皮のヨロイです

Leather armor that covers your whole body.

n/a

n/a

n/a

*0045

タイトクロス  

Tight Clothes

布の服です

Cloth clothes.

n/a

n/a

n/a

0046

ライトアーマー 

Light Armor

軽いヨロイです

Lightweight armor.

check

check

check

0047

ペプロス    

Baggy

ゆったりとした服です

check

check

check

check

*0048

ライトローブ  

Light Robe

軽いローブです

A lightweight robe.

n/a

n/a

n/a

0049

タイトドレス  

Tight Dress

ドレスです

A dress.

check

check

check

004A

チェインメイル 

Chainmail

金属のリングをクサリ状につなぎ合せたヨロイです

check

check

check

check

004B

アイアンメイル 

Ironmail

鉄で出来たヨロイです

Armor made of iron.

check

check

check

004C

トーガ     

Toga

長い布を巻き付けた服です

check

check

check

check

*004D

ケープ     

Cape

ケープです

A cape.

n/a

n/a

n/a

004E

チェインクロス 

Chain Cloth

クサリ型に編みこんだ女性専用のヨロイです

check

check

check

check

004F

ヘビークロス  

Thick Cloth

重たい布の服です

Heavyweight cloth clothes.

check

check

check

0050

ロックブレスト 

Stone Breastplate

岩ので造られた胸あてです

check

check

check

check

0051

コトアルディ  

Long Robe

すその長い女性用の服です

check

check

check

check

*0052

ブルードレス  

Blue Dress

青い色のドレスです

A blue-colored dress.

n/a

n/a

n/a

*0053

ブロンズケープ 

Bronze Cape

青銅のケープです

A bronze cape.

n/a

n/a

n/a

0054

プレートクロス 

Plated Cloth

プレート状にしたクロスです

check

check

check

check

0055

プレートブレスト

Breastplate

鉄で造られた胸あてです

check

check

check

check

0056

メタルメイル  

Metal Mail

メタル製のヨロイです

Armor made of metal.

check

check

check

0057

シルクトーガ  

Silk Toga

シルク製のトーガです

A toga made of silk.

check

check

check

*0058

シェイプコート 

Shape Coat

やせてみえるコートです

A coat that looks slimming.

n/a

n/a

n/a

0059

シルバーアーマー

Silver Armor

銀製のヨロイです

Armor made of silver.

check

check

check

005A

ライトジャケット

Light Jacket

軽いジャケットです

A lightweight jacket.

check

check

check

005B

メタルコート  

Metal Coat

メタル製のコートです

A jacket made of metal.

check

check

check

005C

シルバーメイル 

Silver Mail

銀製のヨロイです

Armor made of silver.

check

check

check

005D

ハードジャケット

Hard Jacket

固いジャケットです

A firm jacket.

check

check

check

005E

メタルアーマー 

Metal Armor

メタル製のヨロイです

Armor made of metal.

check

check

check

005F

キルテッドシルク

Quilted Silk

シルク製のヨロイです

Armor made of silk.

check

check

check

0060

ハードケープ  

Hard Cape

固いケープです

A firm cape.

check

check

check

0061

チャイナドレス 

China Dress

中国製のドレスです

A dress made in China.

check

check

check

0062

シルバーローブ 

Silver Robe

銀製のローブです

A robe made of silver.

check

check

check

0063

プレートアーマー

Plate Armor

全身をおおう金属のヨロイです

Metal armor that covers the whole body.

check

check

check

0064

ジルコンブレスト

Zircon Plate

ジルコン性の胸あてです

check

check

check

check

0065

クリスタルローブ

Crystal robe

水晶のローブです

A crystal robe.

check

check

check

0066

エリナイトドレス

Eron dress

エリナイトのドレスです

check

check

check

check

0067

ジルコンアーマー

Zircon Armor

ジルコン製のヨロイです

Armor made of Zircon

check

check

check

0068

フルメタルメイル

Full Metal Mail

全身をおおうメタル製のヨロイです

An armor made of metal that covers the whole body.

check

check

check

0069

ダイヤのはくい 

Diamond Labcoat

ダイアモンドの白い服です

White clothes of diamond.

check

check

check

006A

プリンセスドレス

Princess Dress

高価なドレスです

An expensive dress.

check

check

check

006B

バニーのふく  

Bunny Clothes

バニーさんの服です

Bunny clothes.

check

check

check

006C

メタルジャケット

Metal Jacket

メタル製のクローシュです

A jacket made of metal.

check

check

check

006D

シースルーケープ

See-through Cape

すけすけのケープです

A sheer cape.

check

check

check

006E

シースルーシルク

See-through Silk

すけすけのきぬのドレスです

A sheer, silk dress.

check

check

check

006F

たいこのよろい 

Old Armor

伝説のヨロイです

Legendary Armor

check

check

check

*0070

こだいのよろい 

Ancient Armor

神話のヨロイです

Mythical armor.

n/a

n/a

n/a

0071

なべ      

Pot

なべです

A pot.

check

check

check

0072

ベレー     

Beret

ベレー帽です

A beret.

check

check

check

0073

キャップ    

Cap

帽子です

A cap.

check

check

check

0074

クロスヘルム  

Cloth Helm

布のカブトです

A cloth helmet.

check

check

check

0075

ヘアバンド   

Hairband

髪を束ねるバンドです

check

check

check

check

0076

カチューシャ  

Headband

髪を上げるバンドです

check

check

check

check

0077

レザーヘルム  

Leather Helm

皮のカブトです

A leather helmet.

check

check

check

0078

レッドベレー  

Red Beret

赤いベレー帽です

A red beret.

check

check

check

0079

グラスキャップ 

Glass Cap

ガラス製の帽子です

A cap made of glass.

check

check

check

007A

ウッドヘルム  

Wood Helm

木製のカブトです

A helmet made of wood.

check

check

check

007B

ブルーベレー  

Blue Beret

青いベレー帽です

A blue beret.

check

check

check

007C

ブロンズヘルム 

Bronze Helm

青銅のカブトです

A bronze helmet.

check

check

check

007D

ロックヘルム  

Rock Helm

岩製のカブトです

A helmet made of rock.

check

check

check

007E

クローシュ   

Cloche

帽子です

A cap.

check

check

check

007F

アイアンヘルム 

Iron Helmet

鉄のカブトです

An iron helmet.

check

check

check

0080

タイトメット  

Tight Helmet

ぴっちりした帽子です

check

check

check

check

0081

ターバン    

Turban

ターバンです

A turban.

check

check

check

0082

プレートキャップ

Plate Cap

金属性の帽子です

A metallic cap.

check

check

check

0083

ラージメット  

Large Helmet

大きいカブトです

A large helmet.

check

check

check

0084

タイトターバン 

Tight turban

ぴっちりしたターバンです

check

check

check

check

0085

グラスクローシュ

Glass Cloche

ガラス製のクローシュです

A cloche made of glass.

check

check

check

0086

プレートヘルム 

Plate Helm

金属性のカブトです

A metallic helmet.

check

check

check

0087

ロックメット  

Rock Helmet

岩製のカブトです

A rock helmet.

check

check

check

0088

キャプリン   

Shade Hat

つばの大きい帽子です

check

check

check

check

0089

メタルクローシュ

Metal Cloche

メタル製のクローシュです

A cloche made of metal.

check

check

check

008A

シルバーヘルム 

Silver Helm

銀製のカブトです

A silver helmet.

check

check

check

008B

シルバーメット 

Silver Helmet

銀製の帽子です

A cap made of silver.

check

check

check

008C

エリナイトメット

Eron hat

エリナイトの帽子です

check

check

check

check

008D

サークレット  

Circlet

頭に付ける金属性のリングです

A metallic ring that is worn on the head.

check

check

check

008E

ジルコンヘルム 

Zircon Helm

ジルコン製のカブトです

A helmet made of zircon.

check

check

check

*008F

ジルコンメット 

Zircon Helmet

ジルコン製の帽子です

A cap made of zircon.

n/a

n/a

n/a

0090

ホーリーキャップ

Holy Cap

聖なる帽子です

A holy cap.

check

check

check

0091

クリスタルベレー

Crystal beret

水晶のベレー帽です

A crystal beret.

check

check

check

0092

あんぜんだいいち

Safety Hat

工事用ヘルメットです

A construction helmet.

check

check

check

0093

バニーのみみ  

Bunny Ears

バニーさんが付ける耳です

check

check

check

check

0094

たいこのかぶと 

Old Helmet

伝説のカブトです

Legendary Helmet.

check

check

check

*0095

こだいのかぶと 

Ancient Helmet

神話のカブトです

Mythical Helmet.

n/a

n/a

n/a

*0096

ヒスリング   

Hysteria Ring

指輪です

A ring.

n/a

n/a

n/a

0097

パワーリング  

Power Ring

攻撃力があがります

Offensive power increases.

check

check

check

*0098

エルボーリング 

Elbow Ring

指輪です

A ring.

n/a

n/a

n/a

0099

マッスルリング 

Muscle Ring

腕力があがります

Arm strength increases.

check

check

check

009A

マッハリング  

Speedy Ring

すばやさがあがる指輪です

A ring that makes speed go up.

check

check

check

009B

プロテクリング 

Protect Ring

防御力があがります

Defensive power increases.

check

check

check

*009C

ジェットリング 

Jet Ring

指輪です

A ring.

n/a

n/a

n/a

009D

ヒステリーリング

Hysteria Ring

指輪です

A ring.

check

check

check

*009E

エルボーリングS

Elbow Ring S

指輪です

A ring.

n/a

n/a

n/a

009F

ハイパワーリング

High-power Ring

攻撃力があがります

Offensive power increases.

check

check

check

00A0

インテリリング 

Intelligence Ring

知力があがります

Intelligence increases.

check

check

check

00A1

ウイッチリング 

Witch Ring

指輪です

A ring.

check

check

check

00A2

ミステリリング 

Mystery Ring

指輪です

A ring.

check

check

check

*00A3

トルクリング  

Torque Ring

指輪です

A ring.

n/a

n/a

n/a

*00A4

クレバーリング 

Clever Ring

指輪です

A ring.

n/a

n/a

n/a

00A5

マッスルリングS

Muscle Ring S

腕力があがります

Arm strength increases.

check

check

check

00A6

ソニックリング 

Sonic Ring

すばやさがあがる指輪です

A ring that makes speed go up.

check

check

check

00A7

プロテクリングS

Protect Ring S

防御力があがります

Defensive power increases.

check

check

check

*00A8

ローラーリング 

Roller Ring

指輪です

A ring.

n/a

n/a

n/a

*00A9

ウイングリング 

Wing Ring

指輪です

A ring.

n/a

n/a

n/a

00AA

ウイッチリングS

Witch Ring S

指輪です

A ring.

check

check

check

00AB

インテリリングS

Intelligence Ring S

知力があがります

Intelligence increases.

check

check

check

*00AC

クレバーリングS

Clever Ring S

指輪です

A ring.

n/a

n/a

n/a

*00AD

サーキットリング

Circuit Ring

指輪です

A ring.

n/a

n/a

n/a

00AE

ミステリリングS

Mystery Ring S

指輪です

A ring.

check

check

check

00AF

ロケットリング 

Rocket Ring

指輪です

A ring.

check

check

check

00B0

レギリング   

Thunder Ring

レ・ギ系魔法の効果があがります

check

check

check

check

00B1

ウオムリング  

Water Ring

ウオ・ム系魔法の効果があがります

check

check

check

check

00B2

フレイリング  

Fire Ring

フ・レイ系魔法の効果があがります

check

check

check

check

00B3

リアリング   

Ice Ring

リ・ア系魔法の効果があがります

check

check

check

check

00B4

トゥイークリング

Trick Ring

トゥイークの効果があがります

check

check

check

check

00B5

フェイクリング 

Fake Ring

フェイクの効果があがります

check

check

check

check

00B6

リアリングS  

Ice Ring S

リ・ア系魔法の効果があがります

check

check

check

check

00B7

レギリングS  

Thunder Ring S

レ・ギ系魔法の効果があがります

check

check

check

check

00B8

ウオムリングS 

Water Ring S

ウオ・ム系魔法の効果があがります

check

check

check

check

00B9

フレイリングS 

Fire Ring S

フ・レイ系魔法の効果があがります

check

check

check

check

00BA

アンデッドリング

Undead Ring

アンデッド系のモンスターに有効

check

check

check

check

00BB

ゴーストリング 

Ghost Ring

ゴースト系のモンスターに有効

check

check

check

check

*00BC

フライリング  

Fly Ring

飛行系モンスターに有効

Effective against flying monsters.

n/a

n/a

n/a

00BD

ドラゴンリング 

Dragon Ring

ドラゴン系のモンスターに有効

check

check

check

check

00BE

シーリング   

Sea Ring

海に出現するモンスターに有効

check

check

check

check

00BF

イアリング   

Earring

イアリングです

An earring.

check

check

check

00C0

エンゲージリング

Engage Ring

装備すると買い物が安くなります

check

check

check

check

00C1

ダイアリング  

Diamond Ring

ダイアモンドの指輪です

A diamond ring.

check

check

check

00C2

バニーのゆびわ 

Bunny Ring

バニーさんの付ける指輪です

A ring that a Bunny wears.

check

check

check

00C3

ガラスのピアス 

Glass Earring

n/a

check

check

check

check

00C4

ガラスのリング 

Glass Ring

n/a

check

check

check

check

*00C5

ガラスのくつ  

Glass Shoes

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

00C6

まないた    

Cutting Board

まないたです

A cutting board.

check

check

check

00C7

スモールシールド

Small Shield

小型の盾です

A small shield.

check

check

check

00C8

レザーシールド 

Hide shield

皮製の盾です

A shield made of leather.

check

check

check

00C9

バックラー   

Buckler

小型の円形の盾です

A small, circular shield.

check

check

check

00CA

プチシールド  

Mini Shield

小型の盾です

A small shield.

check

check

check

00CB

ウッドシールド 

Wood shield

木製の盾です

A shield made of wood.

check

check

check

00CC

ブレスレット  

Bracelet

腕輪です

A bracelet.

check

check

check

00CD

カイトシールド 

Kite Shield

盾です

A shield.

check

check

check

00CE

ハードグローブ 

Hard Gloves

固いグローブです

Thick gloves.

check

check

check

00CF

ブロンズシールド

Bronze Shield

青銅の盾です

A bronze shield.

check

check

check

00D0

ラウンドシールド

Round shield

円形の盾です

A round shield.

check

check

check

00D1

テクトグローブ 

Tect Gloves

グローブです

Gloves.

check

check

check

00D2

ラージシールド 

Large Shield

大きな盾です

A big shield.

check

check

check

00D3

タワーシールド 

Tower Shield

盾です

A shield.

check

check

check

00D4

シルバーシールド

Silver Shield

銀製の盾です

A shield made of silver.

check

check

check

00D5

スパイクシールド

Spike Shield

とげのついた盾です

A shield with spikes attached.

check

check

check

00D6

カッターシールド

Cutter Shield

刃のついた盾です

check

check

check

check

00D7

ハードバックラー

Hard Buckler

固いバックラーです

A thick buckler.

check

check

check

00D8

ジルコングローブ

Zircon Gloves

ジルコン製のグローブです

Gloves made of zircon.

check

check

check

00D9

テクトバックラー

Tect Buckler

バックラーです

A buckler.

check

check

check

00DA

ホーリーシールド

Holy Shield

聖なる盾です

A holy shield.

check

check

check

00DB

ジルコンシールド

Zircon Shield

ジルコン製の盾です

A shield made of zircon.

check

check

check

00DC

ルーングローブ 

Rune Gloves

ルーンの刻まれたグローブです

Gloves engraved with runes.

check

check

check

00DD

バニーのおぼん 

Bunny Tray

バニーさんの持つおぼんです

A tray that a Bunny uses.

check

check

check

00DE

たいこのたて  

Old Shield

伝説の盾です

Legendary Shield

check

check

check

*00DF

こだいのたて  

Ancient Shield

神話の盾です

Mythical Shield.

n/a

n/a

n/a

*00E0

ガードロック  

Guard Rock

防御力があがります

Defensive power increases.

n/a

n/a

n/a

*00E1

ハイガードロック

Hi-Guard Rock

防御力があがります

Defensive power increases.

n/a

n/a

n/a

*00E2

ウオールロック 

Whirl Rock

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

*00E3

ウオールロックS

Whirl Rock S

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

*00E4

シールドロック 

Shield Rock

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

*00E5

シールドロックS

S-Shield Rock

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

*00E6

エストロック  

Est Rock

エストの効果があがります

Increases effectiveness of Est.

n/a

n/a

n/a

*00E7

エスリトロック 

Esrit Rock

エスリトの効果があがります

Increases effectiveness of Esrit.

n/a

n/a

n/a

*00E8

デルデロック  

Derude Rock

テルデの効果があがります

Increases effectiveness of Derude.

n/a

n/a

n/a

*00E9

ディフロック  

Difu Rock

ディフの効果があがります

Increases effectiveness of Difu.

n/a

n/a

n/a

*00EA

ハイディフロック

Hi-Difu Rock

ハイディフの効果があがります

Increases effectiveness of Hi-Difu.

n/a

n/a

n/a

*00EB

スレイロック  

Sleigh Rock

スレイの効果があがります

Increases effectiveness of Sleigh.

n/a

n/a

n/a

*00EC

ムージルロック 

Musil Rock

ムージルの効果があがります

Increases effectiveness of Musil.

n/a

n/a

n/a

*00ED

フィグロック  

Fig Rock

フィグの効果があがります

Increases effectiveness of Fig.

n/a

n/a

n/a

*00EE

ザルジロック  

Zarji Rock

サルジの効果があがります

Increases effectiveness of Zarji.

n/a

n/a

n/a

*00EF

デスロック   

Death Rock

デスの効果があがります

Increases effectiveness of Death.

n/a

n/a

n/a

*00F0

ウオーターロック

Water Rock

水系の攻撃をやわらげます

Lessens damage from water-types.

n/a

n/a

n/a

*00F1

ファイアーロック

Fire Rock

炎系の攻撃をやわらげます

Lessens damage from fire-types

n/a

n/a

n/a

*00F2

アイスロック  

Ice Rock

氷系の攻撃をやわらげます

Lessens damage from ice-types.

n/a

n/a

n/a

*00F3

エレキロック  

Elec Rock

雷系の攻撃をやわらげます

Lessens damage from electric-types.

n/a

n/a

n/a

*00F4

パラライズロック

Paralyze Rock

マヒを回避します

Avoids paralysis.

n/a

n/a

n/a

*00F5

オパール    

Opal

オパールです

An opal.

n/a

n/a

n/a

*00F6

バニーのひせき 

Bunny Statue

バニーさんになれます

You can become a Bunny.

n/a

n/a

n/a

00F7

フライパン   

Frying Pan

フライパンです

A frying pan.

check

check

check

00F8

ほうちょう   

Kitchen Knife

包丁です

A kitchen knife.

check

check

check

00F9

ナイフ     

Knife

ナイフです

A knife.

check

check

check

*00FA

スパナ     

Spanner

スパナです

A spanner.

n/a

n/a

n/a

00FB

ウイップ    

Whip

ムチです

A whip.

check

check

check

00FC

レイピア    

Rapier

細身の剣です

A slender sword.

check

check

check

00FD

バトルナイフ  

Battle knife

戦闘用ナイフです

A knife used for battle.

check

check

check

00FE

ダガー     

Dagger

ダガーです

A dagger.

check

check

check

00FF

メイス     

Mace

こん棒です

A mace.

check

check

check

*0100

ロングスパナ  

Long Spanner

長いスパナです

A long spanner.

n/a

n/a

n/a

0101

ロングナイフ  

Long knife

長いナイフです

A long knife.

check

check

check

0102

バトルワイヤー 

Battle Wire

戦闘用のワイヤーです

A wire used for battle.

check

check

check

0103

ショートソード 

Short sword

短い剣です

A short sword.

check

check

check

0104

ロッド     

Rod

ロッドです

A rod.

check

check

check

*0105

バトルニッパー 

Battle Nippers

戦闘用のニッパーです

Nippers used in battle.

n/a

n/a

n/a

0106

クックリ    

Kukkuri

ナタです

A machete.

check

check

check

0107

チェーン    

Chain

チェーンです

A chain.

check

check

check

0108

フランシスカ  

Francisca

斧です

An axe.

check

check

check

0109

グラディウス  

Gladius

短剣です

A short sword.

check

check

check

010A

スタッフ    

Staff

スタッフです

A staff.

check

check

check

010B

シミター    

Scimitar

シミターです

A scimitar.

check

check

check

010C

ブロンズソード 

Bronze sword

青銅の剣です

A bronze sword.

check

check

check

010D

ハンドアックス 

Hand Axe

小型の斧です

A small axe.

check

check

check

010E

バイスプライヤー

Vice Pliers

プライヤーです

Pliers.

check

check

check

010F

ロングスタッフ 

Long Staff

長いスタッフです

A long staff.

check

check

check

0110

プラスドライバー

Super Driver

ドライバーです

A driver.

check

check

check

0111

バトルレイピア 

War Rapier

戦闘用のレイピアです

A rapier used for battle.

check

check

check

0112

ロングソード  

Long Sword

長い剣です

A long sword.

check

check

check

0113

カッターウイップ

Cutter Whip

刃のついたムチです

A whip with a blade attached.

check

check

check

0114

マルチソード  

Multi Sword

複数攻撃のできる剣です

A sword that can do multiple attacks.

check

check

check

0115

ブロンズアックス

Bronze Axe

青銅の斧です

A bronze axe.

check

check

check

0116

ロックブレイカー

Rock Breaker

岩を砕く武器です

check

check

check

check

0117

モーニングスター

Morning Star

クサリでつないだ鉄球のついた棒です

check

check

check

check

0118

ブロードソード 

Broadsword

幅広の剣です

A wide sword.

check

check

check

0119

エストック   

Estok

細身の剣です

A slender sword.

check

check

check

011A

バトルドライバー

Battle Driver

戦闘用のドライバーです

A driver used for battle.

check

check

check

011B

アローランチャー

Arrow Launcher

弓矢を飛ばす武器です

check

check

check

check

011C

クイーンウイップ

Queen Whip

女王様のムチです

The queen's whip.

check

check

check

011D

スピア     

Spear

槍です

A spear.

check

check

check

*011E

バトルアックス 

Battle Axe

戦闘用の斧です

An axe used for battle.

n/a

n/a

n/a

011F

ハンマーロッド 

Hammer Rod

ハンマーのついたロッドです

A rod with a hammer attached.

check

check

check

0120

シルバーレイピア

Silver Rapier

銀製のレイピアです

A rapier made of silver.

check

check

check

*0121

カッターペンチ 

Cutter Pliers

刃のついたペンチです

Pliers with a blade attached.

n/a

n/a

n/a

0122

レイニーアックス

Rainy Axe

斧です

An axe.

check

check

check

0123

マッドエッジ  

Mad Edge

悪の刃です

An evil blade.

check

check

check

0124

トライデント  

Trident

みつまたの槍です

check

check

check

check

0125

レッドサーベル 

Red Saber

赤いサーベルです

A red saber

check

check

check

*0126

グレイブ    

Glaive

刃のついた長い棒です

A long pole with a blade attached.

n/a

n/a

n/a

0127

ハルバート   

Halberd

長い棒に斧のついた武器です

check

check

check

check

0128

クリスタルワンド

Crystal Wand

水晶の杖です

A crystal wand.

check

check

check

0129

ミストレイピア 

Mist Rapier

霧のレイピアです

A mist rapier.

check

check

check

*012A

シルバーレンチ 

Silver Wrench

銀製のレンチです

A wrench made of silver.

n/a

n/a

n/a

012B

ジルコンウイップ

Zircon Whip

ジルコン製のムチです

A whip made of zircon.

check

check

check

012C

シルバーソード 

Silver Sword

銀製の剣です

A sword made of silver.

check

check

check

*012D

ブロードアックス

Broad Axe

幅広の斧です

A broad axe.

n/a

n/a

n/a

012E

ヘビーランス  

Heavy Lance

重い槍です

A heavy lance.

check

check

check

012F

シルバーロッド 

Silver Rod

銀製のロッドです

A rod made of silver.

check

check

check

*0130

シャムシール  

Shamshir

円月刀です

TRANSLATE

n/a

n/a

n/a

*0131

ブレードスパナ 

Blade Spanner

幅広のスパナです

A broad spanner.

n/a

n/a

n/a

0132

バスターソード 

Buster sword

両手で使う剣です

A sword that uses both hands.

check

check

check

*0133

ヘビーグレイブ 

Heavy Glaive

重いナタです

A heavy machete.

n/a

n/a

n/a

0134

グレートアックス

Great Axe

強力な斧です

A powerful axe.

check

check

check

0135

ジルコンロッド 

Zircon Rod

ジルコン製のロッドです

A rod made of zircon.

check

check

check

0136

ルーンレイピア 

Rune Rapier

ルーンの刻まれたレイピアです

A rapier with runes engraved on it.

check

check

check

*0137

ジルコンスパナ 

Zircon Spanner

ジルコン製のスパナです

A spanner made of zircon.

n/a

n/a

n/a

0138

ジルコンソード 

Zircon Sword

ジルコン製の剣です

A sword made of zircon.

check

check

check

0139

ジルコンアックス

Zircon Axe

ジルコン製の斧です

An axe made of zircon.

check

check

check

013A

ジルコンフレイル

Zircon Flail

ジルコン製のフレイルです

A flail made of zircon.

check

check

check

013B

ブラッドソード 

Blood Sword

血塗られた剣です

A bloody sword.

check

check

check

013C

ブラッドロッド 

Blood Rod

血塗られたロッドです

A bloody rod.

check

check

check

013D

スリープロッド 

Sleep Rod

眠りのロッドです

A sleep rod.

check

check

check

013E

ホーリースタッフ

Holy Staff

聖なる杖です

A holy staff.

check

check

check

013F

バーサクブレード

Beserk Blade

狂戦士の剣です

A berserker sword.

check

check

check

0140

ラックレイピア 

Luck Rapier

幸運のレイピアです

A lucky rapier.

check

check

check

0141

ラックブレード 

Lucky Blade

幸運の剣です

A lucky sword.

check

check

check

0142

デスピック   

Death Pick

死のつるはしです

check

check

check

check

0143

バニーのけん  

Bunny Sword

バニーさんの剣です

Bunny sword.

check

check

check

0144

たいこのつるぎ 

Old Sword

伝説の剣です

Legendary sword.

check

check

check

0145

こだいのつるぎ 

Ancient Blade

神話の剣です

Mythical blade.

check

check

check

0146

デュアルブレード

Dual Blade

精神波動に共鳴してパワーを発揮する伝説の剣です

check

check

check

check

0147

フック     

Hook

フックです

A hook.

check

check

check

0148

ボム      

Bomb

戦闘中に使うと敵全体にダメージ

check

check

check

check

*0149

ハイボム    

Hi-bomb

戦闘中に使うと敵全体にダメージ

main page

n/a

n/a

n/a

*014A

エクスボム   

Ex-bomb

戦闘中に使うと敵全体にダメージ

main page

n/a

n/a

n/a

014B

アロー     

Arrow

矢です

An arrow.

check

check

check

014C

ファイヤーアロー

Fire Arrow

火のついた矢です

Arrows with fire on them.

check

check

check

014D

ハンマー    

Hammer

ハンマーです

A hammer.

check

check

check

*014E

てぶくろ    

Gloves

てぶくろです

A pair of gloves.

n/a

n/a

n/a

*014F

かま      

Sickle

かまです

A sickle.

n/a

n/a

n/a

*0150

かまいたち   

Whirlwind Sickle

かまいたちを起こして敵にダメージをあたえる

main page

n/a

n/a

n/a

*0151

しばかりき   

Lawnmower

しばかりきです

A lawnmower.

n/a

n/a

n/a

*0152

コイン10まい 

10 Coins

カジノのコイン10まいセットです

A set of ten casino coins.

カジノのコイン10枚セットです

A set of ten casino coins.

TODO

*0153

コイン50まい 

50 Coins

カジノのコイン50まいセットです

A set of 50 casino coins.

カジノのコイン50枚セットです

A set of 50 casino coins.

TODO

*0154

コイン100まい

100 Coins

カジノのコイン100まいセットです

A set of 100 casino coins.

カジノのコイン100枚セットです

A set of 100 casino coins.

TODO

0155

こうふくのむち 

Fortune whip

幸福のムチです

A whip of happiness.

check

check

check

0156

ドラゴンブレード

Dragon blade

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

0157

ほのおのおふだ 

Flame charm

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

0158

めがみぞう   

Statue

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

0159

ほうけん    

Treasured Sword

高価な剣です

An expensive sword.

check

check

check

*015A

カギ01    

Key 01

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

*015B

カギ02    

Key 02

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

*015C

カギ03    

Key 03

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

*015D

カギ04    

Key 04

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

*015E

カギ05    

Key 05

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

*015F

カギ06    

Key 06

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

*0160

カギ07    

Key 07

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

*0161

カギ08    

Key 08

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

*0162

カギ09    

Key 09

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

*0163

カギ10    

Key 10

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

0164

おうかん    

Crown

王様の冠です

check

check

check

check

*0165

リンゴ     

Apple

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

0166

プリフィア   

PURIFIA

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

0167

n/a

Green tea

main page

main page

main page

main page

main page

(Translations: Spiritix, Bast, West)