This page details bugs of Dungeon Keeper 2.
Mana Inconsistency#
Creatures praying at temples give mana. The amount they give is unaffected by level, except if they are Level 4 where they give 25% (rounded down).
Hero Gate Visual Glitch#

The final hero gates have walls behind them instead of impenetrable rock, leading to visual issues if the walls are mined.