Hidden within the disk is a message from the developer warning people viewing the game's data with a hex editor not to pirate the game.
Original
Translated
ATTENTION, SI VOUS LISEZ CE MESSAGE C'EST
QUE VOUS ESSAYEZ DE PIRATER CE LOGICIEL CHIP.
NE GASPILLEZ PAS VOTRE TEMPS ET VOTRE TALENT,
REJOIGNEZ NOTRE EQUIPE ET COMMENCEZ A
UTILISER VOTRE SAVOIR DANS LE DOMAINE DE LA
CREATION ET NON DANS CELUI DE LA PIRATERIE
CAR SINON D'ICI BIENTOT VOUS N'AUREZ PLUS DE
LOGICIELS A PIRATER.
--- CHIP 9 PASSAGE DE LA MAIN D'OR 75011 PARIS ------
TEL
WARNING: IF YOU'RE READING THIS MESSAGE,
IT MEANS YOU'RE TRYING TO PIRATE THIS CHIP
SOFTWARE. DON'T WASTE YOUR TIME AND YOUR
SKILLS, JOIN OUR TEAM AND START USING YOUR
KNOWLEDGE IN THE SERVICE OF CREATION RATHER
THAN PIRACY. OTHERWISE, SOON ENOUGH YOU
WON'T HAVE ANY MORE SOFTWARE TO PIRATE.
--- CHIP 9 PASSAGE DE LA MAIN D'OR 75011 PARIS ------
TEL
