This is a sub-page of Strong Bad's Cool Game For Attractive People.
Cheat Talk#
In the english.langdb file are internal directions for The Cheat's lines, used by Matt Chapman to give Cheatachu and the helium man the right intonations. As a bonus, this episode also includes dialogue for Pom Pom. Find out what the little and big yellow dogs are really saying!
Since The Cheat has so many lines in this episode, only the more interesting lines are included.
Context |
Subtitles |
Translation |
|---|---|---|
The Cheat |
||
Craig's giving the business to Dangeresque Too |
Menh heh heh heh heh! Menh henh hshe hen ee! |
[Ha ha ha ha ha! You're too late, Dangeresque! No one can defeat me!] |
Pom Pom |
||
First entering the secret laboratory |
Burbble bubble burble burbble! |
[You?! You're not allowed in here! Somebody get him out of here!] |
Dangeresque reveals his grilled cheese sandwich knife plan |
Burble? |
[obviously burbling in a way that questions Dangeresques masculinity] |
Dangeresque gives the ruby back to the Professor |
Burble? |
[Did it take much to get the gem back from Sultry Buttons? She seemed pretty dangerous. |
Dangeresque asks if he's okay after getting robbed |
Bubble bubble! |
[Well, your old flame just ran off with my Ruby, you dumb ass! And I still need the launch codes!] |
(Source: Original TCRF research)
Unused Lines#
All subtitles are ripped directly from the game's english.langdb script file. Any errors or inconsistencies are intentionally preserved.
Some lines in the game script were never recorded. In lieu of an ID, those lines will have their offsets listed instead.
Alternate Lines#
There are a few lines from an earlier draft still in the game. One of them was recorded, and the other two are inconsistencies between The Cheat's dialogue and his voice-over dialogue.
Early Line - 76304000 |
Final Line - 81045376 |
|---|---|
Hey, that looks like the thing from the back of my cereal box this mornin'. |
Hey, that looks like the number 8 combo meal from El Taco Leche's! |
Cheatitles |
|
[I have brilliantly orchestrated the demise of the greatest action team in history! |
I have brilliantly orchestrated the demise of the greatest action team in history! |
[Now my robot will finish you off as I make my great escape!] |
Now my robot will finish you off as I make my greatest escape! |
General#
Sound ID |
Sound |
Subtitles |
Comments |
|---|---|---|---|
87690880 |
Another hole to dig, another government secret uncovered! |
Lines for digging with the shovel, similar to lines that were in the first episode. |
|
87691008 |
Hey, what have we here? |
||
87691136 |
No dirty little secret stays buried for long when Dangeresque is on the job! |
||
88945792 |
While hacking that up with this absurdly large knife would be fun, |
A generic error message for using the knife on inhuman targets, this was never properly hooked up. |
|
88946176 |
I better not waste any of this formula. |
Another generic line for trying to use the rainforest formula on any unspecified thing. |
|
88946304 |
I don't wanna have to cut Cutesy Buttons hair again. Owww. |
||
88947072 |
Nope. This stupid trinket is practically useless. |
Hey look, the trinket has three generic error messages! Not that you'd know from playing. |
|
88947200 |
Nah. I may never find the exact perfect place to use this dumb thing. |
||
88947328 |
Doesn't look like it'll fit here either. |
||
88948224 |
Yeah, a painting this exquisite would add some much needed class to |
Painting generic error message yes. |
|
94287744 |
I need to put this somewhere Marzipan can see it. Preferably in mortal danger. |
Now this, on the other hand, is an error message that should have replaced the other plant error message |
|
94328832 |
Now why would I want to use that on myself? |
And a catch-all for using any other item on yourself that, once unused, catches nothing. |
Smoky Office#
Sound ID |
Sound |
Subtitles |
Comments |
|---|---|---|---|
89184896 |
Do you have a sister? Because I assume out of the two, you'd be the smart one! |
This is one of two compliments written for complimenting Marzipan in the office. |
|
89185280 |
Marzipan |
Strongborneo#
Sound ID |
Sound |
Subtitles |
Comments |
|---|---|---|---|
82492928 |
Freeze scumbot! |
This should be the first line said when aiming at the Grizzlysharkasaurasbot, but it's skipped. |
Brainblow City#
Sound ID |
Sound |
Subtitles |
Comments |
|---|---|---|---|
83505280 |
Coach Z |
A second scene for pointing the Nunchuk Gun at Renaldo during the rooftop shootout. |
|
83505408 |
Relax, Renaldo! They won't be expecting this! |
||
83505536 |
Coach Z |
||
83505664 |
Give it time. |
||
83505792 |
Homestar |
||
83505920 |
Ok, that's enough time. Let try Plan C! |
||
0x2B311 |
N/A |
This is the edge of the city. |
Five more city limits messages. Most are generic, though the first and fifth seem |
0x2B3E2 |
N/A |
Looks like this way is blocked off. |
|
0x2B43D |
N/A |
I can't go further any in this direction. |
|
0x2B49E |
N/A |
This is as far as I can go. |
|
0x2B5A2 |
N/A |
I could pass the city limits, cross the river and end up in "Joisey", but then |
|
89552768 |
Bubs |
The "Lost Kidnapping Solved" newspaper was originally an actual item in the player's inventory. |
|
89552896 |
You knew about DADgeresque all this time?! |
||
89553024 |
Bubs |
Secret Lab#
Sound ID |
Sound |
Subtitles |
Comments |
|---|---|---|---|
90287616 |
What?! |
Another line for messing around with the cardboard computer. |
Old Club#
Sound ID |
Sound |
Subtitles |
Comments |
|---|---|---|---|
82591488 |
King of Town |
A third message for The King of Town's card dealing, this one was deemed to be redundant. |
|
88931584 |
King of Town |
Should be used after Strong Bad asks why the King of Town's cards won during a tie, but the line is skipped. |
Exotic Locales#
Sound ID |
Sound |
Subtitles |
Comments |
|---|---|---|---|
82591488 |
Strong Sad |
Two lines cut from the introduction to "Cairo", since Strong Sad wears the same outfit in every area. |
|
82591488 |
Shut up, we're rolling! |
||
0x40949 |
N/A |
Yeah, well you said it was the only way you'd be the stunt man again |
Unrecorded dialogue explaining why Strong Bad let Strong Sad write Perducci's backstory. |
0x40A0E |
N/A |
Strong Sad |
|
94323584 |
What can I get for this? |
Trying to pawn the diamond or ruby on Strong Sad in Cairo would/should/could prompt this conversation. |
|
94323712 |
Strong Sad |
||
94323840 |
But it's a priceless gem! |
||
94323968 |
Strong Sad |
||
94324096 |
I'll leave it! But I do admire your underhanded corruptitude. |
||
0x4D69C |
N/A |
Check out my gun, dad! I removed the safety and it's got a nunchuk |
Instead of recording this, they just used the "Take a look at this!" line from earlier in the episode. |
95132800 |
That was the quickest plane ride I ever took! I feel like I just left this place! |
Never properly implemented, this would be used after flying to the location you were currently in. |
The Sun#
Sound ID |
Sound |
Subtitles |
Comments |
|---|---|---|---|
0x2251D |
N/A |
The Cheat |
Unused noises from The Cheat after getting kicked out of the airlock. |
85598720 |
I did not see that comin'. Who knew there could be TWO of them?! |
The start of seven(!) unused conversations between Renaldo and Dangeresque. |
|
85598848 |
Coach Z |
||
85598976 |
Or did I? |
||
85599104 |
No, I did. |
||
85599872 |
You think that contraption can really drill right through this space station |
And here's Renaldo giving a vague hint on how to solve the solar drill puzzle, cut like so much diamonds. |
|
85600000 |
Coach Z |
||
85600128 |
Hang in there Renaldo, first I need to take care of Craig and his evil robot! |
||
85601408 |
What do you think the deal is with this crazy Craig character? |
Dangeresque and Renaldo discuss what's up with Craig. All five conversations of it cut, all cut. |
|
85601536 |
Coach Z |
||
85601664 |
You mean this whole thing has been one big, CRIMINAL PROJECTIVE?! |
||
85601792 |
Coach Z |
||
85601920 |
I can't believe Craig has been behind this criminal projective all along! |
Here's the second Craig conversation. |
|
85602048 |
Coach Z |
||
85605504 |
What did I ever do to him? |
The background of Craig is further shrouded in mystery after these lines were deleted. Plus, pudding. |
|
85605632 |
Coach Z |
||
85605760 |
Oh, thats right. You love pudding! |
||
85605888 |
What kind of name is "Craig" for a criminal mastermind anyway? |
In the end, they did stop thinking about it, forever. |
|
85606016 |
Coach Z |
||
85606144 |
We better stop thinking about it. |
||
85606272 |
Maybe Craig is the guy that was behind us at the tool booth last week. |
Plus, there's no such thing as a "tool" booth. This conversation...never happened. |
|
85606400 |
Coach Z |
||
85606528 |
Yeah, he honked for like, 30 minutes then decided to go around! |
||
85606656 |
Coach Z |
House of Strong#
Sound ID |
Sound |
Subtitles |
Comments |
|---|---|---|---|
0x28A64 |
N/A |
Homestar |
Homestar's MPD was diagnosed and treated before the final script came in. |
0x28AD6 |
N/A |
Homestar |
|
93106176 |
Coach Z |
Though these lines are used, the way they're mixed together makes it hard to hear any of them clearly. |
|
93106304 |
Bubs |
||
93106432 |
Strong Sad |
(Source: Original TCRF research)
Unused Graphics#
File Name |
Image |
Comments |
|---|---|---|
ui_icon_newspaper104 |
Icon for the cut Newspaper item. |
|
ui_icon_drill104, ui_icon_thecheat |
Icons for the cut solar drill and Craig conversation options with Coach Z. |
(Source: Original TCRF research)