Smuggler's Run 2: Hostile Territory is the sequel to the PS2 launch title. This time, the stakes are higher, as the smuggling is set against the backdrop of the Caucasus region. The missions also have some more variety this time around and the storytelling adopts a more serious tone in contrast to the original's "fun and games" vibe.
Debug Displays#
Use the following codes to toggle frametime:
EUR |
USA |
|
PS2 |
0088A38C 00000001 |
00889D8C 00000001 |
GCN |
041DF988 4BFFAD5D |
041DD89C 4BFFAD5D |
(Source: RacingFreak, Edness)
Unused Text#
This game is not playable in Spanish, however there are still Spanish language entries available. Most of them are untranslated, and some of them contain early English text.
frontend.strtbl#
String ID |
String Label |
English Text |
Spanish Text |
|---|---|---|---|
3258F6B |
BasicLayout_Back |
BACK |
(ES)BACK |
294D884 |
BasicLayout_Select |
SELECT |
(ES)SELECT |
3314453 |
BombTag_Afghanistan_Mission_0_Desc |
RUSSIAN BOMB TAG MISSION 1 |
AFGHAN BOMB TAG MISSION 1 |
3214453 |
BombTag_Afghanistan_Mission_1_Desc |
RUSSIAN BOMB TAG MISSION 2 |
AFGHAN BOMB TAG MISSION 2 |
3114453 |
BombTag_Afghanistan_Mission_2_Desc |
RUSSIAN BOMB TAG MISSION 3 |
AFGHAN BOMB TAG MISSION 3 |
4014453 |
BombTag_Afghanistan_Mission_3_Desc |
RUSSIAN BOMB TAG MISSION 4 |
AFGHAN BOMB TAG MISSION 4 |
3F14453 |
BombTag_Afghanistan_Mission_4_Desc |
RUSSIAN BOMB TAG MISSION 5 |
AFGHAN BOMB TAG MISSION 5 |
09443C3 |
BombTag_AfghanWinter_Mission_0_Desc |
RUSSIAN WINTER BOMB TAG MISSION 1 |
AFGHAN SNOW BOMB TAG MISSION 1 |
0C443C3 |
BombTag_AfghanWinter_Mission_1_Desc |
RUSSIAN WINTER BOMB TAG MISSION 2 |
AFGHAN SNOW BOMB TAG MISSION 2 |
0B443C3 |
BombTag_AfghanWinter_Mission_2_Desc |
RUSSIAN WINTER BOMB TAG MISSION 3 |
AFGHAN SNOW BOMB TAG MISSION 3 |
06443C3 |
BombTag_AfghanWinter_Mission_3_Desc |
RUSSIAN WINTER BOMB TAG MISSION 4 |
AFGHAN SNOW BOMB TAG MISSION 4 |
05443C3 |
BombTag_AfghanWinter_Mission_4_Desc |
RUSSIAN WINTER BOMB TAG MISSION 5 |
AFGHAN SNOW BOMB TAG MISSION 5 |
026D1FE |
BombTag_Level_Afghanistan |
RUSSIA |
AFGHANISTAN |
6B9E2C2 |
BombTag_Level_AfghanWinter |
RUSS. WINTER |
AFGHAN SNOW |
589E5EE |
BonusMissions_Level_Afghanistan |
RUSSIA |
AFGHANISTAN |
04CA392 |
BonusMissions_Level_AfghanWinter |
RUSS. WINTER |
AFGHAN SNOW |
CEB8F33 |
CheckpntRace_Afghanistan_Race_0_Desc |
RUSSIAN CHECKPOINT RACE 1 |
AFGHAN CHECKPOINT RACE 1 |
CFB8F33 |
CheckpntRace_Afghanistan_Race_1_Desc |
RUSSIAN CHECKPOINT RACE 2 |
AFGHAN CHECKPOINT RACE 2 |
D0B8F33 |
CheckpntRace_Afghanistan_Race_2_Desc |
RUSSIAN CHECKPOINT RACE 3 |
AFGHAN CHECKPOINT RACE 3 |
C1B8F33 |
CheckpntRace_Afghanistan_Race_3_Desc |
RUSSIAN CHECKPOINT RACE 4 |
AFGHAN CHECKPOINT RACE 4 |
C2B8F33 |
CheckpntRace_Afghanistan_Race_4_Desc |
RUSSIAN CHECKPOINT RACE 5 |
AFGHAN CHECKPOINT RACE 5 |
EDA8A03 |
CheckpntRace_AfghanWinter_Race_0_Desc |
RUSSIAN WINTER CHECKPOINT RACE 1 |
AFGHAN SNOW CHECKPOINT RACE 1 |
F0A8A03 |
CheckpntRace_AfghanWinter_Race_1_Desc |
RUSSIAN WINTER CHECKPOINT RACE 2 |
AFGHAN SNOW CHECKPOINT RACE 2 |
EFA8A03 |
CheckpntRace_AfghanWinter_Race_2_Desc |
RUSSIAN WINTER CHECKPOINT RACE 3 |
AFGHAN SNOW CHECKPOINT RACE 1 |
E2A8A03 |
CheckpntRace_AfghanWinter_Race_3_Desc |
RUSSIAN WINTER CHECKPOINT RACE 4 |
AFGHAN SNOW CHECKPOINT RACE 2 |
E1A8A03 |
CheckpntRace_AfghanWinter_Race_4_Desc |
RUSSIAN WINTER CHECKPOINT RACE 5 |
AFGHAN SNOW CHECKPOINT RACE 5 |
D82968E |
CheckpntRace_Level_Afghanistan |
RUSSIA |
AFGHANISTAN |
0FD9512 |
CheckpntRace_Level_AfghanWinter |
RUSS. WINTER |
AFGHAN SNOW |
01196E3 |
CNS_Afghanistan_Mission_0_Desc |
RUSSIAN CNS MISSION 1 |
AFGHAN CNS MISSION 1 |
04196E3 |
CNS_Afghanistan_Mission_1_Desc |
RUSSIAN CNS MISSION 2 |
AFGHAN CNS MISSION 2 |
03196E3 |
CNS_Afghanistan_Mission_2_Desc |
RUSSIAN CNS MISSION 3 |
AFGHAN CNS MISSION 3 |
0E196E3 |
CNS_Afghanistan_Mission_3_Desc |
RUSSIAN CNS MISSION 4 |
AFGHAN CNS MISSION 4 |
0D196E3 |
CNS_Afghanistan_Mission_4_Desc |
RUSSIAN CNS MISSION 5 |
AFGHAN CNS MISSION 5 |
2993D93 |
CNS_AfghanWinter_Mission_0_Desc |
RUSSIAN WINTER CNS MISSION 1 |
AFGHAN SNOW CNS MISSION 1 |
2C93D93 |
CNS_AfghanWinter_Mission_1_Desc |
RUSSIAN WINTER CNS MISSION 2 |
AFGHAN SNOW CNS MISSION 2 |
2B93D93 |
CNS_AfghanWinter_Mission_2_Desc |
RUSSIAN WINTER CNS MISSION 3 |
AFGHAN SNOW CNS MISSION 3 |
2693D93 |
CNS_AfghanWinter_Mission_3_Desc |
RUSSIAN WINTER CNS MISSION 4 |
AFGHAN SNOW CNS MISSION 4 |
2593D93 |
CNS_AfghanWinter_Mission_4_Desc |
RUSSIAN WINTER CNS MISSION 5 |
AFGHAN SNOW CNS MISSION 5 |
F45E30E |
CNS_Level_Afghanistan |
RUSSIA |
AFGHANISTAN |
48CCD32 |
CNS_Level_AfghanWinter |
RUSS. WINTER |
AFGHAN SNOW |
BE1B36E |
Credits_AFGHAN |
RUSSIAN |
AFGHAN |
E1B37A1 |
Credits_AFGHAN1 |
RUSSIAN 1 |
AFGHAN 1 |
E1B37A2 |
Credits_AFGHAN2 |
RUSSIAN 2 |
AFGHAN 2 |
1FD0BBE |
HiScores_Afghanistan |
RUSSIA |
AFGHANISTAN |
90646D2 |
HiScores_AfghanWinter |
RUSS. WINTER |
AFGHAN SNOW |
BCA540E |
Joyriding_Level_Afghanistan |
RUSSIA |
AFGHANISTAN |
C71BD72 |
Joyriding_Level_AfghanWinter |
RUSS. WINTER |
AFGHAN SNOW |
A640463 |
LootGrab_Afghanistan_Mission_0_Desc |
RUSSIAN LOOTGRAB MISSION 1 |
AFGHAN LOOTGRAB MISSION 1 |
A740463 |
LootGrab_Afghanistan_Mission_1_Desc |
RUSSIAN LOOTGRAB MISSION 2 |
AFGHAN LOOTGRAB MISSION 2 |
A840463 |
LootGrab_Afghanistan_Mission_2_Desc |
RUSSIAN LOOTGRAB MISSION 3 |
AFGHAN LOOTGRAB MISSION 3 |
A940463 |
LootGrab_Afghanistan_Mission_3_Desc |
RUSSIAN LOOTGRAB MISSION 4 |
AFGHAN LOOTGRAB MISSION 4 |
AA40463 |
LootGrab_Afghanistan_Mission_4_Desc |
RUSSIAN LOOTGRAB MISSION 5 |
AFGHAN LOOTGRAB MISSION 5 |
8004473 |
LootGrab_AfghanWinter_Mission_0_Desc |
RUSSIAN WINTER LOOTGRAB MISSION 1 |
AFGHAN SNOW LOOTGRAB MISSION 1 |
7D04473 |
LootGrab_AfghanWinter_Mission_1_Desc |
RUSSIAN WINTER LOOTGRAB MISSION 2 |
AFGHAN SNOW LOOTGRAB MISSION 2 |
7E04473 |
LootGrab_AfghanWinter_Mission_2_Desc |
RUSSIAN WINTER LOOTGRAB MISSION 3 |
AFGHAN SNOW LOOTGRAB MISSION 3 |
7304473 |
LootGrab_AfghanWinter_Mission_3_Desc |
RUSSIAN WINTER LOOTGRAB MISSION 4 |
AFGHAN SNOW LOOTGRAB MISSION 4 |
7404473 |
LootGrab_AfghanWinter_Mission_4_Desc |
RUSSIAN WINTER LOOTGRAB MISSION 5 |
AFGHAN SNOW LOOTGRAB MISSION 5 |
602A482 |
LootGrab_Level_AfghanWinter |
RUSS. WINTER |
AFGHAN SNOW |
DBC3B83 |
LootGrab_Vietnam_Mission_1_Desc |
VIETNAM LOOTGRAB MISSION 2 |
VIETNAM LOOTGRAB MISSION 2 |
D88CD77 |
MainMenu_Heading |
SMUGGLER'S RUN 2 |
SMUGGLER'S RUN 4 |
D9A5E47 |
MemCard_access_warning |
ACCESSING MEMORY CARD (PS2). |
ACCESSING MEMORY CARD (PS2). |
7A37F33 |
MemCard_no_savegame_desc |
MEMORY CARD (PS2) CONTAINS NO SMUGGLER'S MISSIONS SAVE GAME. |
MEMORY CARD (PS2) CONTAINS NO SMUGGLER'S MISSIONS SAVE GAME. |
598EE83 |
MissionSel_Mission_6_Desc |
SUBJECT: MISSION 4 |
(ES)SUBJECT: MISSION 4 |
6378DC3 |
MissionSel_Mission_24_Desc |
SUBJECT: MISSION 22 |
SUBJECT: MISSION 22 |
6778DC3 |
MissionSel_Mission_28_Desc |
SUBJECT: MISSION 26 |
SUBJECT: MISSION 26 |
5E78DC3 |
MissionSel_Mission_31_Desc |
SUBJECT: MISSION 29 |
SUBJECT: MISSION 30 |
5D78DC3 |
MissionSel_Mission_32_Desc |
SUBJECT: MISSION 30 |
SUBJECT: MISSION 31 |
5478DC3 |
MissionSel_Mission_33_Desc |
SUBJECT: MISSION 31 |
SUBJECT: MISSION 32 |
5378DC3 |
MissionSel_Mission_34_Desc |
SUBJECT: MISSION 32 |
SUBJECT: MISSION 33 |
5278DC3 |
MissionSel_Mission_35_Desc |
SUBJECT: MISSION 33 |
SUBJECT: MISSION 34 |
5178DC3 |
MissionSel_Mission_36_Desc |
SUBJECT: MISSION 34 |
SUBJECT: MISSION 35 |
5878DC3 |
MissionSel_Mission_37_Desc |
SUBJECT: MISSION 35 |
SUBJECT: MISSION 36 |
5DABEE1 |
VehicleSel_Team_Name1 |
LF |
ILF |
5DABEE2 |
VehicleSel_Team_Name2 |
FTF |
ATF |
gameplay.strtbl#
String ID |
String Label |
English Text |
Spanish Text |
|---|---|---|---|
0000360 |
1P |
1P |
1J |
0000370 |
2P |
2P |
2J |
00038A4 |
1st |
1ST |
1° |
0003944 |
2nd |
2ND |
2° |
0003A84 |
3rd |
3RD |
3° |
0003BA8 |
4th |
4TH |
4° |
0003CA8 |
5th |
5TH |
5° |
0003DA8 |
6th |
6TH |
6° |
0003EA8 |
7th |
7TH |
7° |
0003FA8 |
8th |
8TH |
8° |
74BC8D4 |
CHECKPOINT CLEARED |
CHECKPOINT CLEARED |
PUNTO DE CONTROL PASADO |
438E715 |
CONTINUE |
CONTINUE |
CONTINUAR |
588D277 |
CONTINUE WITHOUT SAVING |
CONTINUE WITHOUT SAVING |
SEGUIR SIN GUARDAR |
88D27FF |
CONTINUE WITHOUT SAVING? |
CONTINUE WITHOUT SAVING? |
¿SEGUIR SIN GUARDAR? |
64814D4 |
CONTRABAND ACQUIRED |
CONTRABAND ACQUIRED |
CONTRABANDO CONSEGUIDO |
9C344B4 |
CONTRABAND DAMAGED |
CONTRABAND DAMAGED |
DAÑOS AL CONTRABANDO |
2F58F14 |
CONTRABAND DELIVERED |
CONTRABAND DELIVERED |
CONTRABANDO ENTREGADO |
AFB6EB4 |
CONTRABAND DMG MED |
CONTRABAND DMG MED |
DAÑOS MEDIOS AL CONTRABANDO |
1F32AA4 |
CONTRABAND LOST |
CONTRABAND LOST |
CONTRABANDO PERDIDO |
7C7A4A4 |
CONTRABAND SNAGGED |
CONTRABAND SNAGGED |
CONTRABANDO INTERCEPTADO |
892FEB4 |
CONTRABAND TRANSFERRED |
CONTRABAND TRANSFERRED |
CONTRABANDO TRANSFERIDO |
876D4A4 |
CONTROLLER UNSUPPORTED |
UNSUPPORTED CONTROLLER. |
CONTROLLER UNSUPPORTED |
BE80049 |
CREATE GAME DIRECTORY |
CREATE GAME DIRECTORY |
CREAR DIRECTORIO DEL JUEGO |
8254149 |
CREATING GAME DIRECTORY |
CREATING GAME DIRECTORY... |
CREANDO DIRECTORIO DEL JUEGO... |
D749FF7 |
DAMAGE WARNING |
DAMAGE WARNING |
AVISO DE DAÑOS |
0C823F3 |
Deliveries |
DELIVERIES |
ENTREGAS |
CE59214 |
DUALSHOCK OR DUALSHOCK2 CONTROLLER REQUIRED |
COMPATIBLE CONTROLLER REQUIRED IN |
DUALSHOCK2 OR COMPATIBLE ANALOG CONTROLLER REQUIRED |
6A58C84 |
ENGINE RESTARTED |
ENGINE RESTARTED |
MOTOR ARRANCADO DE NUEVO |
A3C3364 |
ENGINE STALLED |
ENGINE STALLED |
MOTOR CALADO |
E14A2F5 |
Final Score |
FINAL SCORE |
PUNTUACION FINAL |
4B47164 |
FORMAT |
FORMAT |
FORMATEAR |
B47163F |
FORMAT? |
FORMAT? |
¿FORMATEAR? |
16D3A57 |
FORMATTING |
FORMATTING... |
FORMATEANDO... |
E3057F7 |
GAME DIRECTORY MISSING |
GAME DIRECTORY MISSING |
FALTA DIRECTORIO DEL JUEGO |
004C434 |
GOOD |
GOOD |
BIEN |
04E87A5 |
Grade |
GRADE |
GRADO |
04C6964 |
GREAT |
GREAT |
EXCELENTE |
EDFB6F5 |
INSUFFICIENT FREE SPACE |
INSUFFICIENT FREE SPACE |
INSUFICIENTE ESPACIO LIBRE |
04A6D6F |
is not inserted into |
IS NOT INSERTED INTO |
(para PlayStation 2) no está introducida en |
E44F6D4 |
is unformatted |
IS UNFORMATTED |
no está formateada |
7147221 |
KABLOOIE! |
CARGO EXPLODED! |
KABLOOIE! |
9428179 |
MELEE SUMMARY |
TURF WAR SUMMARY |
RESUMEN DE PELEA |
9235B59 |
Memory Card (8 MB) (for PlayStation 2) |
MEMORY CARD (PS2) |
memory card (tarjeta de memoria) (8 MB) |
9E02421 |
MEMORY CARD slot 1 |
MEMORY CARD SLOT 1 |
ranura MEMORY CARD (tarjeta de memoria) 1 |
5C41185 |
MISSION COMPLETE |
MISSION COMPLETE |
MISION TERMINADA |
A224784 |
MISSION FAILED |
MISSION FAILED |
MISION FALLIDA |
10067C9 |
MISSION SUMMARY |
MISSION SUMMARY |
RESUMEN DE LA MISION |
2066FD4 |
MORE GOODS FOUND |
MORE GOODS FOUND |
ENCONTRADA MAS MERCANCIA |
0C3CCF5 |
NEW HIGH SCORE |
NEW HIGH SCORE |
NUEVA MAXIMA PUNTUACION |
DF7E033 |
NO EMPTY SAVE SLOTS |
NO EMPTY SAVE SLOTS |
NO HAY RANURAS DE GUARDADO LIBRES |
0D4AF74 |
OBJECTIVE CLEARED |
OBJECTIVE CLEARED |
OBJETIVO PASADO |
000053B |
OK |
OK |
NORMAL |
CD99BB9 |
OPPONENT DELIVERY |
OPPONENT DELIVERY |
ENTREGA DEL RIVAL |
00FB790 |
OPPONENT PICKUP |
OPPONENT PICKUP |
RECOGIDA DEL RIVAL |
546A794 |
PAUSED |
PAUSED |
PAUSADO |
0572795 |
Place |
PLACE |
LUGAR |
E64E485 |
QUIT GAME |
QUIT MISSION |
SALIR DEL JUEGO |
64E486F |
QUIT GAME? |
QUIT MISSION? |
¿SALIR DEL JUEGO? |
5682979 |
RE-TRY |
RE-TRY |
REINTENTAR |
96E5ECE |
RESTART MISSION |
RESTART MISSION |
RECOMENZAR MISION |
1221EB5 |
RESUME GAME |
RESUME GAME |
REANUDAR PARTIDA |
D70AE55 |
RETURN TO MISSION MENU |
RETURN TO MISSION MENU |
VOLVER AL MENU DE MISIONES |
4F2CAE4 |
SAVE FAILED |
SAVE FAILED |
FALLÓ EL GUARDADO |
576AE27 |
SAVING |
SAVING… |
GUARDANDO |
059A685 |
Score |
SCORE |
PUNTUACION |
4BDE762 |
Smuggler |
SMUGGLER |
CONTRANBANDISTA |
005AB7D |
Team |
TEAM |
EQUIPO |
93E48D9 |
TEAMMATE DELIVERY |
TEAMMATE DELIVERY |
ENTREGA DE COMPAÑERO |
36C5040 |
TEAMMATE PICKUP |
TEAMMATE PICKUP |
RECOGIDA DE COMPAÑERO |
00058D5 |
TIE |
TIE |
EMPATE |
74EF5F3 |
Time Bonus |
TIME BONUS |
BONIFICACION DE TIEMPO |
F5AF1D4 |
TIME EXPIRED |
TIME EXPIRED |
TIEMPO TERMINADO |
B7B7994 |
TIME RUNNING OUT |
TIME RUNNING OUT |
QUEDA POCO TIEMPO |
7E01A95 |
Total Time |
TOTAL TIME |
TIEMPO FINAL |
C5E0C71 |
UNDER ARREST! |
UNDER ARREST! |
¡DETENIDO! |
0005DA3 |
YES |
YES |
SI |
4751195 |
YOU LOSE |
YOU LOSE |
PIERDES |
71DC412 |
YOU UNLOCKED AFGHAN WINTER |
YOU UNLOCKED RUSSIAN WINTER |
YOU UNLOCKED AFGHAN WINTER |
C9C29AE |
YOU UNLOCKED AFGHANISTAN |
YOU UNLOCKED RUSSIA |
YOU UNLOCKED AFGHANISTAN |
49FB012 |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE ATV MONSTER |
YOU UNLOCKED ATV BOOST |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE ATV MONSTER |
6A88FD4 |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE ATV SNOWCAT |
YOU UNLOCKED ATV BOOST |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE ATV SNOWCAT |
D72B69B |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE BAJA TRUCK |
YOU UNLOCKED BAJA TRUCK BOMBS |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE BAJA TRUCK |
7AF9F2F |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE D-5 HONDO |
YOU UNLOCKED HONDO OIL SLICK |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE D-5 HONDO |
AB6FBBC |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE DAKAR SPECIAL |
YOU UNLOCKED SAHARA SMOKE SCREEN |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE SAHARA SPECIAL |
AC73B62 |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE GRENADIER |
YOU UNLOCKED GRENADIER BOMBS |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE GRENADIER |
DFA94CE |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE KAVOSTOV CAISSON |
YOU UNLOCKED KAVOSTOV SMOKE SCREEN |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE KAVOSTOV CAISSON |
4AD927B |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE KAVOSTOV HALFTRACK |
YOU UNLOCKED KAVOSTOV SMOKE SCREEN |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE KAVOSTOV HALFTRACK |
ED00885 |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE SPECIAL DU MONDE |
YOU UNLOCKED DU MONDE OIL SLICK |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE SPECIAL DU MONDE |
6E59F89 |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE SUPER BUGGY |
YOU UNLOCKED SUPER BUGGY BOOST |
YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE SUPER BUGGY |
475B9E1 |
YOU WIN! |
YOU WIN! |
¡GANAS! |
Platform Differences#
The game was renamed to Smuggler's Run: Warzones on the GameCube.
PlayStation 2 |
GameCube |
|---|---|
![]() |
|
The Smuggler's Run series | |
|---|---|
|
PlayStation 2 |
|
|
GameCube |
|
