the cutting room mirror

Smuggler's Run 2: Hostile Territory

This article has a talk page!This article has a talk page!
view on tcrf.net

Smuggler's Run 2: Hostile Territory is the sequel to the PS2 launch title. This time, the stakes are higher, as the smuggling is set against the backdrop of the Caucasus region. The missions also have some more variety this time around and the storytelling adopts a more serious tone in contrast to the original's "fun and games" vibe.

Debug Displays#

Use the following codes to toggle frametime:

EUR

USA

PS2

0088A38C 00000001

00889D8C 00000001

GCN

041DF988 4BFFAD5D
00327093 00000001

041DD89C 4BFFAD5D
003237F3 00000001

(Source: RacingFreak, Edness)

Unused Text#

This game is not playable in Spanish, however there are still Spanish language entries available. Most of them are untranslated, and some of them contain early English text.

frontend.strtbl#

String ID

String Label

English Text

Spanish Text

3258F6B

BasicLayout_Back

BACK

(ES)BACK

294D884

BasicLayout_Select

SELECT

(ES)SELECT

3314453

BombTag_Afghanistan_Mission_0_Desc

RUSSIAN BOMB TAG MISSION 1
MINES, TYRANTS AND BOMBS, OH MY!
IT'S ALL ABOUT THE SKILLS, GRASSHOPPER, AND THERE ARE MANY TECHNIQUES TO LEARN. MASTER THEM ALL TO LAY WASTE TO YOUR FOES.

AFGHAN BOMB TAG MISSION 1
MINES, TYRANTS AND BOMBS, OH MY!
IT'S ALL ABOUT THE SKILLS, GRASSHOPPER, AND THERE ARE MANY TECHNIQUES TO LEARN. MASTER THEM ALL TO LAY WASTE TO YOUR FOES.

3214453

BombTag_Afghanistan_Mission_1_Desc

RUSSIAN BOMB TAG MISSION 2
DUNES OF DEMOLITION
MAINTAINING YOUR SPEED IS OF UTMOST IMPORTANCE. TAKE WIDER TURNS WHEN POSSIBLE AND USE ROADS FOR BEST HANDLING AND ACCELERATION.

AFGHAN BOMB TAG MISSION 2
DUNES OF DEMOLITION
MAINTAINING YOUR SPEED IS OF UTMOST IMPORTANCE. TAKE WIDER TURNS WHEN POSSIBLE AND USE ROADS FOR BEST HANDLING AND ACCELERATION.

3114453

BombTag_Afghanistan_Mission_2_Desc

RUSSIAN BOMB TAG MISSION 3
TUSSLE AT THE TRACKS
TO MAINTAIN SPEED AVOID HILLS AND MOUNTAINS WHEN POSSIBLE OR TAKE THEM AT AN ANGLE.

AFGHAN BOMB TAG MISSION 3
TUSSLE AT THE TRACKS
TO MAINTAIN SPEED AVOID HILLS AND MOUNTAINS WHEN POSSIBLE OR TAKE THEM AT AN ANGLE.

4014453

BombTag_Afghanistan_Mission_3_Desc

RUSSIAN BOMB TAG MISSION 4
MORNING MALICE
USE A SMOKE SCREEN TO LEAD THE OPPONENTS INTO AN OBSTACLE. IT'S SWEET TO SEE AN ENEMY SMACK A TREE OR ONCOMING VEHICLE.

AFGHAN BOMB TAG MISSION 4
MORNING MALICE
USE A SMOKE SCREEN TO LEAD THE OPPONENTS INTO AN OBSTACLE. IT'S SWEET TO SEE AN ENEMY SMACK A TREE OR ONCOMING VEHICLE.

3F14453

BombTag_Afghanistan_Mission_4_Desc

RUSSIAN BOMB TAG MISSION 5
TORRENTIAL DOWNPOUR
DOUBLE TAP GAS FOR A WHEELIE. LEFT JOYSTICK BACK FOR MORE HEIGHT. YOU CAN CLEAR SMALL OBJECTS WITH MOST VEHICLES.

AFGHAN BOMB TAG MISSION 5
TORRENTIAL DOWNPOUR
DOUBLE TAP GAS FOR A WHEELIE. LEFT JOYSTICK BACK FOR MORE HEIGHT. YOU CAN CLEAR SMALL OBJECTS WITH MOST VEHICLES.

09443C3

BombTag_AfghanWinter_Mission_0_Desc

RUSSIAN WINTER  BOMB TAG MISSION 1
SMUGGLIN' IN A SNOW WONDERLAND
MAKE THAT A SNOW WARZONE.  WATCH OUT FOR LANDMINES & RIVALS WHO WANT TO GIVE YOU A BIG, FAT BOMB!

AFGHAN SNOW  BOMB TAG MISSION 1
SMUGGLIN' IN A SNOW WONDERLAND
MAKE THAT A SNOW WARZONE.  WATCH OUT FOR LANDMINES & RIVALS WHO WANT TO GIVE YOU A BIG, FAT BOMB!

0C443C3

BombTag_AfghanWinter_Mission_1_Desc

RUSSIAN WINTER  BOMB TAG MISSION 2
RALLY 'ROUND THE LAKE WITH A POCKET FULL 'O SHELLS!
BETTER PICK SOMETHIN' WITH GOOD TRACTION SO YOU CAN CLIMB THOSE HILLS AND MANUEVER ON THE ICY LAKE, BRO.

AFGHAN SNOW  BOMB TAG MISSION 2
RALLY 'ROUND THE LAKE WITH A POCKET FULL 'O SHELLS!
BETTER PICK SOMETHIN' WITH GOOD TRACTION SO YOU CAN CLIMB THOSE HILLS AND MANUEVER ON THE ICY LAKE, BRO.

0B443C3

BombTag_AfghanWinter_Mission_2_Desc

RUSSIAN WINTER  BOMB TAG MISSION 3
OVER THE RIVER & THRU THE WOODS...
A SMUGGLIN' THE GOODS WE GO. NOTHING FANCY HERE, JUST GRAB THE GOODS AND AVOID THE BOMB

AFGHAN SNOW  BOMB TAG MISSION 3
OVER THE RIVER & THRU THE WOODS...
A SMUGGLIN' THE GOODS WE GO. NOTHING FANCY HERE, JUST GRAB THE GOODS AND AVOID THE BOMB

06443C3

BombTag_AfghanWinter_Mission_3_Desc

RUSSIAN WINTER  BOMB TAG MISSION 4
HILLTOP HUSTLE
USE WHATEVER VEHICLE YOU LIKE IN THIS ONE. YOU CAN GET BETTER TRACTION BY STICKING TO THE ROADS.

AFGHAN SNOW  BOMB TAG MISSION 4
HILLTOP HUSTLE
USE WHATEVER VEHICLE YOU LIKE IN THIS ONE. YOU CAN GET BETTER TRACTION BY STICKING TO THE ROADS.

05443C3

BombTag_AfghanWinter_Mission_4_Desc

RUSSIAN WINTER  BOMB TAG MISSION 5
HOT POTATO. . .  ON ICE
THE BETTER YOUR TRACTION, THE BETTER YOU'LL DO ON THIS ONE.  A LITTLE SPEED BOOST COULDN'T HURT EITHER.

AFGHAN SNOW  BOMB TAG MISSION 5
HOT POTATO. . .  ON ICE
THE BETTER YOUR TRACTION, THE BETTER YOU'LL DO ON THIS ONE.  A LITTLE SPEED BOOST COULDN'T HURT EITHER.

026D1FE

BombTag_Level_Afghanistan

RUSSIA

AFGHANISTAN

6B9E2C2

BombTag_Level_AfghanWinter

RUSS. WINTER

AFGHAN SNOW

589E5EE

BonusMissions_Level_Afghanistan

RUSSIA

AFGHANISTAN

04CA392

BonusMissions_Level_AfghanWinter

RUSS. WINTER

AFGHAN SNOW

CEB8F33

CheckpntRace_Afghanistan_Race_0_Desc

RUSSIAN CHECKPOINT RACE 1
RIVER RUN
RUN ALONG THE RIVER FROM THE HEADLANDS TO THE LAKE. TAKE THE JUMPS WELL OR SPEED WILL SUFFER.

AFGHAN CHECKPOINT RACE 1
RIVER RUN
RUN ALONG THE RIVER FROM THE HEADLANDS TO THE LAKE. TAKE THE JUMPS WELL OR SPEED WILL SUFFER.

CFB8F33

CheckpntRace_Afghanistan_Race_1_Desc

RUSSIAN CHECKPOINT RACE 2
DON’T HIT THAT
RACE FROM BURNING BUILDINGS TO A TOWN UNDER SIEGE TO END DESCENDING FROM THE HILLS. WATCH OUT FOR CARS, TREES AND ROCKS.

AFGHAN CHECKPOINT RACE 2
DON’T HIT THAT
RACE FROM BURNING BUILDINGS TO A TOWN UNDER SIEGE TO END DESCENDING FROM THE HILLS. WATCH OUT FOR CARS, TREES AND ROCKS.

D0B8F33

CheckpntRace_Afghanistan_Race_2_Desc

RUSSIAN CHECKPOINT RACE 3
LAKE LOOP
UP THE HILL, AROUND THE MOUNTAIN LAKE AND DOWN AGAIN. HAVE YOU GOT WHAT IT TAKES TO MAKE THE JUMP UP AND OVER THE HILL HOUSES?

AFGHAN CHECKPOINT RACE 3
LAKE LOOP
UP THE HILL, AROUND THE MOUNTAIN LAKE AND DOWN AGAIN. HAVE YOU GOT WHAT IT TAKES TO MAKE THE JUMP UP AND OVER THE HILL HOUSES?

C1B8F33

CheckpntRace_Afghanistan_Race_3_Desc

RUSSIAN CHECKPOINT RACE 4
JUMPING THE TRAIN
STARTING OFF WITH A BANG, THE TRAIN NEEDS TO BE JUMPED TWICE TO GET IN THE LEAD. KEEPING UP WITH THE TRAIN WILL PUT YOU IN FIRST.

AFGHAN CHECKPOINT RACE 4
JUMPING THE TRAIN
STARTING OFF WITH A BANG, THE TRAIN NEEDS TO BE JUMPED TWICE TO GET IN THE LEAD. KEEPING UP WITH THE TRAIN WILL PUT YOU IN FIRST.

C2B8F33

CheckpntRace_Afghanistan_Race_4_Desc

RUSSIAN CHECKPOINT RACE 5
NIGHT SCAN
THE NIGHT HIDES OBSTACLES AND OPPONENTS. WHAT SEEMS LIKE AN OBVIOUS PATH ISN’T NECESSARILY SO.

AFGHAN CHECKPOINT RACE 5
NIGHT SCAN
THE NIGHT HIDES OBSTACLES AND OPPONENTS. WHAT SEEMS LIKE AN OBVIOUS PATH ISN’T NECESSARILY SO.

EDA8A03

CheckpntRace_AfghanWinter_Race_0_Desc

RUSSIAN WINTER CHECKPOINT RACE 1
ICE LAKE SLIP AND SLIDE
IT’S A WHOLE NEW WORLD. THE LARGE LAKE IS FROZEN OVER. OVERSHOOTING, SLIPPING AND SLIDING CAN BE FRIEND OR FOE.

AFGHAN SNOW CHECKPOINT RACE 1
ICE LAKE SLIP AND SLIDE
IT’S A WHOLE NEW WORLD. THE LARGE LAKE IS FROZEN OVER. OVERSHOOTING, SLIPPING AND SLIDING CAN BE FRIEND OR FOE.

F0A8A03

CheckpntRace_AfghanWinter_Race_1_Desc

RUSSIAN WINTER CHECKPOINT RACE 2
ICE BANKS
THIS RACE SHOOTS ITS WAY TO THE TOP OF THE MOUNTAIN AND BACK DOWN. YOU CAN USE THE FROZEN MOUNTAIN LAKE AS A NEW PATH.

AFGHAN SNOW CHECKPOINT RACE 2
ICE BANKS
THIS RACE SHOOTS ITS WAY TO THE TOP OF THE MOUNTAIN AND BACK DOWN. YOU CAN USE THE FROZEN MOUNTAIN LAKE AS A NEW PATH.

EFA8A03

CheckpntRace_AfghanWinter_Race_2_Desc

RUSSIAN WINTER CHECKPOINT RACE 3
JUMPING, JUMPING THE TRAIN
THE MORE THINGS STAY THE SAME, THE MORE THEY CHANGE. THIS RACE MAY SEEM FAMILIAR, BUT IT THROWS YOU MORE JUMPS AND SURPRISES.

AFGHAN SNOW CHECKPOINT RACE 1
ICE LAKE SLIP AND SLIDE
IT’S A WHOLE NEW WORLD. THE LARGE LAKE IS FROZEN OVER. OVERSHOOTING, SLIPPING AND SLIDING CAN BE FRIEND OR FOE.

E2A8A03

CheckpntRace_AfghanWinter_Race_3_Desc

RUSSIAN WINTER CHECKPOINT RACE 4
ICE RIVER
THE RACE GLIDES DOWN A FROZEN RIVER. SOME SURFACES SLOW YOU DOWN, ANOTHER LETS YOU SLIDE.

AFGHAN SNOW CHECKPOINT RACE 2
ICE BANKS
THIS RACE SHOOTS ITS WAY TO THE TOP OF THE MOUNTAIN AND BACK DOWN. YOU CAN USE THE FROZEN MOUNTAIN LAKE AS A NEW PATH.

E1A8A03

CheckpntRace_AfghanWinter_Race_4_Desc

RUSSIAN WINTER CHECKPOINT RACE 5
TOWN 2 FORTRESS
CIRCLE THE TOWN AND THE FORTRESS. BEWARE OF ONCOMING VEHICLES, THEY CAN CATCH YOU BY SURPRISE.

AFGHAN SNOW CHECKPOINT RACE 5
TOWN 2 MOSQUE
CIRCLE THE TOWN AND THE MOSQUE. BEWARE OF ONCOMING VEHICLES, THEY CAN CATCH YOU BY SURPRISE.

D82968E

CheckpntRace_Level_Afghanistan

RUSSIA

AFGHANISTAN

0FD9512

CheckpntRace_Level_AfghanWinter

RUSS. WINTER

AFGHAN SNOW

01196E3

CNS_Afghanistan_Mission_0_Desc

RUSSIAN CNS MISSION 1
BOULDER DASH
FIGURE OUT WHICH VEHICLES HAVE BETTER SPEED, HANDLING, ETC. AND CHOOSE ONE TO SUIT THE MISSION'S NEEDS.

AFGHAN CNS MISSION 1
BOULDER DASH
FIGURE OUT WHICH VEHICLES HAVE BETTER SPEED, HANDLING, ETC. AND CHOOSE ONE TO SUIT THE MISSION'S NEEDS.

04196E3

CNS_Afghanistan_Mission_1_Desc

RUSSIAN CNS MISSION 2
SUNSET STRUGGLE
NEED SOME SPEED?  TRY THE SPECIAL DU MONDE, ATV MONSTER, BAJA TRUCK OR SAHARA SPECIAL ON FOR SIZE.

AFGHAN CNS MISSION 2
SUNSET STRUGGLE
NEED SOME SPEED?  TRY THE SPECIAL DU MONDE, ATV MONSTER, BAJA TRUCK OR SAHARA SPECIAL ON FOR SIZE.

03196E3

CNS_Afghanistan_Mission_2_Desc

RUSSIAN CNS MISSION  3
LIFE'S A DITCH
THE KAVOSTOV IS A REAL BEAST, AND THE GRENADIER AND HONDO CAN ALSO TAKE A BEATING. . . OR DEAL IT OUT!

AFGHAN CNS MISSION  3
LIFE'S A DITCH
THE KAVOSTOV IS A REAL BEAST, AND THE GRENADIER AND HONDO CAN ALSO TAKE A BEATING. . . OR DEAL IT OUT!

0E196E3

CNS_Afghanistan_Mission_3_Desc

RUSSIAN CNS MISSION 4
THE TEMPEST
GOT HILLS TO CLIMB? TRY THE SAHARA OR KAVOSTOV FOR AN EDGE WHEN CLIMBING HILLS, AND IN HEAVY RAIN, WATERY AREAS AND SNOW.

AFGHAN CNS MISSION 4
THE TEMPEST
GOT HILLS TO CLIMB? TRY THE SAHARA OR KAVOSTOV FOR AN EDGE WHEN CLIMBING HILLS, AND IN HEAVY RAIN, WATERY AREAS AND SNOW.

0D196E3

CNS_Afghanistan_Mission_4_Desc

RUSSIAN CNS MISSION 5
TURMOIL AT TWILIGHT
TRY THE BAJA OR KAVOSTOV FOR QUICK ACCELERATION. ALSO, WITH TURBO BOOST, THE BUGGY AND ATV WILL MAKE YOUR HEAD SNAP BACK.

AFGHAN CNS MISSION 5
TURMOIL AT TWILIGHT
TRY THE BAJA OR KAVOSTOV FOR QUICK ACCELERATION. ALSO, WITH TURBO BOOST, THE BUGGY AND ATV WILL MAKE YOUR HEAD SNAP BACK.

2993D93

CNS_AfghanWinter_Mission_0_Desc

RUSSIAN WINTER CNS MISSION 1
MOGUL MADNESS
PICK YOUR TEAMMATES WISELY, GRASSHOPPER. YOU'LL NEED HELP TO WIN HERE!

AFGHAN SNOW CNS MISSION 1
MOGUL MADNESS
PICK YOUR TEAMMATES WISELY, GRASSHOPPER. YOU'LL NEED HELP TO WIN HERE!

2C93D93

CNS_AfghanWinter_Mission_1_Desc

RUSSIAN WINTER CNS MISSION 2
MOUNTAIN MADNESS
TRACTION IS THE KEY IN THIS MISSION. A LITTLE SPEED WOULDN'T HURT EITHER.

AFGHAN SNOW CNS MISSION 2
MOUNTAIN MADNESS
TRACTION IS THE KEY IN THIS MISSION. A LITTLE SPEED WOULDN'T HURT EITHER.

2B93D93

CNS_AfghanWinter_Mission_2_Desc

RUSSIAN WINTER CNS MISSION 3
MO' MOUNTAIN MADNESS
BETTER PICK A VEHICLE THAT CAN CLIMB WITH EASE!

AFGHAN SNOW CNS MISSION 3
MO' MOUNTAIN MADNESS
BETTER PICK A VEHICLE THAT CAN CLIMB WITH EASE!

2693D93

CNS_AfghanWinter_Mission_3_Desc

RUSSIAN WINTER CNS MISSION 4
SON OF MOGUL MADNESS
SPEED WILL KEEP YOU AHEAD IN THIS GAME. DON'T SACRIFICE TOO MUCH TRACTION THOUGH.

AFGHAN SNOW CNS MISSION 4
SON OF MOGUL MADNESS
SPEED WILL KEEP YOU AHEAD IN THIS GAME. DON'T SACRIFICE TOO MUCH TRACTION THOUGH.

2593D93

CNS_AfghanWinter_Mission_4_Desc

RUSSIAN WINTER CNS MISSION 5
MINEFIELD MADNESS
WATCH OUT FOR CORNERS CAMPING IN THE DITCH! WHILE YOU'RE AT IT,  CHOOSE ONE FOR YOUR OWN TEAM.

AFGHAN SNOW CNS MISSION 5
MINEFIELD MADNESS
WATCH OUT FOR CORNERS CAMPING IN THE DITCH! WHILE YOU'RE AT IT,  CHOOSE ONE FOR YOUR OWN TEAM.

F45E30E

CNS_Level_Afghanistan

RUSSIA

AFGHANISTAN

48CCD32

CNS_Level_AfghanWinter

RUSS. WINTER

AFGHAN SNOW

BE1B36E

Credits_AFGHAN

RUSSIAN

AFGHAN

E1B37A1

Credits_AFGHAN1

RUSSIAN 1

AFGHAN 1

E1B37A2

Credits_AFGHAN2

RUSSIAN 2

AFGHAN 2

1FD0BBE

HiScores_Afghanistan

RUSSIA

AFGHANISTAN

90646D2

HiScores_AfghanWinter

RUSS. WINTER

AFGHAN SNOW

BCA540E

Joyriding_Level_Afghanistan

RUSSIA

AFGHANISTAN

C71BD72

Joyriding_Level_AfghanWinter

RUSS. WINTER

AFGHAN SNOW

A640463

LootGrab_Afghanistan_Mission_0_Desc

RUSSIAN LOOTGRAB MISSION 1
A FEW GOOD MINES
TEAMMATES BEHAVE DIFFERENTLY DEPENDING ON WHICH VEHICLES YOU PICK FOR THEM, SO TRY TO FIND THE BEST COMBINATIONS.

AFGHAN LOOTGRAB MISSION 1
A FEW GOOD MINES
AN EASY TAKE GETS YOU THE GOODS DELIVERED. WATCH OUT FOR THE MINES YOURSELF AND LEAD YOUR PURSUERS OVER THEM.

A740463

LootGrab_Afghanistan_Mission_1_Desc

RUSSIAN LOOTGRAB MISSION 2
HIDING HILLS
BUGGIES AND ATV'S (FORWARDS) CHASE AFTER THE LOOT UNTIL YOU HAVE THE LAST PIECE, THEN  ATTACK ENEMY CORNERS OR BECOME CORNERS.

AFGHAN LOOTGRAB MISSION 2
HIDING HILLS
LOCATED BETWEEN THE BOMBED VILLAGE AND THE ANCIENT RUINS, THE HILLS HIDE THE LOOT AND FAST APPROACHING OPPONENTS.

A840463

LootGrab_Afghanistan_Mission_2_Desc

RUSSIAN LOOTGRAB MISSION 3
MILES OF MOUNDS
BAJA TRUCKS AND SPECIAL DU MONDE (CORNERS) SIT AT DROPOFFS TO SNAG YOUR LOOT. WATCH OUT IF THE OTHER TEAM HAS ONE!

AFGHAN LOOTGRAB MISSION 3
MILES OF MOUNDS
SKATE THE MOUNDS FOR ASSISTED QUICK TURNS, SLOW-DOWN AVOIDANCE POTENTIAL AND JUST PLAIN FUN.

A940463

LootGrab_Afghanistan_Mission_3_Desc

RUSSIAN LOOTGRAB MISSION 4
FORTRESS VIEW
HONDOS & SAHARA SPECIALS (GUARDS) WILL BLOCK INCOMING OPPONENTS FROM STEALING THE CONTRABAND YOU'RE CARRYING.

AFGHAN LOOTGRAB MISSION 4
MOSQUE VIEW
THE MOSQUE SITS TO THE SOUTH OF THIS LOOT GRAB TURF WAR. TO BE VICTORIOUS BE WHOLLY COURAGEOUS.

AA40463

LootGrab_Afghanistan_Mission_4_Desc

RUSSIAN LOOTGRAB MISSION 5
TRIBUTARY TRIUMPH
GRENADIERS AND KAVOSTOVS (BACKS) WILL HARASS FORWARDS BY SMASHING THEM.  USE COUNTERMEASURES TO SHAKE 'EM.

AFGHAN LOOTGRAB MISSION 5
TRIBUTARY TRIUMPH
AT THE FOOT OF THE SNOW-CAPPED MOUNTAIN, YOUR TEAM MUST WORK TOGETHER TO TRIUMPH OVER OPPONENTS AND TERRAIN.

8004473

LootGrab_AfghanWinter_Mission_0_Desc

RUSSIAN WINTER LOOTGRAB MISSION 1
ICE EDGE
TO THE EDGE OF THE FROZEN LAKE AND BACK TO THE MINEFIELDS MAKES FOR A WILD SPIN IN THE SNOW.

AFGHAN SNOW LOOTGRAB MISSION 1
ICE EDGE
TO THE EDGE OF THE FROZEN LAKE AND BACK TO THE MINEFIELDS MAKES FOR A WILD SPIN IN THE SNOW.

7D04473

LootGrab_AfghanWinter_Mission_1_Desc

RUSSIAN WINTER LOOTGRAB MISSION 2
SNOW HILLS
GET OUT THERE AND GET THE JOB DONE. THERE’S GOLD IN THEM THERE HILLS. FIND IT AND DELIVER IT.

AFGHAN SNOW LOOTGRAB MISSION 2
SNOW HILLS
GET OUT THERE AND GET THE JOB DONE. THERE’S GOLD IN THEM THERE HILLS. FIND IT AND DELIVER IT.

7E04473

LootGrab_AfghanWinter_Mission_2_Desc

RUSSIAN WINTER LOOTGRAB MISSION 3
FROZEN RIVER, SLIDING CAR
IF YOU LOOSE CONTROL,  YOU LOSE YOUR LOOT. GRAB THEIRS AND LEAVE THEM IN THE DEEP FREEZE.

AFGHAN SNOW LOOTGRAB MISSION 3
FROZEN RIVER, SLIDING CAR
IF YOU LOOSE CONTROL,  YOU LOSE YOUR LOOT. GRAB THEIRS AND LEAVE THEM IN THE DEEP FREEZE.

7304473

LootGrab_AfghanWinter_Mission_3_Desc

RUSSIAN WINTER LOOTGRAB MISSION 4
RIDGE RIDE
THIS IS REALLY LIVING ON THE EDGE. DON'T LOOK DOWN, AND WHATEVER YOU DO, DON'T SLIDE DOWN!

AFGHAN SNOW LOOTGRAB MISSION 4
RIDGE RIDE
THIS IS REALLY LIVING ON THE EDGE. DON'T LOOK DOWN, AND WHATEVER YOU DO, DON'T SLIDE DOWN!

7404473

LootGrab_AfghanWinter_Mission_4_Desc

RUSSIAN WINTER LOOTGRAB MISSION 5
SNOW TROUGH
IT'S A BREATHTAKING, SNOW-BLANKETED VALLEY, BUT YOU’RE NOT HERE FOR THE VIEW. PICK UP THE LOOT AND DELIVER IT!

AFGHAN SNOW LOOTGRAB MISSION 5
SNOW TROUGH
IT'S A BREATHTAKING, SNOW-BLANKETED VALLEY, BUT YOU’RE NOT HERE FOR THE VIEW. PICK UP THE LOOT AND DELIVER IT!

602A482

LootGrab_Level_AfghanWinter

RUSS. WINTER

AFGHAN SNOW

DBC3B83

LootGrab_Vietnam_Mission_1_Desc

VIETNAM LOOTGRAB MISSION 2
FORTRESS TIME
THE LOOT’S BEEN DROPPED AROUND THE FORTRESS. FIND IT, DELIVER IT, AND HELP YOUR BUDDIES.

VIETNAM LOOTGRAB MISSION 2
TEMPLE TIME
THE LOOT’S BEEN DROPPED AROUND THE TEMPLE. FIND IT, DELIVER IT, AND HELP YOUR BUDDIES.

D88CD77

MainMenu_Heading

SMUGGLER'S RUN 2

SMUGGLER'S RUN 4

D9A5E47

MemCard_access_warning

ACCESSING MEMORY CARD (PS2).
DO NOT REMOVE THE MEMORY CARD (PS2), TURN OFF THE CONSOLE, OR RESET THE CONSOLE, AS DATA MAY BE DESTROYED.

ACCESSING MEMORY CARD (PS2).
DO NOT REMOVE THE MEMORY CARD (PS2), TURN OFF THE PLAYSTATION 2, OR RESET THE PLAYSTATION 2, AS DATA MAY BE DESTROYED.

7A37F33

MemCard_no_savegame_desc

MEMORY CARD (PS2) CONTAINS NO SMUGGLER'S MISSIONS  SAVE GAME.

MEMORY CARD (PS2) CONTAINS NO SMUGGLER'S MISSIONS SAVE GAME.

598EE83

MissionSel_Mission_6_Desc

SUBJECT: MISSION 4
FROM: SHODI
[SHODI@EXCHANGE.ORG]

MAKE A DELIVERY TO OUR WAREHOUSE. YOU WILL BE GIVEN A NEW VEHICLE. USE IT TO MEET A PLANE THAT IS DROPPING OFF OTHER CRITICAL ITEMS.

(ES)SUBJECT: MISSION 4
FROM: SHODI
[SHODI@EXCHANGE.ORG]

MAKE A DELIVERY TO OUR WAREHOUSE. YOU WILL BE GIVEN A NEW VEHICLE. USE IT TO MEET A PLANE THAT IS DROPPING OFF OTHER CRITICAL ITEMS.

6378DC3

MissionSel_Mission_24_Desc

SUBJECT: MISSION 22
FROM: TAN
[TAN@SUN-HO.VN

THE INTERFERENCE BY THE CIO BONG MUST STOP. HAVE YOUR DRIVER DELIVER THESE EXPLOSIVES TO THEIR HEADQUARTERS IN THE MAIN VILLAGE.

SUBJECT: MISSION 22
FROM: TAN
[TAN@SUN-HO.VN

THE INTERFERENCE BY THE CIA MUST STOP. HAVE YOUR DRIVER DELIVER THESE EXPLOSIVES TO THE LOCAL CIA HEADQUARTERS IN THE MAIN VILLAGE.

6778DC3

MissionSel_Mission_28_Desc

SUBJECT: MISSION 26
FROM: SHODI
[SHODI@EXCHANGE.ORG]

OUR CARGO PLANE IS ARRIVING SOON. HE WILL MEET YOU BETWEEN THE FORTRESS AND LAKE VILLAGE. AVOID THE DEEPER SNOW DRIFTS FOR SPEED.

SUBJECT: MISSION 26
FROM: SHODI
[SHODI@EXCHANGE.ORG]

OUR CARGO PLANE IS ARRIVING SOON. HE WILL MEET YOU BETWEEN THE MOSQUE AND LAKE VILLAGE. AVOID THE DEEPER SNOW DRIFTS FOR SPEED.

5E78DC3

MissionSel_Mission_31_Desc

SUBJECT: MISSION 29
FROM: SHODI
[SHODI@EXCHANGE.ORG]

THE RADAR TOWERS THE LOCALS HAVE ERECTED ARE BECOMING AN ANNOYANCE. SEE THAT THEY ARE DESTROYED. TODAY.

SUBJECT: MISSION 30
FROM: SHODI
[SHODI@EXCHANGE.ORG]

THE RADAR TOWERS THE LOCALS HAVE ERECTED ARE BECOMING AN ANNOYANCE. SEE THAT THEY ARE DESTROYED. TODAY.

5D78DC3

MissionSel_Mission_32_Desc

SUBJECT: MISSION 30
FROM: SHODI
[SHODI@EXCHANGE.ORG]

A HELICOPTER'S ARRIVING. THANKS TO YOUR EFFORTS IN DESTROYING THE RADAR TOWERS, HE WILL BE ABLE TO COME IN UNDER THE COVER OF A SNOWSTORM.

SUBJECT: MISSION 31
FROM: SHODI
[SHODI@EXCHANGE.ORG]

A HELICOPTER'S ARRIVING. THANKS TO YOUR EFFORTS IN DESTROYING THE RADAR TOWERS, HE WILL BE ABLE TO COME IN UNDER THE COVER OF A SNOWSTORM.

5478DC3

MissionSel_Mission_33_Desc

SUBJECT: MISSION 31
FROM: SHODI
[SHODI@EXCHANGE.ORG]

SEND ONE OF YOUR MEN TO MAKE SOME DELIVERIES. THE RIVERS AND LAKES ARE NOW FROZEN SOLID, SO HAVE YOUR DRIVER USE THEM TO HIS ADVANTAGE.

SUBJECT: MISSION 32
FROM: SHODI
[SHODI@EXCHANGE.ORG]

SEND ONE OF YOUR MEN TO MAKE SOME DELIVERIES. THE RIVERS AND LAKES ARE NOW FROZEN SOLID, SO HAVE YOUR DRIVER USE THEM TO HIS ADVANTAGE.

5378DC3

MissionSel_Mission_34_Desc

SUBJECT: MISSION 32
FROM: SHODI
[SHODI@EXCHANGE.ORG]

WE HAVE LEARNED OF A PLANNED FREE TRADE FACTION DELIVERY. HAVE YOUR MAN FOLLOW HIM AND LOCATE THEIR BASE. DO NOT BE OBSERVED!

SUBJECT: MISSION 33
FROM: SHODI
[SHODI@EXCHANGE.ORG]

WE HAVE LEARNED OF A PLANNED FREE TRADE FACTION DELIVERY. HAVE YOUR MAN FOLLOW HIM AND LOCATE THEIR BASE. DO NOT BE OBSERVED!

5278DC3

MissionSel_Mission_35_Desc

SUBJECT: MISSION 33
FROM: SHODI
[SHODI@EXCHANGE.ORG]

NOW THAT YOU HAVE LOCATED THE FREE TRADE BASE, YOU MUST RECOVER THE ITEMS THAT YOU HAVE LET THEM STEAL! DO NOT FAIL TO RETRIEVE ALL CARGO!

SUBJECT: MISSION 34
FROM: SHODI
[SHODI@EXCHANGE.ORG]

NOW THAT YOU HAVE LOCATED THE FREE TRADE BASE, YOU MUST RECOVER THE ITEMS THAT YOU HAVE LET THEM STEAL! DO NOT FAIL TO RETRIEVE ALL CARGO!

5178DC3

MissionSel_Mission_36_Desc

SUBJECT: MISSION 34
FROM: SHODI
[SHODI@EXCHANGE.ORG]

POLICE ACTIVITY HAS REACHED EXTREME LEVELS, BUT AN IMPORTANT SHIPMENT IS ARRIVING. SEND SOMEONE WHO ENJOYS THE EXCITEMENT OF A GOOD CHASE.

SUBJECT: MISSION 35
FROM: SHODI
[SHODI@EXCHANGE.ORG]

POLICE ACTIVITY HAS REACHED EXTREME LEVELS, BUT AN IMPORTANT SHIPMENT IS ARRIVING. SEND SOMEONE WHO ENJOYS THE EXCITEMENT OF A GOOD CHASE.

5878DC3

MissionSel_Mission_37_Desc

SUBJECT: MISSION 35
FROM: DOC HAMPTON
[DH1@EX_IMP.COM]

IT'S UP TO YOU, MAN! YOU'VE GOT TO GET THIS TO THOSE FANATICS' BASE AND GET THE HELL OUT. WATCH YOURSELF AND KEEP YOUR FOOT ON THE GAS!

SUBJECT: MISSION 36
FROM: DOC HAMPTON
[DH1@EX_IMP.COM]

IT'S UP TO YOU, MAN! YOU'VE GOT TO GET THIS TO THOSE FANATICS' BASE AND GET THE HELL OUT. WATCH YOURSELF AND KEEP YOUR FOOT ON THE GAS!

5DABEE1

VehicleSel_Team_Name1

LF

ILF

5DABEE2

VehicleSel_Team_Name2

FTF

ATF

gameplay.strtbl#

String ID

String Label

English Text

Spanish Text

0000360

1P

1P

1J

0000370

2P

2P

2J

00038A4

1st

1ST

1°

0003944

2nd

2ND

2°

0003A84

3rd

3RD

3°

0003BA8

4th

4TH

4°

0003CA8

5th

5TH

5°

0003DA8

6th

6TH

6°

0003EA8

7th

7TH

7°

0003FA8

8th

8TH

8°

74BC8D4

CHECKPOINT CLEARED

CHECKPOINT CLEARED

PUNTO DE CONTROL PASADO

438E715

CONTINUE

CONTINUE

CONTINUAR

588D277

CONTINUE WITHOUT SAVING

CONTINUE WITHOUT SAVING

SEGUIR SIN GUARDAR

88D27FF

CONTINUE WITHOUT SAVING?

CONTINUE WITHOUT SAVING?

¿SEGUIR SIN GUARDAR?

64814D4

CONTRABAND ACQUIRED

CONTRABAND ACQUIRED

CONTRABANDO CONSEGUIDO

9C344B4

CONTRABAND DAMAGED

CONTRABAND DAMAGED

DAÑOS AL CONTRABANDO

2F58F14

CONTRABAND DELIVERED

CONTRABAND DELIVERED

CONTRABANDO ENTREGADO

AFB6EB4

CONTRABAND DMG MED

CONTRABAND DMG MED

DAÑOS MEDIOS AL CONTRABANDO

1F32AA4

CONTRABAND LOST

CONTRABAND LOST

CONTRABANDO PERDIDO

7C7A4A4

CONTRABAND SNAGGED

CONTRABAND SNAGGED

CONTRABANDO INTERCEPTADO

892FEB4

CONTRABAND TRANSFERRED

CONTRABAND TRANSFERRED

CONTRABANDO TRANSFERIDO

876D4A4

CONTROLLER UNSUPPORTED

UNSUPPORTED CONTROLLER.

CONTROLLER UNSUPPORTED

BE80049

CREATE GAME DIRECTORY

CREATE GAME DIRECTORY

CREAR DIRECTORIO DEL JUEGO

8254149

CREATING GAME DIRECTORY

CREATING GAME DIRECTORY...

CREANDO DIRECTORIO DEL JUEGO...

D749FF7

DAMAGE WARNING

DAMAGE WARNING

AVISO DE DAÑOS

0C823F3

Deliveries

DELIVERIES

ENTREGAS

CE59214

DUALSHOCK OR DUALSHOCK2 CONTROLLER REQUIRED

COMPATIBLE CONTROLLER REQUIRED IN

DUALSHOCK2 OR COMPATIBLE ANALOG CONTROLLER REQUIRED

6A58C84

ENGINE RESTARTED

ENGINE RESTARTED

MOTOR ARRANCADO DE NUEVO

A3C3364

ENGINE STALLED

ENGINE STALLED

MOTOR CALADO

E14A2F5

Final Score

FINAL SCORE

PUNTUACION FINAL

4B47164

FORMAT

FORMAT

FORMATEAR

B47163F

FORMAT?

FORMAT?

¿FORMATEAR?

16D3A57

FORMATTING

FORMATTING...

FORMATEANDO...

E3057F7

GAME DIRECTORY MISSING

GAME DIRECTORY MISSING

FALTA DIRECTORIO DEL JUEGO

004C434

GOOD

GOOD

BIEN

04E87A5

Grade

GRADE

GRADO

04C6964

GREAT

GREAT

EXCELENTE

EDFB6F5

INSUFFICIENT FREE SPACE

INSUFFICIENT FREE SPACE

INSUFICIENTE ESPACIO LIBRE

04A6D6F

is not inserted into

IS NOT INSERTED INTO

(para PlayStation 2) no está introducida en

E44F6D4

is unformatted

IS UNFORMATTED

no está formateada

7147221

KABLOOIE!

CARGO EXPLODED!

KABLOOIE!

9428179

MELEE SUMMARY

TURF WAR SUMMARY

RESUMEN DE PELEA

9235B59

Memory Card (8 MB) (for PlayStation 2)

MEMORY CARD (PS2)

memory card (tarjeta de memoria) (8 MB)

9E02421

MEMORY CARD slot 1

MEMORY CARD SLOT 1

ranura MEMORY CARD (tarjeta de memoria) 1

5C41185

MISSION COMPLETE

MISSION COMPLETE

MISION TERMINADA

A224784

MISSION FAILED

MISSION FAILED

MISION FALLIDA

10067C9

MISSION SUMMARY

MISSION SUMMARY

RESUMEN DE LA MISION

2066FD4

MORE GOODS FOUND

MORE GOODS FOUND

ENCONTRADA MAS MERCANCIA

0C3CCF5

NEW HIGH SCORE

NEW HIGH SCORE

NUEVA MAXIMA PUNTUACION

DF7E033

NO EMPTY SAVE SLOTS

NO EMPTY SAVE SLOTS

NO HAY RANURAS DE GUARDADO LIBRES

0D4AF74

OBJECTIVE CLEARED

OBJECTIVE CLEARED

OBJETIVO PASADO

000053B

OK

OK

NORMAL

CD99BB9

OPPONENT DELIVERY

OPPONENT DELIVERY

ENTREGA DEL RIVAL

00FB790

OPPONENT PICKUP

OPPONENT PICKUP

RECOGIDA DEL RIVAL

546A794

PAUSED

PAUSED

PAUSADO

0572795

Place

PLACE

LUGAR

E64E485

QUIT GAME

QUIT MISSION

SALIR DEL JUEGO

64E486F

QUIT GAME?

QUIT MISSION?

¿SALIR DEL JUEGO?

5682979

RE-TRY

RE-TRY

REINTENTAR

96E5ECE

RESTART MISSION

RESTART MISSION

RECOMENZAR MISION

1221EB5

RESUME GAME

RESUME GAME

REANUDAR PARTIDA

D70AE55

RETURN TO MISSION MENU

RETURN TO MISSION MENU

VOLVER AL MENU DE MISIONES

4F2CAE4

SAVE FAILED

SAVE FAILED

FALLÓ EL GUARDADO

576AE27

SAVING

SAVING…

GUARDANDO

059A685

Score

SCORE

PUNTUACION

4BDE762

Smuggler

SMUGGLER

CONTRANBANDISTA

005AB7D

Team

TEAM

EQUIPO

93E48D9

TEAMMATE DELIVERY

TEAMMATE DELIVERY

ENTREGA DE COMPAÑERO

36C5040

TEAMMATE PICKUP

TEAMMATE PICKUP

RECOGIDA DE COMPAÑERO

00058D5

TIE

TIE

EMPATE

74EF5F3

Time Bonus

TIME BONUS

BONIFICACION DE TIEMPO

F5AF1D4

TIME EXPIRED

TIME EXPIRED

TIEMPO TERMINADO

B7B7994

TIME RUNNING OUT

TIME RUNNING OUT

QUEDA POCO TIEMPO

7E01A95

Total Time

TOTAL TIME

TIEMPO FINAL

C5E0C71

UNDER ARREST!

UNDER ARREST!

¡DETENIDO!

0005DA3

YES

YES

SI

4751195

YOU LOSE

YOU LOSE

PIERDES

71DC412

YOU UNLOCKED AFGHAN WINTER

YOU UNLOCKED RUSSIAN WINTER

YOU UNLOCKED AFGHAN WINTER

C9C29AE

YOU UNLOCKED AFGHANISTAN

YOU UNLOCKED RUSSIA

YOU UNLOCKED AFGHANISTAN

49FB012

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE ATV MONSTER

YOU UNLOCKED ATV BOOST

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE ATV MONSTER

6A88FD4

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE ATV SNOWCAT

YOU UNLOCKED ATV BOOST

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE ATV SNOWCAT

D72B69B

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE BAJA TRUCK

YOU UNLOCKED BAJA TRUCK BOMBS

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE BAJA TRUCK

7AF9F2F

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE D-5 HONDO

YOU UNLOCKED HONDO OIL SLICK

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE D-5 HONDO

AB6FBBC

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE DAKAR SPECIAL

YOU UNLOCKED SAHARA SMOKE SCREEN

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE SAHARA SPECIAL

AC73B62

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE GRENADIER

YOU UNLOCKED GRENADIER BOMBS

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE GRENADIER

DFA94CE

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE KAVOSTOV CAISSON

YOU UNLOCKED KAVOSTOV SMOKE SCREEN

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE KAVOSTOV CAISSON

4AD927B

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE KAVOSTOV HALFTRACK

YOU UNLOCKED KAVOSTOV SMOKE SCREEN

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE KAVOSTOV HALFTRACK

ED00885

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE SPECIAL DU MONDE

YOU UNLOCKED DU MONDE OIL SLICK

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE SPECIAL DU MONDE

6E59F89

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE SUPER BUGGY

YOU UNLOCKED SUPER BUGGY BOOST

YOU UNLOCKED COUNTERMEASURES FOR THE SUPER BUGGY

475B9E1

YOU WIN!

YOU WIN!

¡GANAS!

Platform Differences#

The game was renamed to Smuggler's Run: Warzones on the GameCube.

PlayStation 2

GameCube