Hidden within the disk's boot sector is a message from the developer warning people viewing the game's data talking about the game's protection.
Original
Translated
RUBI VOUS SALUT ET VOUS SOUHAITE UNE BONNE ANNEE 1990
Rubi System 1989
cette protection est indeplombable par les methode classiques
il vous faudra obligatoirement une interface. (autre que Multiface
ou Hacker...desole) Pour les curieux cette protection occupe 30Ko
alors bon courage
RUBI WOULD LIKE TO SAY HELLO AND WISHES YOU A HAPPY NEW YEAR 1990
Rubi System 1989
this protection is unhackable by the normal methods as you
will have to face. (other than Multiface or Hacker...sorry)
For the curious, this protection takes up 30 KB.
Well then, good luck.
Also, at 240A on the .dsk dump, is another small message.
Original
Translated
Salut les crackers et bon courage * RUBI protection V2 (c)1989 *
Hello crackers and good luck * RUBI protection V2 (c)1989 *
