the cutting room mirror

English Voicelines

This article has a talk page!
view on tcrf.net

This is a sub-page of DC's Justice League: Cosmic Chaos.

English Voicelines#

English voiceline audio files that are unpackaged and stored folders categorized by missions.

Ares#

Audio that would've been used during the Ares mission. The file names all start with "Ares_".

Unused File Name

Unused File

Final File Name

Final File

Notes

Mission01_016_wonderwoman_old

Mission01_016_wonderwoman

The final version has different pronunciation/tone.

Mission01_017_wonderwoman_old

Mission01_017_wonderwoman

The final version has different pronunciation/tone.

Bizarro#

Audio that would've been used during the Bizarro mission. The file names all start with "Bizarro_".

Unused File Name

Unused File

Final File Name

Final File

Notes

Mission01_001_loislane_old

Mission01_001_loislane

The final version has different pronunciation/tone.

Mission01_040c_bizarro_old

Mission01_040c_bizarro

The final version has different pronunciation/tone.

Mission01_040d_bizarro_old

Mission01_040d_bizarro

The final version has different pronunciation/tone.

Mission04_058_bizarro_old

Mission04_058_bizarro

Bizarro says "that all" instead of "that's all" in the final version.

Mission04_075_bizarro_old

Mission04_075_bizarro

The final version has different dialogue, and adds sobbing.

Mission05_089_loislane_old

Mission05_089_loislane

The final version is nearly identical to the unused one, but the final file is slightly smaller and has a different waveform at the end of the audio.

C01-M01#

Audio that would've been used during the first mission of the first chapter. The file names all start with "C01-M01_".

Unused File Name

Unused File

Final File Name

Final File

Notes

S02-Find_Flash_003_wonderwoman_old

S02-Find_Flash_003_wonderwoman

The final version has different pronunciation/tone.

S04-Switch_To_WW_001_wonderwoman_old

S04-Switch_To_WW_001_wonderwoman

The final version has different pronunciation/tone.

C01-M03#

Audio that would've been used during the third mission of the first chapter. The file names all start with "C01-M03_".

Unused File Name

Unused File

Final File Name

Final File

Notes

S15-Irate_Citizens_003_superman_old

S15-Irate_Citizens_003_superman

Superman says a full sentence, instead of just saying "What?"

C01-M06#

Audio that would've been used during the sixth mission of the first chapter. The file names all start with "C01-M06_".

Unused File Name

Unused File

Final File Name

Final File

Notes

S33-Energy_Clash_and_Mission_Outro_003_wonderwoman_old

S33-Energy_Clash_and_Mission_Outro_003_wonderwoman

The final version has different pronunciation/tone, and is cut to just the first part of the line.

C01-M07#

Audio that would've been used during the seventh mission of the first chapter. The file names all start with "C01-M07_".

Unused File Name

Unused File

Final File Name

Final File

Notes

S59-GL_Boss_Fight_Finished_GL_Rescue_015_cyborg_old

S59-GL_Boss_Fight_Finished_GL_Rescue_015_cyborg

The final version is shortened to remove the words "...we've got a lot to talk about."

C02-M05#

Audio that would've been used during the fifth mission of the second chapter. The file names all start with "C02-M05_".

Unused File Name

Unused File

Final File Name

Final File

Notes

S04-Enter_Door_005_wonderwoman_old

S04-Enter_Door_005_wonderwoman

The final version has different pronunciation/tone.

S04-Enter_Door_006_wonderwoman_old

S04-Enter_Door_006_wonderwoman

The final version has different pronunciation/tone.

S19-Holding_Area_Chat_011_wonderwoman_old

S19-Holding_Area_Chat_011_wonderwoman

The final version has different pronunciation/tone.

C02-M06#

Audio that would've been used during the sixth mission of the second chapter. The file names all start with "C02-M06_".

Unused File Name

Unused File

Final File Name

Final File

Notes

S02-GL_Battering_Ram_Intro_004_greenlantern_old

S02-GL_Battering_Ram_Intro_004_greenlantern

The final version has different pronunciation/tone.

S50-Free_Taleb_002_batman_old

S50-Free_Taleb_002_batman

The final version has a slightly longer pause between lines.

C03-M01#

Audio that would've been used during the first mission of the third chapter. The file names all start with "C03-M01_".

Unused File Name

Unused File

Final File Name

Final File

Notes

S18-Jellyfish_Boss_Start_All_Portals_Activating_002_cyborg_old

S18-Jellyfish_Boss_Start_All_Portals_Activating_002_cyborg

The final version has the "o" in "JELL-O" cut out.

S19-Jellyfish_Boss_Finish_New_MO_001_superman_old

S19-Jellyfish_Boss_Finish_New_MO_001_superman

Superman says "Jellied" instead of "JELL-O'd" in the final version. This change, and the previous one, may have been done to avoid copyright problems.

C03-M02#

Audio that would've been used during the second mission of the third chapter. The file names all start with "C03-M02_".

Unused File Name

Unused File

Final File Name

Final File

Notes

S05-Fight_Way_Into_Portal_Hub_Finish_Mission_Intro_006_wonderwoman_old

S05-Fight_Way_Into_Portal_Hub_Finish_Mission_Intro_006_wonderwoman

The final version has different pronunciation/tone.

C03-M03#

Audio that would've been used during the third mission of the third chapter. The file names all start with "C03-M03_".

Unused File Name

Unused File

Final File Name

Final File

Notes

S08-Discover_Flash_001a_superman_old

S08-Discover_Flash_001a_superman

The final version has different pronunciation/tone.

C03-M04#

Audio that would've been used during the fourth mission of the third chapter. The file names all start with "C03-M04_".

Unused File Name

Unused File

Final File Name

Final File

Notes

S01-Mission_Recap_New_MO_002_flash_old

S01-Mission_Recap_New_MO_002_flash

The final version adds a joke about the pronunciation of the .gif file format.

S01-Mission_Recap_New_MO_007_flash_old

S01-Mission_Recap_New_MO_007_flash

The final version cuts off the last line of dialogue.

Checkmate#

Audio that would've been used during the Checkmate Castle mission. The file names all start with "Checkmate_".

Unused File Name

Unused File

Final File Name

Final File

Notes

DungeonsIMD_003_wonderwoman_old

DungeonsIMD_003_wonderwoman

The final version has added dialogue.

Clayface#

Audio that would've been used during the Clayface mission. The file names all start with "Clayface_".

Unused File Name

Unused File

Final File Name

Final File

Notes

Mission02_030_batman_old

Mission02_030_batman

Batman says "Albert" instead of "Alfred" in the unused version.

Mission03_039_clayface_old

Mission03_039_clayface

The final version has different pronunciation/tone.

Mission04_048_batman_old

Mission04_048_batman

The final version has different pronunciation/tone.

EM_Others#

Voice lines for numerous NPC's. The file names all start with "EM_Others_".

Unused File Name

Unused File

Final File Name

Final File

Notes

Alfred_Q1_002_alfred_old

Alfred_Q1_002_alfred

The final audio is cut down.

Aquaman_ARQ2_005_aquaman_alt_old

Aquaman_ARQ2_005_aquaman

The final audio is cut down.

Aquaman_ARQ2_005_aquaman_old

Aquaman_ARQ2_005_aquaman

The final audio is cut down.

Cyborg_C01Q2_006_cyborg_old

Cyborg_C01Q2_006_cyborg

The final audio is cut down.

Flash_PGQ1_002_flash_old

Flash_PGQ1_002_flash

The final audio is cut down.

GreenLantern_ARQ6_002_greenlantern_old

GreenLantern_ARQ6_002_greenlantern

The final audio is cut down.

Lois_Q1_004_old_loislane

Lois_Q1_004_loislane

The final audio is cut down.

Lois_Q2_004_old_loislane

Lois_Q2_004_loislane

The final audio is cut down.

Lois_Q3_002_old_loislane

Lois_Q3_002_loislane

The final audio is cut down.

Lois_Q3_003_old_loislane

Lois_Q3_003_loislane

The final audio is cut down.

Lois_Q4_003_old_loislane

Lois_Q4_003_loislane

The final audio is cut down.

Lois_Q4_004_old_loislane

Lois_Q4_004_loislane

The final audio is cut down.

Mxy_LoadingScreen_002_mxy_old

Mxy_LoadingScreen_002_mxy

The final audio is cut down.

Mxy_LoadingScreen_017_mxy_old

Mxy_LoadingScreen_017_mxy

The final audio is cut down.

Mxy_LoadingScreen_020_mxy_old

Mxy_LoadingScreen_020_mxy

The final audio is cut down.

Mxy_Q1_005_mxy_old

Mxy_Q1_005_mxy

The final audio is cut down.

Mxy_Q3_003_mxy_old

Mxy_Q3_003_mxy

The final audio is cut down.

Snapper_Q3_004_snapper_old

Snapper_Q3_004_snapper

The final audio is cut down.

SpecialLocations_RadioStation_Spot6_001_old_radioanchor

SpecialLocations_RadioStation_Spot6_001_radioanchor

The final audio is cut down.

PoisonIvy#

Audio that would've been used during the Poison Ivy mission. The file names all start with "PoisonIvy_".

Unused File Name

Unused File

Final File Name

Final File

Notes

Mission01_019_wonderwoman_old

Mission01_019_wonderwoman

The final version has different pronunciation/tone.

Mission01_030_poisonivy_old

Mission01_030_poisonivy

Poison Ivy has totally different dialogue.